top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ทริคขอพรวันไหว้พระจันทร์ เรื่องไหนดี เรื่องไหนเด่น

จะถึงวันไหว้พระจันทร์แล้วจ้า ในปีนี้ตรงกับวันที่ 13 กันยายน 2562 หรือ วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ของ ปฏิทินจีนนั่นเอง ชาวไทยเชื้อสายจีนและชาวจีนทุกครอบครัว จะต้องเตรียมอาหารคาวหวาน และขนมไหว้พระจันทร์มาทำพิธีไหว้และขอพรจากดวงจันทร์ ส่วนเรื่องที่ควรขอในวันไหว้พระจันทร์คือเรื่องโชคลาภ ความรัก และความสัมพันธ์ในครอบครัวค่ะ

The Mid-Autumn Festival is drawing near. This year the day falls on September 13th, the 15th waxing moon day of the 8th lunar month in the Chinese calendar. Thai people of Chinese origin and all the Chinese families are preparing food, fruits, desserts and mooncakes to worship the moon as well as wishing for blessings from moon fairy goddess. People usually make wishes for wealth, luck, love and happiness for all family members.

วันนี้แอดมินมี 5 ทริคพิเศษๆ ที่จะมาขอพรพระจันทร์ให้เราและครอบครัว เฮงๆ รวยๆ รับทรัพย์ตลอดปีกัน

1.ทริคที่แน่ๆ ในการขอพรให้สมหวัง คือต้องเตรียมของไหว้ให้ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็น อาหารคาวหวาน ผลไม้ที่มีชื่อมงคล เช่น ส้มสีทอง - โชคดี ร่ำรวยเงินทอง , สาลี่ - โชคลาภ เจอแต่สิ่งดีๆ , องุ่น - เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ถ้ามีผลไม้ 5 อย่าง ให้ใช้ธูป 5 ดอก

Here are some special tips to make all the wishes you’ve made to the moon come true so you and your families are blessed with wealth and fortune throughout the year.

Absolutely, you should prepare appropriate offerings to the moon such as food, fruits which symbolize auspicious meanings. For example, orange and tangerine - good fortune, wealth and gold, Chinese pear – good fortune, wealth and blessed with all the best wishes, grapes – growth opportunity. If 5 types of fruits are selected, 5 sticks of incense are required.

2.ให้ผู้หญิงเป็นคนไหว้คนแรก และต้องเตรียมเครื่องแต่งกาย เครื่องสำอาง น้ำหอม สำหรับไหว้พระจันทร์ด้วย เพราะมีความเชื่อว่าพระจันทร์คือผู้หญิง

3.ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือน้ำบริสุทธิ์ เพราะถือว่าเป็นสื่อในการรับพลังจากพระจันทร์นั่นเอง

Allow a woman to be the first to start the moon worship. Also, prepare women’s clothing, perfume and cosmetics because it is believed that the moon is a woman.

Pure water is an indispensable element for the festival since it’s the medium to invoke and

gain power from the moon.

4.ทริคต่อมา เป็นความเชื่อที่ลองทำดูก็ไม่เสียหายนะคะ คือเลือกกระเป๋าสตางค์ที่ไม่ขาด ปิดมิดชิด มีซิปหลายช่อง เพราะเชื่อว่าจะทำให้เงินไม่รั่วไหล แล้วก็แบ่งเงินสำหรับเก็บ ใส่ไว้ในกระเป๋า ห้ามใช้จนกว่าจะถึงวันไหว้พระจันทร์ของปีหน้าค่ะ

5.เมื่อเสร็จสิ้นพิธี ควรนำของไหว้มาทาน โดยเฉพาะขนมไหว้พระจันทร์ที่ควรนำมาหั่นแบ่งให้เท่ากับจำนวนคนในครอบครัว และควรแบ่งให้แต่ละชิ้นมีขนาดเท่ากัน เพื่อความเป็นสิริมงคล

The next tip is the belief that you could give a try. Choose a wallet which is not ripped or torn.

The wallet should be closed tightly and have many zipper panels. It is believe to prevent from money leak. Also, you should keep some money in the wallet and be careful not to use that money until the Mid-Autumn Festival of the following year.

After the ceremony, you should take the offerings home to eat, especially the mooncakes which

should be divided equally in accordance with the number of family members. Each piece of mooncake should be equal in size for good fortune.

แต่ถ้ายังไม่รู้ว่าจะหาขนมไหว้พระจันทร์ที่ไหนให้อร่อยแต่มีให้เลือกหลากหลายไส้ แถมสดใหม่คุณภาพดี

นอกจากขนมไหว้พระจันทร์แล้ว ยัง มีผลไม้ และของไหว้มากมายด้วย ไว้ใจได้ค่ะ ครบ จบ แค่คลิกเดียว

Visit Tops online to find best-quality, delicious and freshly-baked mooncakes with a wide variety of flavors. Not only the mooncakes you will find but also fruits and a broad selection of offerings in just one click. At Tops, we ensure our product quality.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page