top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

อร่อยง่ายทันใจกับ 5 บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปต้นตำรับสไตล์ญี่ปุ่น

บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป หนึ่งในอาหารแห้งที่ทุกบ้านจะต้องมีติดไว้ให้อุ่นใจ ไม่ว่าจะกินเวลาไหนๆ ก็ทำให้อิ่มท้องได้เสมอ และตามชั้นวางสินค้าในท็อปส์ ก็จะมีบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้เลือกมากมายหลากหลายแบรนด์ นำเสนอในรูปแบบสารพัดรสชาติ ที่บอกเลยว่าน่าสนใจให้ชวนลิ้มลองสุดๆ ซึ่งวันนี้แอดมินก็จะหยิบ 5 สินค้าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ที่ส่งตรงจากประเทศญี่ปุ่น ดินแดนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นต้นตำรับแห่งอาหารเส้นสีเหลืองกรอบอัดแน่นเป็นก้อนสี่เหลี่ยม มาป้ายยาให้ทุกคนได้ลองชิมกัน จะมีสินค้ารสชาติอร่อยๆ ของแบรนด์ไหนกันบ้าง ไปชมกันเลยค่ะ


Instant noodles can be regarded as one of the pantry foods every house should have. They can fill up your stomach whenever you need. There’s a wide range of must-try instant noodles in various brands and different flavors on our shelf. Check out the list of 5 delectable instant noodles imported from Japan, the land of authentic dry yellow noodles that you should explore.



นิสชิน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ยากิโซบะรสซอสญี่ปุ่น

Nissin Instant Noodles Yakisoba Japanese Sauce


นิสชิน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจากญี่ปุ่นแบรนด์แรกของโลกที่มีมาอย่างยาวนานกว่า 60 ปีแล้ว นิสชินได้ออกสินค้าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหลากหลายสูตรที่ทำให้ทุกคนต้องติดใจในรสชาติต่างๆ อย่างเช่นนิสชิน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เส้นสไตล์ยากิโซบะเหนียวนุ่มหนึบ คลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสซอสญี่ปุ่นที่มีรสชาติเข้มข้นและหอมอร่อย ด้วยสูตรลับเฉพาะของนิสชิน ใครกินเป็นต้องติดใจ


The history of Nissin, the world’s first instant noodle brand, dates back over 60 years. The famous brand has launched a wide range of instant noodles in different flavors that a lot of people love and one of those is Nissin instant noodles yakisoba seasoned with flavorful Japanese sauce of the brand’s secret recipe. Don’t miss out on Nissin instant noodles and you will certainly get addicted.


อิทสึกิ ราเมง รสทงคัตสึ คิวชู

Itsuki Kyushu Tonkotsu Ramen


ถึงไม่ได้บินก็ฟินได้ ไปกับราเมงต้นตำรับแท้จากเกาะคิวชู ที่ประกอบไปด้วยเส้นราเมงเหนียวนุ่มและบางเป็นพิเศษ และน้ำซุปสีขาวข้นที่คุ้นเคยกันในชื่อเมนู ทงคัตสึ ซึ่งแปลความหมายว่า ซุปกระดูกหมู โดยน้ำซุปนั้นได้ผ่านการต้มในระยะเวลานานกว่าค่อนวัน เคี่ยวกระดูกหมูจนละลายกลายเป็นน้ำซุปสีขาวข้นสูตรพิเศษ เพื่อนๆ จะได้ลิ้มรสสัมผัสนุ่มของเส้นราเมง และดื่มด่ำไปกับความเข้มข้นของน้ำซุปกระดูกหมูตามต้นตำรับแบบฉบับคิวชูขนานแท้ได้ ภายใน อิทสึกิ ราเมง รสทงคัตสึ คิวชู ซองเดียวค่ะ


Indulge in the authentic ramen from Kyushu with Itsuki Kyushu Tonkotsu Ramen. It consists of thin noodles with a soft and elastic texture accompanied by rich and creamy broth known as Tonkotsu meaning pork bone soup. Undergone the boiling process for over a day, the pork bones are simmered and melt into the special white thick soup. You will get a glimpse of the soft ramen noodles and fully relish the rich pork broth of the original recipe from Kyushu in a noodle packet.


โมโมทาโร่ เส้นบะหมี่พร้อมน้ำซุปรสมิโซะ

Momotaro Nama Ramen with Miso Soup


ลิ้มรสชาติเข้มข้นและกลิ่นหอมกลมกล่อมของน้ำซุปมิโซะจากโมโมทาโร่ ที่ผลิตจากเต้าเจี้ยวญี่ปุ่น 100% เสิร์ฟพร้อมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเส้นกลมขนาดเล็ก สัมผัสเหนียวนุ่มตามแบบฉบับอาหารญี่ปุ่นแท้ จะเลือกอร่อยแบบเดี่ยวๆ ก็ฟิน หรือจะเลือกกินแบบเติมเนื้อสัตว์ ผักและเครื่องต่างๆ ก็อร่อยเต็มอิ่มได้ภายในชามเดียวค่ะ


Taste the deliciously intense flavored and aromatic Miso soup from Momotaro. Made from 100% Japanese bean paste, the Miso soup is served with small yet soft and elastic instant Nama Ramen in the original Japanese style. Either savoring only the noodles in Miso soup or adding meat, vegetables and toppings is equally flavorsome and filling in just one bowl.


