top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ชี้เป้าไอเทมลดรอยแตกลายสำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์

หากเพื่อนๆ คนไหนกำลังตั้งครรภ์อยู่ในตอนนี้ แอดมินต้องขอแสดงความยินดีล่วงหน้ากับคุณแม่ป้ายแดงก่อนเลยนะคะ แต่ก่อนที่น้องๆ หนูๆ จะลืมตาดูโลกขึ้นมานั้น เราควรเตรียมความพร้อมเป็นคุณแม่มืออาชีพกันค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการรับมือทั้งทางด้านร่างกายหรือด้านจิตใจ ซึ่งหนึ่งในเรื่องที่คนกำลังตั้งครรภ์กังวลอยู่ไม่น้อยก็คงจะเป็นเรื่องรอยแตกลายที่หน้าท้อง วันนี้แอดมินมีไอเทมป้องกันและลดรอยแตกลายมาฝากกันค่ะ คุณแม่ๆ จะได้มีหน้าท้องที่เนียนสวยปิ๊งเหมือนสมัยก่อนตั้งครรภ์ จะมีไอเทมอะไรบ้างไปชมกันเลย!


If you are pregnant, first we would like to say “Congratulations” to all soon-to-be moms. Before you start the motherhood, you should be well-prepared in order to be a good mom to your little ones. During the first trimester of pregnancy, you might experience both physical and emotional changes. One of the most common problems among the pregnant women is stretch marks on the stomach. Don’t you worry about that because these anti-stretch mark products would keep the stomach skin as smooth and radiant as before pregnancy. Explore our range of recommended anti-stretch mark products.



ไบโอออยล์ น้ำมันบำรุงผิวเฉพาะเจาะจง

Bio-Oil Specialist Skincare


ป้องผิวแตกลายในกลุ่มคุณแม่ด้วยไอเทมยอดฮิตติดลมบน การันตีด้วยรางวัลสินค้าบำรุงผิวแตกลายยอดเยี่ยมหลายปีซ้อน ผลิตด้วยสารสกัดจากพืชและวิตามิน โดยมีสารประกอบ PurCellin Oil™ ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ส่วนผสมของออยล์เฉพาะตัว ที่มีคุณสมบัติเด่นตรงความบางเบา ซึมซับสู่ผิวหนังได้อย่างง่ายดาย นอกจากนั้นยังรวมส่วนผสมคุณภาพอีกมากมาย มาพร้อมกับวิตามินเอและอี ช่วยบำรุงผิวให้ชุ่มชื้น ป้องกันการเกิดผิวแตกลายหรือช่วยลดรอยแตกลายให้จางลงค่ะ แอดมินขอแนะนำให้คุณแม่ใช้ไอเทมนี้ตั้งแต่ช่วง 2-4 เดือนแรกของการตั้งครรภ์ จะช่วยให้ผิวหนังยืดหยุ่นได้ดียิ่งขึ้นค่ะ


Protect stomach skin for mom-to-be with Bio-Oil Specialist Skincare, the top-selling product that has won the best skincare award for consecutive years. Bio-Oil contains natural plant extracts and vitamins. A

composition of trademarked called PurCellin Oil™ in this product results in the light texture that can be easily absorbed through the skin. Also, other high-quality ingredients contained including vitamin A and E keep the skin hydrated, prevent stretch-marks or reduce the appearance of the existing ones. Applying this product during the first 2-4 months of pregnancy is recommended to increase skin elasticity.


ไอนิว ครีมป้องกันผิวแตกลาย

I-Knew Anti-Stretch Mark Cream


แอดมินขอถือคติป้องกันไว้ก่อนดีกว่ามาแก้ไขทีหลัง คุณแม่มือใหม่ท่านใดถือคติเดียวกับแอดมินต้องใช้ไอเทมนี้เลยค่ะ กับไอนิว ครีมป้องกันผิวแตกลาย ปกป้องผิวคุณแม่ให้เรียบ เนียน สวยด้วยเซนเทลลา เอเชียติกา (Centella Asiatica) ช่วยฟื้นฟูสภาพผิวและป้องกันการเกิดริ้วรอย วิตามินอี บำรุงผิวให้ชุ่มชื้น ลดเลือนริ้วรอย และมีคอลลาเจน ช่วยให้ผิวกระชับและยืดหยุ่นได้ดี มาพร้อมความมั่นใจในความปลอดภัยแน่นอน เพราะไอนิวผ่านการทดสอบการระคายเคืองเบื้องต้นมาเรียบร้อยแล้วค่ะ


If you think “better to be safe than sorry,” then this product is a must-have for you. The composition of Centella Asiatica in this product keeps the stomach skin smooth and radiant, restores the skin to its condition before pregnancy, and prevent stretch-marks. Vitamin E keeps your skin hydrated and reduces the appearance of marks while collagen helps tighten the skin and boost skin elasticity. The formula of I-Knew Cream has gone through the skin irritation test, so you can rest assured that the product is safe to use.


