top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

บูชา 8 เทพเจ้าจีน เสริมดวงปังรับตรุษจีน

ใครอยากเป็นเศรษฐี ฉันน่ะสิ ฉันน่ะสิ... ปฏิเสธไม่ได้เลยนะคะว่าใครๆ ก็อยากโชคดี ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรือง และเนื่องในโอกาสที่วันตรุษจีนใกล้จะมาถึงนี้ แอดมินเลยอยากจะมาแนะนำ 8 เทพเจ้าจีน ที่จะเข้ามาเสริมสร้างสิริมงคลต้อนรับปีใหม่จีนและให้ดวงปังปุริเย่ตลอดทั้งปีไปเลยค่ะ จะมีเทพเจ้าจีนองค์ไหนและเทพเจ้าแต่ละองค์จะช่วยอุปถัมภ์ค้ำชูในด้านใดบ้าง ตามแอดมินมาเลยค่ะ


Yearning to be the next millionaire? Luck, wealth, and prosperity are undeniable. As Chinese New Year is approaching, we would like to introduce 8 Chinese Gods and Goddesses who bring wealth and happiness to you all year round. Let’s find out gods of luck in different aspects.



เจ้าแม่กวนอิม

Quan Yin (Goddess of Mercy)


เป็นเทพเจ้ายอดฮิตสำหรับคนเชื้อสายจีนในบ้านเราอีกองค์หนึ่งที่เรานิยมสักการะบูชา ซึ่งเจ้าแม่กวนอิมถือว่าเป็นพระโพธิสัตว์อีกปางหนึ่ง ขึ้นชื่อในเรื่องของความรักความเมตตา ความอ่อนโยนโอบอ้อมอารี หากได้กราบไหว้ขอพรก็จะช่วยเสริมดวงในเรื่องของธุรกิจการงาน ได้รับความเมตตาจากลูกค้า พบเจอแต่ลูกค้าดีๆ นอกจากนั้นเจ้าแม่กวนอิมยังช่วยเสริมดวงในเรื่องการขอลูก หากใครที่มีลูกยากหรือคิดกำลังจะมีลูกอยู่ ก็สามารถไปขอพรกับเจ้าแม่กวนอิมได้เช่นกันค่ะ


Quan Yin or the Goddess of Mercy has long been respected by Chinese-Thai people in Thailand. The Goddess is believed to be the avatar of Buddhist Bodhisattva and renowned for mercy and kindness. People pray for business advancement, gaining mercy from customers, and meeting good people. Quan Yin is also worshipped for a child. If you experience infertility or wish to have a baby, you can pray to this Goddess.


ไฉ่ซิงเอี๊ย

Cai Shen (God of Wealth)


ใกล้ตรุษจีนแบบนี้คงจะขาดเทพเจ้าองค์นี้ไปไม่ได้กับไฉ่ซิงเอี๊ยะ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ ที่เคยฮอตฮิตอินเทรนด์ถึงขนาดมีเทรนด์การตั้งภาพเทพไฉ่ซิงเอี๊ยไว้บนหน้าจอโทรศัพท์เพื่อเรียกเงินเรียกทองเข้ากระเป๋าเลยล่ะค่ะ โดยเทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ยมักนิยมกราบไหว้ในช่วงเวลากลางคืนค่ะ


A must-talked about god is “Cai Shen,” well-known as the God of Wealth who was so popular that people downloaded the image and applied to their mobile phone wallpaper to attract money and wealth. In general, the God is worshipped at night.


ฮก ลก ซิ่ว

Hok Lok Siew


3 เทพเจ้าจีนที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความมงคล 3 ประการ อันได้แก่ ฮก สื่อความหมายถึงความสุขที่สมความปรารถนา ไม่ว่าจะเป็นความสุขในเรื่องทรัพย์ บริวารหรือความมั่นคง ลก สื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง เปี่ยมไปด้วยโชคลาภ วาสนาและอำนาจบารมี และซิ่ว มีความหมายถึงการมีอายุที่ยืนยาว มีสุขภาพพลานามัยที่สมบูรณ์แข็งแรงค่ะ ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว ฮก ลก ซิ่วนั้นจะนิยมทำเป็นรูปปั้นตั้งบูชาภายในบ้าน มักจะตั้งเป็นเซ็ต 3 องค์ ไม่ควรตั้งองค์ใดองค์หนึ่งแยก โดยฮก ลก ซิ่ว สามารถตั้งวางในห้องทำงานหรือห้องรับแขกก็ได้ แต่ควรหันหน้ารูปปั้นเข้าสู่ตัวบ้านและควรตั้งให้สูงกว่าระดับปกติค่ะ


