top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เสื้อขาวสุดพลัง...ปังรับเปิดเทอม

โรงเรียนกำลังจะเปิดเทอมแล้ว คุณพ่อคุณแม่คงต้องเตรียมความพร้อมกันหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความพร้อมของเจ้าตัวเล็กสำหรับกลับไปเรียนหนังสือ หลังจากที่ปิดเทอมกันมานาน เตรียมพร้อมเรื่องอุปกรณ์การเรียน หนังสือ เสื้อผ้าต่างๆ บางอย่างจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่ก็ต้องซื้อใหม่ แต่บางอย่างที่พอจะใช้ของเดิมได้ เพื่อเป็นการประหยัด เราสามารถนำมาซ่อมแซมทำความสะอาดให้ดูเหมือนของใหม่ได้เช่นกันนะคะ

When a new semester is approaching, all parents need to prepare several things. Get your children ready to go back to school after a long break. Prepare school essentials including books, uniform etc. Some may need to be replaced but some can be used again to save money. Just fix or clean them up to make them look new again.

สำหรับชุดนักเรียนของเด็กๆโดยเฉพาะเสื้อที่ส่วนใหญ่จะเป็นสีขาว มักจะเลอะคราบสกปรกต่างๆจนทำให้เสื้อดูเก่าและสกปรกได้ง่าย แต่ถ้ารู้วิธีซักเสื้อนักเรียนให้ขาวอย่างถูกวิธีแล้ว เสื้อนักเรียนลูกน้อยของคุณจะดูขาวเหมือนใหม่ ต้อนรับวันเปิดเทอมได้สดใสกว่าใครอย่างแน่นอนค่ะ

As for school uniform of your children, the top is usually white. It tends to get dirty easily making it look old. But if you know how to wash it the right way, the uniform top of your kids will look like new and get them ready to kick start the new semester with joy.

ขั้นตอนแรกก่อนซักทำความสะอาดเสื้อนักเรียน ควรหาวิธีขจัดคราบก่อน ไม่ว่าจะเป็น คราบเหลืองตามปกเสื้อและใต้รักแร้ หรือรอยเปื้อนต่างๆ เพื่อป้องกันไม่ให้คราบฝังลึกไปกว่าเดิม โดยใช้น้ำยาขจัดคราบป้ายลงไป ทิ้งไว้ประมาณ 5-10 นาที ก่อนนำไปทำความสะอาด นอกจากน้ำยาขจัดคราบแล้ว ยังสามารถใช้น้ำยาซักผ้าผสมน้ำแล้วมาขยี้บริเวณคราบเหลืองให้จางก่อนนำซักในขั้นตอนต่อไป

First step is to remove all stains before washing the white shirt including yellow stains on the collar and underarms or other dirty marks to avoid deeper stains. Apply some stain-fighting liquid detergent and leave it for 5-10 minutes before washing. Apart from the stain remover, mix laundry detergent with water and rub the yellow stains by hands to make them fade away. Next step, you can wash the shirt.

แยกซักผ้าขาวกับผ้าสี เพื่อป้องกันไม่ให้สีผ้าตัวอื่นมาตกใส่

Separate white and colored clothing to prevent the white from being ruined when the dye bleeds out.

ใช้ผงซักฟอกหรือน้ำยาซักผ้า รวมไปถึงน้ำยาปรับผ้านุ่มที่มีคุณสมบัติที่ช่วยให้ผ้าขาว โดยเลือกสูตรอ่อนโยนเพื่อรักษาเนื้อผ้า ทำให้ผ้านุ่มและยังมีกลิ่นหอม จะช่วยให้เสื้อนักเรียนทั้งขาวและหอมเหมือนใหม่ในเวลาเดียวกัน เมื่อซักทำความสะอาดผ้าเสร็จแล้ว

Select detergent and softener with whitening agents to brighten your white clothes. Make sure it’s a fairly gentle formula to preserve, soften and give the fabric a pleasant scent. Once washed, the white shirt will appear really white and has a lovely smell at the same time.

ซักผ้าด้วยน้ำร้อนเพื่อขจัดคราบสกปรกและเชื้อโรคต่างๆ เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสมกับเนื้อผ้า หากเป็นผ้าเนื้อบางก็ควรซักแบบถนอมผ้า เพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อผ้าของเสื้อนักเรียนชำรุดเสียหาย

Use hot water to get rid of the stains and bacteria. Choose a proper washing program to suit the fabric. In case of thin materials, make sure to go for a gentle wash to prevent the school uniform from being damaged.

ควรนำเสื้อผ้าสีขาวมาตากแดดให้แห้งแทนการใช้เครื่องอบผ้า เพราะแสงจากดวงอาทิตย์นั้นจะทำให้ผ้าขาวยิ่งเปล่งประกายความขาวมากขึ้น มีกลิ่นหอมสะอาด และไร้กลิ่นตกค้างของน้ำยาซักผ้าอีกด้วย

It’s best to dry white clothes in the sun instead of tumble drying. The sunlight will help whiten the garment, give it a nice, clean scent and leave no detergent smell behind.

แต่ถ้าหากคุณอยากใช้วิธีธรรมชาติ ในการขจัดคราบเหลืองบนเสื้อนักเรียน ก็มีหลายวิธีที่แนะนำกันมานะคะ ไม่ว่าจะเป็น น้ำมะนาว น้ำส้มสายชู หรือ เบกกิ้งโซดา นำมาผสมกับน้ำเปล่า ถูลงบนคราบให้จางลง หรือผสมลงในน้ำที่ใช้ซักผ้า ก็จะช่วยให้เสื้อหมองๆกลับมาขาวสะอาดขึ้นได้

If you prefer natural ways to remove the yellow stains on the white shirt, we have quite a few suggestions such as lime juice, vinegar or baking soda. Mix them with water, rub it on the yellow marks to make them fade away. Alternatively, combine it with water used for washing your clothes to whiten them.

เคล็ดลับเล็กๆน้อยๆบวกกับความใส่ใจ เท่านี้ก็ได้ความขาวสะอาดสดใสของเสื้อนักเรียน ให้ลูกน้อยของคุณใส่ต้อนรับเปิดเทอมได้อย่างมั่นใจแล้วนะคะ ส่วนคุณแม่บ้านยุคใหม่ที่สนใจผลิตภัณฑ์ซักผ้าขาวแบบที่ถูกใจ ปลอดภัย แถมยังมีบริการจัดส่งสินค้าให้ถึงบ้าน ช็อปที่ Tops online รับรองไม่ผิดหวังค่ะ

The combination of tips and care will give you the bright and white shirt of school uniform. Now your kids can go back to school with confidence. All modern housewives interested in brighten laundry detergent can find excellent and safe choices with home delivery service at Tops online.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page