5 วิธีปกป้องผิวหน้า จากแดดประเทศไทย

โอ้โหหห ... ตอนนี้ออกจากบ้านแต่ละที ผิวแทบจะไหม้ ถ้าเป็นไก่ก็ย่างจนสุกเกรียมแล้วแหละค่ะ

Oh my goodness! Your skin is nearly burnt whenever you step out of the house.

เกือบลืมไปเลยนะเนี่ย ว่าเมืองไทยมีสามฤดู แดดแรงๆ ช่วงเดือนมีนา - เมษาแบบนี้ มีหวังผิวหน้าถูกทําร้ายไปจนถึงใต้ผิวแน่นอนค่ะ

The fact that Thailand has 3 seasons is almost forgotten. The strong sunlight in April can certainly damage your facial skin and even under the skin.

กันไว้ดีกว่าแก้ ผิวหน้าแย่แล้วจะแก้ไม่ทัน

แอดมินเลยมา เตือน ให้ดูแลผิวสวย ให้ใสกันตลอดด้วยวิธีเหล่านี้ค่ะ

Better safe than sorry before it is too late. Let’s take care of your beautiful skin by following these useful tips.

1. ตื่นเช้าๆ เพื่อแบ่งเวลามาทาครีมกันแดดก่อนแต่งหน้าด้วย SPF ที่เหมาะสมทุกครั้งก่อนออกจากบ้าน

แม้ว่าครีมกันแดดจะไม่ได้ทําให้เย็นขึ้น แต่ช่วยปกป้องรังสี UV ที่มาพร้อมกับแดดแรงๆ ได้แน่ค่ะ สาวๆที่คิดว่าครีมกันแดดไม่สําคัญ ต้องรีบเปลี่ยนความคิด แล้วไปหาครีมกันแดดมาใช้นะคะ เดี๋ยวนี้มีหลายตัวที่ไม่เหนียวเหนอะหนะ ซึมซับเร็ว และยังมีส่วนผสมของสารที่ช่วยบํารุงผิวในตัวด้วยค่ะ

Wake up early and spare some time to apply sunscreen with a proper SPF before putting on makeup and going out. Though the sunscreen does not make you feel cooler, it actually protect your skin from UV rays that usually come from the strong sunlight. In case you do not see the need of the sun protection cream, you may have to change your mind and seek one for yourself. These days there are a variety of non-sticky sunscreen products which absorb into your skin quickly and also contain skin-replenishing ingredients.

2. วันหยุดทีนึง ก็สครับหน้าทีนึง

เพื่อขจัดสารตกค้างและผิวที่หมดอายุแล้วให้ออกจากใบหน้าของเรา เพื่อให้ใบหน้าสะอาดและลดความหมองคล้ำสะสม จะทําตามสูตรในอินเทอร์เน็ตทั่วไป หรือจะซื้อสครับสําเร็จ ที่มีขายมาใช้เลยก็ได้นะคะ ควรทําอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งจ้า

Exfoliate your face whenever you get a day off to remove facial residues and dead skin cells. Exfoliating gives you clean skin and reduce accumulated impurities. You should do a facial scrub at least once a week with either a homemade scrub from the Internet recipe or a readymade scrub from Tops.

3. ก่อนนอนก็อย่าลืมมาส์กหน้า

เพราะผิวของเราเจอแดดร้อน และแสงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์มาแล้วทั้งวัน สาวๆต้องอย่าลืมดูแลตัวเอง ด้วยการนอนเร็วและมาส์กหน้าก่อนนอนด้วยนะคะ อย่างน้อยก็สัปดาห์ละครั้ง แต่อย่างแอดมินนี่วันเว้นวันเลยค่า เพราะแอดมินเลือกซื้อผ่าน Tops online มีให้เลือกหลายแบบ เลยอยากลองทุกสูตร แถมความเย็นของมาส์ก ทําให้รู้สึกสดชื่น ผิวไม่แห้งตึง และตื่นมาหน้าใสด้วยแหละ ช้อบ..ชอบบบ

Do not forget to use a face mask before bedtime. As your skin has to go through sunlight and the light from your computer screen all day long, you should take care of yourself by sleeping early and applying a face mask before you go to bed at least once a week. At Tops there are various types of face masks available in case you are curious to try all different types. The coolness from the mask will make you feel refreshed, hydrate your skin and wake up with clear skin.

4. สาวๆ ที่ผิวบอบบางฟังทางนี้

บางทีอากาศเปลี่ยน หรือว่าใช้น้ําที่ไม่สะอาดล้างหน้า หรือไม่ต้องเดินทางไปเจอสภาพอากาศที่เปลี่ยนไป ฝุ่นควันมากมาย ก่อให้เกิดผดผื่นขึ้น ทั้งที่แขน ที่ตัว ยิ่งถ้าขึ้นที่ผิวหน้านี่ยิ่งแล้วใหญ่เลย แต่มอยซ์เจอร์ไรส์เซอร์ช่วยได้ค่ะ เพียงแค่ต้องเลือกให้เหมาะกับผิวหน้า ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม เดี๋ยวนี้มีให้เลือกมากมายทุกสูตรเลยค่ะ

For girls with sensitive skin, changes in weather, washing your face with dirty water or travelling to some place with heavy pollution can cause skin allergies. Getting them on your arms and body is worrying but on your face can be worse. Moisturiser is your solution. Only choose the right one for your skin type. There are a wide range of products for different types of skin including dry skin, oily skin and combination skin.

5. กลางคืนก็อย่าลืมบำรุง

หมั่นทาเดย์ครีม มอยซ์เจอร์ไรส์เซอร์ มาส์กหน้า สครับผิวแล้ว อีกอย่างที่ขาดไม่ ได้ และต้องทําเป็นประจําคือ อย่าลืมทาไนท์ครีมก่อนนอนค่ะ เพราะว่าเวลานอนหลับผิวหน้าของเราก็อยากได้รับการดูแลเช่นเดียวกันกับตอนกลางวันค่า

Regularly apply day cream, moisturiser, face mask, and face scrub. Another essential thing you need to do is remember to apply night cream before going to bed.

เพื่อสุขภาพผิวหน้าของเราที่ต้องได้รับการปกป้องจากแดดแรงของประเทศไทยแบบนี้

แอดมินก็ขอเอาใจด้วยการที่ให้สาวๆ นั่งสวยๆ รอที่บ้าน

To protect your healthy skin from the strong sunlight, you can sit and wait at home by simply ordering products at Tops online. They will be delivered at your door without having to go out and being exposed to the sun.

สั่งซื้อสินค้าเพื่อสุขภาพและความงามกับ Tops online >> ที่นี่

เราก็ไปส่งให้ถึงที่ โดยไม่ต้องออกมาเจอแดดร้อนๆ เลยล่ะค่ะ :)