The 3 Gods represent 3 aspects of auspiciousness. Hok refers to the happiness of having wishes fulfilled including assets, retinues, and stability. Lok signifies prosperity, wealth, and good fortune. And Siew symbolizes longevity and health. In general, people place the statues of Hok Lok Siew at home altogether, and you shouldn’t place each of them separately. You can place them in either your workroom or living room. Don’t forget to keep the sculpture facing the doorway and higher from the ground.


เทพเจ้ากวนอู

Guan Yu


เพื่อนๆ อาจจะคุ้นหูกับกวนอู ในฐานะตัวละครหนึ่งในวรรณกรรมจีนชื่อดังอย่างสามก๊กนะคะ แต่รู้หรือไม่คะว่ากวนอูก็เป็นอีกหนึ่งเทพเจ้าที่คนให้การนับถือไม่แพ้เทพเจ้าองค์อื่นๆ เลยค่ะ โดยเทพเจ้ากวนอูขึ้นชื่อในเรื่องการต่อสู้ เป็นนักรบที่มีฝีมือเก่งฉกาจ และขึ้นชื่อในเรื่องของเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ หากได้กราบไหว้สักการะก็สามารถเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจได้ เสริมโชคลาภบารมี ชนะอุปสรรคทั้งปวง และยังช่วยให้แคล้วคลาดปลอดภัยจากภยันตรายต่างๆ อีกด้วยค่ะ


Many of you might have heard of Guan Yu from “Three Kingdoms,” a famous Chinese Novel. Guan Yu is also the God that people worship as well as other Chinese Gods and Goddesses. He is recognized as the God of War since he is one of the greatest warriors as well as the God of Loyalty. You may worship Guan Yu for wealth, prosperity, overcoming the obstacles, and being safe from danger.


เจ้าแม่ฉางเอ๋อ

Goddess Chang E


เทพเจ้าจีนองค์นี้เป็นเทพประจำเทศกาลไหว้พระจันทร์เลยก็ว่าได้ค่ะ โดยเจ้าแม่ฉางเอ๋อได้ชื่อว่าเป็นเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ เนื่องจากเทพองค์นี้จะประทับเฉพาะแต่บนดวงจันทร์เท่านั้นค่ะ เจ้าแม่ฉางเอ๋อจึงเป็นสัญลักษณ์แทนความสวยงามดังดวงจันทร์ค่ะ สำหรับการกราบไหว้เจ้าแม่ฉางเอ๋อจะเกิดขึ้นวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติในทุกๆ ปีค่ะ ซึ่งจะตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคม ซึ่งวันไหว้พระจันทร์ยังถือได้ว่าเป็นวันแห่งครอบครัว โดยสมาชิกในครอบครัวนั้นจะได้กลับมารวมตัวพบกัน เพื่อชมดวงจันทร์อย่างพร้อมหน้าพร้อมตาอีกด้วยค่ะ


Goddess Chang E is recognized as the goddess of Mid-Autumn Festival. People call her the Goddess of the Moon because it’s the place where she resides and hence symbolizing the beauty of the moon. Goddess Chang E is worshipped on the 15th day of the 8th month according to the lunar calendar every year which usually falls in September or October. The Mid-Autumn Festival is also known as the best time for a family reunion when all the family members gather to appreciate the bright and beautiful moon.


นาจา

God Nezha


เทพกุมารเหยียบวงล้อไฟ มือซ้ายถือหอก มือขวาถือบ่วง เป็นโอรสของเทพองค์หนึ่งบนสวรรค์ สามารถขับภูติผีปีศาจมารร้ายไม่ให้มาแผ้วพานได้ หากบูชากราบสักการะองค์เทพนาจาแล้ว จะช่วยปกป้องคุ้มครองคุณให้พ้นจากภูติผีปีศาจมารร้าย แคล้วคลาดจากภยันตรายทั้งปวง และช่วยให้คุณทำงานสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีค่ะ


God Nezha, the child-god stepped on his fire wheel while holding a spear in his left hand and the loop of rope in his right hand. He’s a son of the deity living in heaven. God Nezha protects you from the evil spirit and keeps you safe from danger. Also, it is believed that this God could help you reach your career accomplishment.


