top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

5 ไอเท็มสวยปังไม่กลัวเปียก

ฝนตกหนักทุกวัน อากาศก็ร้อนชื้น เฉอะแฉะไปหมด สาวๆ คงกังวลว่าเราจะดูแลตัวเองให้สวยเป๊ะปังสู้ฝนได้อย่างไร เพราะสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาแบบนี้ การดูแลผิวให้เป๊ะก็เป็นเรื่องยาก แต่หายห่วงได้เลยค่ะ เพราะแอดมินมีผลิตภัณฑ์สวยสู้ฝนมาฝาก ปังๆ ไปเลย 5 ตัว

As we get heavy rain every day and the weather is also hot and humid, you might wonder how to keep your skin glow and healthy. It might be difficult to keep your skin perfect through the weather change but there’s no need to worry. Here are 5 skincare items to keep your skin healthy through the rain.

ถึงจะไม่ค่อยมีแดดแต่รังสียูวีมีอยู่ทุกที่ ต้องทากันแดดก่อนออกจากบ้านทุกวันนะคะ นวัตกรรมกันแดดสุดว้าวจากญี่ปุ่นบิโอเรยูวีอะควาริชวอเตอร์รีเอสเซ้นส์โลชั่น SPF50 ช่วยได้! เพราะมีประสิทธิภาพในการกันน้ำ กันแดดสูง ที่สำคัญกันแก่! ด้วย PA++++ ช่วยชะลอการเกิดริ้วรอย และผิวหมองคล้ำ รีบไปตำกันเลยค่ะ

Though the sunlight is not quite bright during this season, UV radiance is everywhere still. Applying sunscreen before going outside every day is recommended. Try Biore UV Aqua Rich Watery Essence SPF50, the new innovation from Japan with a high ability to block UV radiation and the water-resistant property SPF50++++ to slow down the aging process and prevent dark and dull skin. This product is highly recommended for everyone.

อากาศร้อนชื้นแบบนี้อย่าปล่อยให้เครื่องสำอางค้างอยู่บนหน้านานๆมาทำความสะอาดผิวหน้ากับมาซึคิโยคลีนซิ่งวอเตอร์ คลีนซิ่งวอเตอร์ผสมโลชั่น อ่อนโยนต่อผิว ทั้งล้างเครื่องสำอางและให้ความชุ่มชื้นได้ในหนึ่งเดียว ปราศจากสารเติมแต่ง สารกันเสีย ไม่แต่งสีหรือกลิ่นสังเคราะห์

Matsukiyo Cleansing Water It’s hot and humid so don’t forget to clear remove your make-up with Matsukiyo Cleansing Water. It’s fused with lotion that is gentle to skin. It both cleanses and moisturizes your skin. It’s free from preservatives, colors and artificial substances.

ทำความสะอาดหน้าแล้ว การบำรุงผิวหน้าก็สำคัญ สเนลไวท์ครีมบำรุงผิวหน้าโกลด์ ครีมบำรุงผิวที่ให้มากกว่าการบำรุง ด้วยสารสกัดจากหอยทากสายพันธุ์เฮลิก ที่อุดมไปด้วยสารไกลโคสมินาไกลแคน ช่วยฟื้นฟูผิวเสียให้กลับมาแข็งแรง อิ่มน้ำ ที่สำคัญยังมีสารสกัดจากทองคำบริสุทธิ์ 24K Lipobelle มีสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอการเกิดริ้วรอย

After facial cleansing, facial treatment is also necessary. Treat your skin with Snail White Gold Facial Cream, the facial cream with ingredients from Helix Aspersa Snail extract which is a rich source of glycosaminoglycan to restore, strengthen and hydrate your facial skin. Also, it contains 24K Lipobelle pure gold, a rich source of antioxidants to slow down the aging process.

ผิวบริเวณรอบดวงตาบอบบาง ได้รับอันตรายจากมลพิษๆได้ง่าย ต้องได้รับการบำรุง คิวเรลอินเทนซีฟมอยส์เจอร์แคร์มอยส์เจอร์อายโซนเอสเซ้นส์ มีส่วนผสมเสมือนเซราไมด์และสารสกัดจากยูคาลิปตัส ช่วยเสริมความแข็งแรงให้ผิว ปกป้องผิวจากสิ่งระคายเคืองภายนอก

The skin around your eyes is very sensitive. It’s easily exposed to pollution and requires a treatment. Curel Intensive Moisture Care Moisture Eye Zone Essence contains the skin-restoring ingredients such as ceramide and eucalyptus extract to strengthen your skin and protect it from irritation.

ไหนๆ ก็บำรุงแล้ว ต้องบำรุงให้ครบถ้วนทุกส่วน ลิปฝีปากก็สำคัญค่ะ มาบำรุงริมฝีปากให้อวบอิ่มด้วยอัลจีรันบัตเตอร์ลิปบาล์ม ลิปบาล์มที่ผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติออร์แกนิค 100% เช่น บัตเตอร์พีชและขี้ผึ้งธรรมชาติ พร้อมสัมผัสกลิ่นน้ำมันหอมระเหยส้มและดอกส้ม Neroli

Argelan Butter Lip Balm

It’s time to care for your lips. Keep your lips moisturized, soft and supple with Argelan Butter Lip Balm, a 100% organic lip balm made from butter, peach and natural beeswax with the sweet scent from orange and Neroli blossom essential oils.

มาเตรียมรับมือกับหน้าฝนด้วย 5 ไอเท็มที่จะทำให้คุณสวยปังแบบไม่กลัวเปียก ต่อให้ฝนตกหนักขนาดไหนก็ไม่สามารถชะล้างความสวยของเราไปได้

Now we’re prepared for the rainy season with 5 skincare items that will keep your skin radiant and healthy. No rain can wash away your beauty.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page