รีวิว น้ำยาบ้วนปาก Propolinse ตัวช่วยสุดฮิตของสาวญี่ปุ่น
คนนิชิวะ วาตาชิวะแอดมินซัง ~ Konnichiwa Watachiwa Admin San.
พอดีช่วงนี้แอดมินเพิ่งกลับจากไปเที่ยวญี่ปุ่น เลยยังอินกับความเป็นสาวน้อยชินจุกุอยู่ ฮิฮิ
We just got back from Japan recently and are still into the whole Shinjuku girl’s culture.
ไปเที่ยว = ไปกิน (แหลก) แต่ไปญี่ปุ่นครั้งนี้ แอดมินมีเรื่องราวดีๆ มาฝากสาวๆ กันด้วยค่ะ
เชื่อเถอะค่ะ ว่าแปรงฟันเช้า - เย็นทุกวัน ก็ยังไม่เพียงพอกับช่องปากและฟันของเรา เพราะอาหารแต่ละอย่างที่เราทานเข้าไป ทั้งชาไข่มุก กาแฟ น้ำอัดลม หรือการสูบบุหรี่ ล้วนเป็นสาเหตุของคราบเหลืองและกลิ่นปากทั้งนั้นเลย และที่สำคัญ แอดมินเจอผู้ช่วยใหม่สุดฮิตของสาวญี่ปุ่น อย่าง Propolinse น้ำยาบ้วนปาก ที่มาจากสารสกัดจากธรรมชาติค่ะ
To travel is to eat but this time we have a wonderful story to share from our last visit to Japan.
Cleaning your teeth in the morning and evening every day isn’t enough to maintain the healthy teeth and oral cavity. Food we consume including bubble tea, coffee, frizzy drinks, or even smoking can cause yellow stains and bad breath. More importantly, we have found Propolinse, the naturally extracted mouthwash which is the latest popular helper for Japanese girls.
น้ำยาบ้วนปากโพรโพลินส์ (Propolinse) ตัวช่วยสุดฮิตสัญชาติญี่ปุ่น ที่ขายดีมาก (การันตีด้วยรางวัล @COSME) เรียกได้ว่าใครไปญี่ปุ่นก็ต้องหิ้วกลับมาด้วยเสมอ แต่ตอนนี้ไม่ต้องหิ้วให้เสียพลังแล้วค่ะ เพราะแอดมินได้มาครอบครอง ลิ้มลองสัมผัสถึง 3 สูตรแล้ว
Propolinse mouthwash is the best-selling Japanese item guaranteed with @COSME award. Those visiting Japan always buy and bring it back with them. Now there’s no need to waste your energy on that because all 3 formulas are available at Tops as follows.
Original
สีส้ม สูตรออริจินัล มีความหอมอ่อนๆ บ้วนแล้วไม่แสบปากเลยค่ะ กลั้วเพียง 20-30 วินาทีเท่านั้นเอง ใครที่ชื่นชอบในรสชาติของผลไม้ พลัมญี่ปุ่น จัดสูตรนี้ไปเลยค่ะ ออกเปรี้ยวนิดๆ แถมสัมผัสได้ถึงความสดชื่น สะอาดทุกซอกทุกมุมเลยค่ะ
Original formula has a mild lovely scent. Swish it around in your mouth for only 20-30 seconds. It is perfect for anyone who likes the fruit flavor of Japanese plum. You will feel the freshness and cleanliness from the slightly sour taste.
Yuzu
สีเหลือง สูตรยูสุ คนขายที่ญี่ปุ่นเค้าบอกว่าหาซื้อยากมาก (กอไก่สิบตัว) แต่ที่ไทยมีขายแล้ว แถมหาซื้อง่ายด้วยนะคะ กลิ่นหอมส้มยูสุมาก เปรี้ยวอมหวาน เซ็กซี่ขี้อ้อนสุดๆ อันนี้แนะนำให้บ้วนหลังมื้อกลางวัน รับรองเกิด
According to the Japanese shop staff, yuzu formula is an extremely rare item. However, it’s now available in Thailand and quite easy to find. Its orangey scent with a sweet & sour hint delivers a sexy sensation. Swishing yuzu Propolinse after lunch is recommended.
Whitening
สีขาว สูตรไวท์เทนนิ่ง ไม่ต้องตกใจไปค่ะ เพราะสูตรนี้เค้าการันตีเรื่องความขาวจริงๆ คือใช้สูตรอื่นก่อนเพื่อกำจัดคราบความสกปรก แล้วต่อด้วยสีขาวตัวนี้เพื่อความกระจ่างใส (หรือใช้ตัวนี้ตัวเดียวก็โอเคค่ะ) สีใสเหมือนน้ำเปล่า แต่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ บ้วนแล้วสดชื่นสุดๆ
Unsurprisingly, whitening formula guarantees the whiteness of your teeth. Use other formulas to remove dirty stains first and followed by this whitening formula for the whitening effect (or use only this one). Its clear color resembles water but its mild scent makes you feel quite refreshing.
เจ้าโพรโพลินส์ นวัตกรรมใหม่จากประเทศญี่ปุ่น จะทำหน้าที่ดักจับคราบโปรตีนที่หลงเหลืออยู่ในช่องปาก ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของกลิ่นปาก และปัญหาอื่นๆ โดยผู้ใช้จะได้เห็นคราบสกปรกหรือเจ้าก้อนดำนี้ตอนบ้วนออกมาหลังจากกลั้วปาก และจะ รู้สึกได้ทันทีว่ากลิ่นปากหมดไป ลมหายใจสดชื่นขึ้น ฟันดูขาวขึ้นและฝ้าที่ลิ้นลดลงโดยไม่แสบปาก
Propolinse, a new innovation from Japan, will catch the remaining protein stains in your mouth which is the main cause of bad breath and other problems. The dirty stains or the black lump can be spotted after gargling and spitting out the mouthwash. You will suddenly feel that the bad breath disappears. Your breath will become refreshing. Your teeth will appear whiter and white patches on your tongue will reduce without a stinging sensation.
เชื่อเถอะค่ะว่าของเค้าดีจริง แถมไม่ต้องบินไปถึงญี่ปุ่นก็หาใช้ได้
เพราะตอนนี้ที่ Tops online เค้ามีโปรโมชั่นลดแรง
อย่ารอช้าค่ะ เพราะสุขภาพฟันรอไม่ได้นะคะ ขอตัวไปทำความสะอาดก่อนน้า ซาโยนาระ ~
Propolinse mouthwash is a true quality item. No need to fly all the way to Japan to get it as it is now available at Tops online at a special price. Simply click to order from home here
Hurry up and keep your teeth healthy.
Let us go clean our teeth. Sayonara.
Comentarios