ซัปโปโร อิจิบัง บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป รสชิโอะ

Sapporo Ichiban Shio Ramen


อีกหนึ่งแบรนด์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชื่อดังจากญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ที่หนึ่งแห่งเมืองซัปโปโระ นั่นก็หมายความว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปของแบรนด์เป็นอันดับหนึ่งของซัปโปโรเลยทีเดียวค่ะ วันนี้แอดมินหยิบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป รสชิโอะมาแนะนำเพื่อนๆ กันค่ะ ราเม็งเส้นบางสไตล์ญี่ปุ่น มาพร้อมกับน้ำซุปใสรสเกลือ ที่ไม่ได้ให้แค่เพียงรสเค็มเท่านั้น แต่ยังให้รสชาติที่กลมกล่อมและละเอียดอ่อนตามธรรมชาติ น้ำซุปร้อนๆ ซดคล่องคอและเส้นบะหมี่เหนียวนุ่ม เรียกได้ว่าเป็นส่วนผสมลงตัวที่แอดมินอยากให้เพื่อนๆ ได้ลองชิมสักครั้งค่ะ


Sapporo Ichiban, another renowned Japanese instant noodle brand, literally means number one in Sapporo which implies their instant noodles is also the top brand in Sapporo. One of their recommended flavors is Shio Ramen, thin Japanese styled noodles paired with clear salty soup which doesn’t deliver only the salty flavor but the delightfully mellow taste as well. Give Shio Ramen a try and indulge in a perfect blend of the pleasantly hot soup and soft noodles.


มารุจัง บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชนิดถ้วย รสซุปกระดูกหมู

Maruchan Bowl Taste of Asia Tonkotsu Ramen Noodle Soup


อิ่มได้ทุกที่ อร่อยได้ทุกเวลา เพียงมีมารุจัง แบรนด์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปโลโก้ใบหน้าเด็กที่กำลังยิ้มมีความสุข ให้เพื่อนๆ ได้อิ่มอร่อยทันใจ กับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชนิดถ้วยใหญ่ไซส์บิ๊ก และเพลิดเพลินไปกับน้ำซุปรสกระดูกหมูเข้มข้นที่ให้รสชาติแบบญี่ปุ่นขนานแท้ ซึ่งแอดมินก็ขอแนะนำวิธีเพิ่มความอร่อยให้กับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปถ้วยนี้อย่างง่ายๆ แค่ใส่ไข่ลวก 1 ฟองเติมเข้าไปในถ้วยบะหมี่ เพียงเท่านี้เพื่อนๆ ก็จะได้ลิ้มรสความอร่อย เหมือนไปกินในร้านราเมงที่ญี่ปุ่นด้วยตัวเองแล้วค่ะ


Fill yourself up anytime anywhere with Maruchan! Instant noodles with the happy child face logo come in a big bowl that allows you to savor the rich pork bone soup in an authentic Japanese taste. To simply elevate its scrumptiousness, you may add a soft-boiled egg and imitate yourself enjoying a bowl of ramen in Japan.


และนี่ก็คือ 5 บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบรนด์ญี่ปุ่นที่เราหยิบมาแนะนำให้เพื่อนๆ ลองไปชิมกันนะคะ แล้วแอดมินก็ขอทิ้งท้ายด้วยสาระน่ารู้เกี่ยวกับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสักนิดค่ะ ซึ่งอาหารแห้งที่มาในรูปแบบเส้นก๋วยเตี๋ยวสีเหลือง มีลักษณะเป็นก้อนสี่เหลี่ยมนั้น ทำมาจากแป้งสาลีที่มีปริมาณโปรตีนสูงถึง 11% เลยทีเดียวค่ะ แต่อย่างไรก็ตามเพื่อนๆ ก็ไม่ควรรับประทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปติดต่อกันทุกมื้อเป็นระยะเวลานานเกินไปนะคะ เพราะในตัวเจ้าเส้นบะหมี่ลอนคลื่นนี้มีปริมาณโซเดียมที่สูงมากตั้งแต่ 700-1,500 มก. ซึ่งก็เกือบจะเท่ากับปริมาณโซเดียมที่ร่างกายคนเราต้องการต่อวัน มีกำหนดอยู่ที่ 2,000 มก. ถึงแม้จะเป็นของอร่อยง่ายทันใจ แต่แอดมินว่ากินน้อยๆ แล้วเก็บไว้กินนานๆ จะดีกว่าค่ะ


And this is the recommended list of tasty instant noodles from Japan that you shouldn’t miss. Here’s also fun facts about instant noodles. The square dry yellow noodles are made from wheat flour that provides up 11% protein. However, you shouldn’t consume the instant noodles every meal for a long period as it contains a significant amount of sodium from 700-1,500 mg. which is nearly equivalent to the sodium intake our body requires daily.


แต่เพื่อนๆ ก็ไม่ต้องกังวลใจไปนะคะว่าถ้าไม่ทานอาหารสำเร็จรูป แล้วจะทานอะไรดีล่ะ? แอดมินก็มีทางออกสำหรับคำถามนี้เช่นกัน แค่คุณคลิกเข้ามาที่ท็อปส์พิกส์ คุณก็จะได้พบกับสารพัดไอเดียเมนูอาหารต่างๆ จากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งวัตถุดิบก็หาได้ง่ายมากเช่นกันค่ะ เพราะเพื่อนๆ สามารถจดลิสต์ไปช็อปได้ที่ท็อปส์ ทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปที่ท็อปส์ ออนไลน์ก็ง่าย สะดวกสบายเช่นกัน โดยแอดมินได้พินลิงก์ไว้อยู่ในลิงก์ช็อปวัตถุดิบไว้ในทุกเมนูแล้ว เพียงเท่านี้เพื่อนๆ ก็จะไม่มีคำถามว่า “มื้อนี้จะกินอะไรดี?” อีกต่อไปค่ะ


Running out of ideas on what to eat? Simply visit Tops Picks to get countless scrumptious recipes from every corner of the world. The ingredients are also easy to find at all Tops stores or Tops Online for an even more convenient shopping destination by clicking on the link below. No more “what do I want to eat? question!


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page