พระสังกัจจายน์

Phra Sangkachai or God of Wealth


เทพเจ้าองค์นี้ขึ้นชื่อในเรื่องการเป็นพระอรหันต์ที่บันดาลแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นโชคลาภ ปัญญาและเมตตามหานิยม ด้วยรูปลักษณ์ของพระสังกัจจายน์ที่มีลักษณะอ้วน พุงพลุ้ย ซึ่งจะสื่อความหมายว่าอุดมสมบูรณ์ หากใครได้บูชากราบไหว้ย่อมเปี่ยมไปด้วยลาภ ยศและความเจริญรุ่งเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป


It’s believed that Phra Sangkachai or the God of wealth is the Buddhist Saint who brings good fortune to life whether wealth, intellect, or reputation. This God is usually portrayed as a fat man with a smiling face to signify the plentifulness or wealth. People who worship Phra Sangkachai believe that they will be blessed with the ultimate wealth, praises, and advancement.


เจ้าพ่อเห้งเจีย

God of Heng Chia


หากใครเคยชมละครไซอิ๋ว คงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับตัวละครครึ่งคนครึ่งลิงอย่างซึงหงอคงกันนะคะ ซึ่งจริงๆ แล้วเจ้าพ่อเห้งเจียก็จะมีลักษณะนิสัยคล้ายๆ กับในละครค่ะ ในเรื่องของความเป็นนักสู้ ไม่ย่อท้อต่อปัญหาหรืออุปสรรคใดง่ายๆ จนนำมาซึ่งความสำเร็จในที่สุดค่ะ สำหรับใครที่บูชาสักการะเจ้าพ่อเห้งเจียแล้วจะมีดวงเรื่องโชคลาภจากการค้าขาย หากมีปัญหาหรืออุปสรรคใดๆ เจ้าพ่อเห้งเจียก็จะดลบันดาลให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดีค่ะ


Have you ever watch “Journey to the West”? If so, you might recognize the human-ape character called “Zhun Ngor Khong.” God of Heng Chia shares similar characteristics to the movie character because he’s a real fighter who never gives up on anything and finally accomplishes his goals. Those who pray to God of Heng Chia would be blessed with prosperity from trading. In case you are faced with challenges, God of Heng Chia would help you get through them successfully.


ทำความรู้จักกับ 8 เทพเจ้าจีนกันไปเรียบร้อยแล้ว หากใครสนใจอยากเสริมดวงในด้านไหนก็สามารถเลือกเทพเจ้าดังกล่าวไปบูชาได้ตามสะดวกเลยนะคะ หรือถ้าใครกำลังมองหาชุดไหว้ครบวงจรอยู่ แอดมินก็ขอแนะนำอีกนิดว่าที่ท็อปส์ มีครบจบในที่เดียวเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นชุดไหว้เนื้อสัตว์ ชุดไหว้ผลไม้ ชุดไหว้ขนมมงคล ตลอดจนไปถึงอุปกรณ์ไหว้เจ้าเลยล่ะค่ะ หรือถ้าใครอยากให้ท็อปส์เสิร์ฟเซ็ตไหว้ถึงหน้าบ้าน ก็สามารถช็อปได้ที่ท็อปส์ ออนไลน์ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันได้ตลอด 24 ชม. เลยนะคะ ถึงแอดมินจะช่วยเสริมดวงไม่ได้ แต่แอดมินขออาสาช่วยอำนวยความสะดวกให้เพื่อนๆ เสริมดวงได้ง่ายขึ้นนะคะ คลิกช็อปที่ลิงก์ด้านล่างได้เลย!


As you know more about the 8 Chinese Gods and Goddesses, you can worship the ones who bring you great fortune as you wish. If you’re looking for a complete range of Chinese New Year offering sets, Tops offers everything you need from meat and poultry, fruits, auspicious desserts as well as the materials you need for worship. You can also visit Tops online website and application 24 hours to purchase our products and wait for delivery at home. We can’t bring you luck, but we’re more than happy to help make the traditional way of worshipping God much easier for you. Follow the link below to visit our online store.


Comentários


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page