top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ลิ้มรสอร่อยได้สุขภาพดีกับองุ่นนานาพันธุ์จากออสเตรเลีย

ในสถานการณ์แพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่รุนแรงอย่างต่อเนื่องแบบนี้ แอดมินขอชวนทุกคนมาเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน เติมวิตามินเข้าสู่ร่างกายด้วยผลไม้ลักษณะป็นพวงอย่างองุ่น ที่มีให้เลือกรับประทานหลากหลายสีสัน ทั้งในแบบองุ่นสีเขียวชอุ่มชุ่มฉ่ำ และองุ่นสีแดงต้านไวรัส


During the continuous outbreak of Covid-19, one simple way to get through the pandemic is to promote the immune system with vitamins from fruits like grapes. This immune-boosting fruit grows on vines and varies in color from green to red.


ซึ่งในวันนี้แอดมินก็ได้คัดสรรองุ่นสายพันธุ์คุณภาพดี ส่งตรงจากฟาร์มของเกษตรกรที่ปลูกองุ่นด้วยความรัก ฟูมฟักด้วยความตั้งใจ ท่ามกลางบรรยากาศที่เป็นธรรมชาติ ณ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งแอดมินจะพาทุกคนมาทำความรู้จักกับความพิเศษอันโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ขององุ่นออสเตรเลียกัน ว่ามีความแตกต่างจากองุ่นของพื้นที่อื่นอย่างไร ไปชมกันเลยค่ะ


We’ve meticulously selected high-quality grape varieties imported from grape farms planted with loving care by the growers in the breathtakingly natural environment in Australia. Sharing with you some interesting facts about how unique and different Australian grapes are compared with those grown in other regions.



องุ่นบริโภคสดทุกสายพันธุ์จากออสเตรเลียนั้น ทำการปลูกและเติบโตในพื้นที่ชนบทซึ่งอุดมไปด้วยธรรมชาติอันบริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นการมีดินที่ดี แสงแดดและอุณหภูมิที่พอเหมาะ คัดสรรสายพันธุ์องุ่นเกรดพรีเมียมอย่างพิถีพิถัน ตลอดจนเทคนิคการปลูกองุ่นที่ปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอ และการดูแลผลผลิตที่ได้มาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารสูงสุด โดยครอบครัวเกษตรกรชาวออสเตรเลีย ที่มีความเชี่ยวชาญในการปลูกองุ่นมาอย่างยาวนาน โดยสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น คุณจึงมั่นใจได้ว่าผลผลิตองุ่นจากออสเตรเลียทุกสายพันธุ์นั้นจะเต็มเปี่ยมไปด้วยรสชาติอันหวานฉ่ำ เนื้อสัมผัสที่แน่นกรอบ ให้คุณภาพดีตามมาตรฐานทุกพวงทุกผลอย่างสม่ำเสมอแน่นอนค่ะ


All fresh grape varieties grown in Australia are planted in the countryside. Surrounded by perfectly pure nature, the grapes are grown in fertile soil, moderate sunlight and the right temperature. The growers then carefully select premium quality grapes and keep themselves updated with the latest grape growing techniques in order to improve the production. In addition, growing and caring grapes are handled based on food safety regulations to guarantee the highest standard of produce by Australian farmers with their expertise in grape cultivation being passed on from generation to generation. As a result, you can rest assured that all grape varieties from Australia are of high quality and packed with sweet juice and crunchy flesh.


ซึ่งองุ่นออสเตรเลียเกรดพรีเมียมแต่ละสายพันธุ์ที่เราคัดสรรมานั้นมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างกันไป ทั้งความหวานฉ่ำน้ำ เนื้อสัมผัสที่แน่นและกรอบ แต่สิ่งที่เป็นหนึ่งเดียวนอกจากความอร่อยแล้ว องุ่นออสเตรเลียยังอุดมไปด้วยประโยชน์ต่อร่างกายมากมายค่ะ ไม่ว่าจะเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ที่ช่วยให้หัวใจของคุณแข็งแรง ป้องกันการเกิดโรคมะเร็ง ชะลอความชรา อีกทั้งยังช่วยเป็นเกราะในการป้องกันมลพิษอีกด้วย


Each selected premium Australian grape variety delivers distinctive flavor along with juicy, sweet taste as well as firm and crisp texture. Apart from their delicate flavor, Australian grapes also contain essential nutrients your body needs such as antioxidants which help strengthen your heart, prevent cancer, delay the aging process as well as function as an anti-pollution shield.


นอกจากนั้นองุ่นออสเตรเลียยังมีค่าดัชนีน้ำตาลหรือ Glycemic Index (GI) ในระดับต่ำ และมีปริมาณน้ำในองุ่นถึง 80% เมื่อคุณได้รับประทานองุ่นออสเตรเลียแล้ว ก็จะได้รับรสความหวานธรรมชาติจากฟรุกโตสและความฉ่ำน้ำในเวลาเดียวกัน พร้อมมอบความรู้สึกที่สดชื่น กระปรี้กระเปร่า มีชีวิตชีวาตลอดทั้งวันค่ะ


Furthermore, Australian grapes contain a low Glycemic Index (GI) but are up to 80% high in water. While enjoying the Australian grapes, you can also benefit from fructose, natural fruit sugar, and water that make you feel refreshed and alive all day long.


หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบองุ่นแดงไร้เมล็ดสายพันธุ์คริมสัน (Crimson seedless grapes) รสหวาน เนื้อกรอบ หรือองุ่นเขียวไร้เมล็ดทอมป์สัน (Thompson seedless grapes) รสหวานอมเปรี้ยว เนื้อแน่นนุ่ม ลิ้มลองรสชาติความอร่อยขององุ่นออสเตรเลียเกรดพรีเมียมที่ท็อปส์ ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ หรือจะเลือกช็อปปลอดภัยห่างไกลโควิด-19 ได้ตลอด 24 ชม. ที่ท็อปส์ ออนไลน์ ก็สะดวกสบาย ได้ของสดใหม่เหมือนไปช็อปเองที่ร้านเช่นกันค่ะ


Whether you prefer firm crunchy flesh of sweet Crimson seedless grapes or tender flesh of tangy-sweet Thompson seedless grapes, you can taste premium quality grapes imported directly from Australia by visiting your nearest Tops store. Alternatively, shop with ease at Tops Online for your convenience 24 hours. We guarantee fresh, best quality products as if you shop in-store.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page