top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

แนะนำ 5 ขนมและเครื่องดื่มนำเข้าจากฝรั่งเศส

เข้าใกล้วันชาติฝรั่งเศส หรือ วันบัสตีย์ กันเข้ามาแล้วนะคะ ซึ่งจะตรงกับวันที่ 14 กรกฎาคมของทุกปี ที่ฝรั่งเศสเปลี่ยนจากการปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปเป็นระบอบสาธารณรัฐ ทำให้ทุกๆปี ในวันที่ 14 กรกฎาคม จะมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นงานดนตรีสด จุดพลุ เล่นดอกไม้ไฟ และงานรื่นเริงบันเทิงต่างๆ อีกมากมาย

French National Day or Bastille Day is only a few days away. The date is marked on 14th July of every year to commemorate the end of absolute monarchy and to celebrate the construction of democracy. On this day, joyful and exciting celebrations such as live concert, fireworks and various types of entertainment are held.

งานรื่นเริงก็ต้องมาคู่กับขนมนมเนย และเครื่องดื่มต่างๆสิคะ ถึงจะเป็นงานรื่นเริงอย่างสมบูรณ์แบบ วันนี้แอดมินนำขนมและเครื่องดื่มจากฝรั่งเศสมาฝากเพื่อนๆ เป็นไอเดียสำหรับวันชาติฝรั่งเศสในปีนี้ ไปดูกันเลยค่ะ

A party can’t be complete without something to eat and drink. So, here are ideal French snacks and beverages you can enjoy during the Bastille Day this year. Let’s see what they are.

ขนมเค้กสีเหลืองน่าทาน ชิ้นพอดีคำ เนื้อเค้กนุ่มเหมาะกับการทานคู่กับชาหรือกาแฟในมื้อเช้า หรือจะทานเป็นมื้อว่างก็ได้เหมือนกันค่ะ แล้วไม่เหมือนเค้กไข่ทั่วไปนะคะ เพราะความพิเศษของเค้กชิ้นนี้ก็คือรสชาติที่กลมกล่อมไม่หวานเกินไป แล้วไม่แห้งไป อร่อยเพลินมากๆ

Bite-sized yellow sponge cake could perfectly go with a cup of tea or coffee in the morning or during a coffee break. The moist texture and a slightly sweet taste of the cake have made St. Michel Madeleines the ideal dessert that everyone loves.

ช็อกโกแลตคุณภาพพรีเมียม ที่ให้ความเข้มข้นของช็อกโกแลตเต็มๆ ทานแล้วต้องไม่กลัวอ้วนค่ะ เพราะมีส่วนผสมของน้ำตาลน้อยมาก แถมยิ่งทานช็อกโกแลตแล้วยิ่งอารมณ์ดีอีกด้วยค่ะ คนรักช็อกโกแลตต้องไม่พลาด

All chocolate fans shouldn’t miss this premium chocolate with the rich dark chocolate taste. This low sugar chocolate is absolutely perfect for everyone on a diet. The more chocolate you eat, the happier you feel.

คุกกี้เนยที่กรอบอร่อย มีความหวานกำลังพอดี ไม่มากเกินไป พร้อมหอมกลิ่นคาราเมล จะไว้ทานที่บ้าน ต้อนรับแขก หรือเอาไปฝากเพื่อนก็ติดใจกันทุกคน เพราะถ้าได้ทานแล้วบอกได้คำเดียวว่าหยุดไม่อยู่ค่ะ

Let’s take a bite of the crispy yummy caramel butter cookies and enjoy the mild sweet taste of every piece. Besides enjoying them at your own home, you can welcome guests with these delicious cookies or give them to your friends as souvenirs.

ลูกพรุนที่ได้รับการเก็บเกี่ยวอย่างทะนุถนอมด้วยมือทีละลูกๆ เม็ดใหญ่เต็มคำ ไม่แห้งร่วน แต่มีรสหวานฉ่ำ แถมยังไม่ใส่สารกันเสีย ทำให้ได้รับประโยชน์ของลูกพรุนเต็มๆ ตั้งแต่การช่วยรักษาสมดุลในระบบขับถ่าย ต่อต้านอนุมูลอิสระ และช่วยลดคลอเลสเตอรอล และเมื่อเปิดทานแล้วไม่หมดแนะนำให้แช่ในตู้เย็น เพื่อรักษาความสดใหม่และไม่ให้เสียค่ะ

These hand-picked prunes in a giant size are free from preservatives and offer sweet and juicy taste with impressive health benefits such as balancing the excretory system, inhibiting oxidation and reducing cholesterol level. It’s recommended to store them in the fridge after first opening to keep them fresh at all times.

ทานขนมกันไปมากก็อาจจะเริ่มคอแห้ง ลองหันมาหาน้ำดื่มกันค่ะ แอดมินขอแนะนำเปอริเอ้ค่ะ สดชื่นเหมาะกับทุกเพศทุกวัย แค่เปิดกระป๋องออกมาก็รับรู้ถึงความซ่าและกลิ่นหอมอ่อนๆของสตรอเบอร์รี่ ยิ่งถ้าทานเย็นๆ หรือทานพร้อมน้ำแข็งรับรองว่าติดใจแน่นอนค่ะ

Too much snacks can make you feel thirsty so you might need something to quench the thirst. Our recommendation is “Perrier”, a perfect beverage for all ages. Simply pop the can open and feel the fizziness and mild strawberry fragrance of the drink right away. Add some ice cubes for a better flavor.

ทานขนมกันมากๆแล้วก็อย่าลืมออกกำลังกายกันด้วยนะคะ ไม่งั้นลงพุงขึ้นมา โทษแอดมินไม่ได้น้า

After snacking, make sure you exercise to stay fit.

Comentarios


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page