ปาล์มเมอร์ สูตรโกโก้บัตเตอร์ เฟิร์มมิ่ง โลชั่น

Palmer’s Cocoa Butter Formula Firming Lotion


ดูแลผิวคุณแม่ตั้งครรภ์ด้วยโลชั่นหน้าท้องและผิวกายหลังคลอดเนื้อบางเบา ซึมซาบเข้าสู่ผิวได้อย่างรวดเร็ว มีส่วนผสมของ Q10 ซึ่งมีคุณสมบัติพิเศษในการช่วยกระชับผิว พร้อมเร่งการฟื้นฟูผิวเสียให้กลับมาสวยเด้งได้อย่างฉับไว เพียงแค่ใช้โลชั่นบำรุงหลังคลอดต่อเนื่องนาน 3-6 เดือน เพียงเท่านี้คุณแม่ก็มีผิวที่เรียบ เนียน สวยและกระชับในเวลาเดียวกันค่ะ


The light-texture and easily-to-absorb lotion is a perfect remedy for stomach and body skin after giving birth. The composition of Q10 in the product has the specific ability to tighten saggy skin and speed up skin healing so that the skin becomes glowing and smooth quickly. With continuous use of the lotion for 3-6 months, you will get tight, smooth, and radiant skin at the same time.


โคโคเน่ น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น กลิ่นดอกปีบ

Koconae Extra Virgin Cold Pressed Coconut Oil & Indian Cork Tree Oil


ชวนคุณแม่ตั้งครรภ์มามีผิวเรียบเนียนด้วยโคโคเน่ น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น กลิ่นดอกปีบ ที่มาพร้อมกับความผ่อนคลาย น้ำมันมะพร้าวชนิดนวดที่ให้กลิ่นหอมของดอกปีบ มีอนุภาคโมเลกุลขนาดเล็กจนสามารถซึบซับเข้าสู่ใต้ผิวหนังได้อย่างรวดเร็ว ช่วยบรรเทาอาการปวดเมื่อยและอาการกล้ามเนื้ออักเสบ นอกจากนั้นยังมีวิตามินอี ช่วยบำรุงผิวพรรณให้นุ่มชุ่มชื้น แลดูอ่อนเยาว์ ลดการเกิดรอยแตกลายบนผิวหนัง และช่วยป้องกันผิวให้พ้นจากการทำลายของแสงแดดอีกด้วย


Keep the skin smooth and relax yourself with Koconae Extra Virgin Cold Pressed Coconut Oil & Peep Oil, the extra virgin coconut massage oil with Indian cork tree aroma. The oil contains tiny subatomic particles enabling the fast absorption through the skin. Moreover, Koconae relieves soreness and myositis condition. Vitamin E contained in this product keeps the skin hydrated and youthful, reduces stretch-marks on the skin, as well as protects the skin from sun damage.


เจอร์เกน เชีย บัตเตอร์ โลชั่น

Jergens Shea Butter Deep Conditioning Lotion


ฟื้นบำรุงผิวหน้าท้องอย่างเข้มข้นและล้ำลึก เผยผิวแลดูสว่างใส และเปล่งประกายกว่าที่เคย รังสรรค์ด้วยส่วนผสมเชีย บัตเตอร์บริสุทธิ์ชั้นเลิศจากธรรมชาติส่งตรงจากแอฟริกา ผสานเทคโนโลยีไฮดราลูเซนซ์ (Hydralucence Technology) มาพร้อมกับเนื้อโลชั่นสัมผัสเข้มข้นแต่ซึมซาบเร็ว ไม่ก่อให้เกิดความรู้สึกเหนอะหนะ ให้กลิ่นหอมละมุนผิว จนคุณแม่ทุกคนจะต้องติดใจค่ะ


Deeply moisturized the stomach skin and get ready to reveal even brighter and more glowing skin with the composition of premium quality pure African shea butter blended with Hydralucence Technology. The highly concentrated lotion offers a non-greasy light texture that can be easily absorbed through the skin. All mom-to-be will also fall in love with the lovely scent of this product.


ชี้เป้าไอเทมกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว แอดมินขออนุญาตชี้เป้าพิกัดกันอย่างต่อเนื่องเลยนะคะ ทีมคุณแม่สามารถหาซื้อไอเทมเหล่านี้ได้ที่ท็อปส์ มาร์เก็ตทุกสาขา หรือถ้าไม่สะดวกออกจากบ้าน แอดมินก็มีอีกทางเลือกในการช็อปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ไม่ว่าจะนั่งหรือนอนก็คลิกช็อปได้ง่ายๆ ทั้งทางเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน สบายแบบนี้เห็นทีต้องไปช็อปบ้างแล้วล่ะ แอดมินขอตัวก่อนนะคะ ไว้พบกันใหม่ค่า...


These are our recommended products for all soon-to-be moms. You can either buy our recommended products at all branches of Tops market or stay home and simply do your shopping online via Tops Online website or application. It’s time to go shopping! See you in the next article.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page