top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เผยเคล็ดลับ! เลือกทุเรียนอย่างไรไม่ให้โดนหลอก

เดือนพฤษภาแบบนี้ ก็เข้าฤดูทุเรียนแล้วนะคะ ยิ่งต้นฤดูแบบนี้ ทุเรียนก็มักจะมีราคาแพง ทำให้พ่อค้าแม่ค้าอยากรีบเอาทุเรียนอ่อนๆ ดิบๆ มาหลอกขายผู้บริโภคกันค่ะ แต่คราวนี้เราจะต้องไม่โดนหลอกให้เสียความรู้สึกกันง่ายๆ เพราะวันนี้แอดมินเอาเคล็ดลับการดูทุเรียนแก่ พร้อมรับประทานมาแบ่งปันเพื่อนๆ กันค่ะ

May is marked as a durian season. At the beginning of this season, Durian’s price is usually expensive. Most vendors seek the sneaky marketing tricks to sell the young green durian to their customers. Now you don’t have to worry anymore. Here are a few useful tips to pick perfectly ripe durians.

1. ดูที่ลักษณะภายนอก ซึ่งแบ่งออกเป็นหลายปัจจัย ประกอบด้วย

-ปากปลิงต้องบวมโต เห็นรอยต่อชัดเจน

-ก้านผลต้องแข็ง มีสีเข้ม จับแล้วรู้สึกสากมือ

-หนามจะต้องแห้ง มีสีน้ำตาลเข้ม เปราะและหักง่าย

-ร่องหนามจะห่างกัน เมื่อบีบแล้วจะรู้สึกเหมือนมีสปริง

-แต่ละพูของทุเรียนจะต้องสังเกตเห็นรอยแยกแต่ละพูได้ชัดเจน

1. Look at the outer shell of durian. Perfect durians should appear as follows:

  • The sutures in the rind could be noticeable.

  • The stem’s color should be dark and when you touch you’ll feel rough.

  • The tips of spikes should appear in dark brown color and break easily.

  • The spikes are elastic and flexible.

  • The sutures in the rind where the sections are split apart could be seen clearly.

2. เคาะแล้วจะต้องมีเสียงดังก้อง ให้ความรู้สึกเหมือนด้านในหลวมกลวง แปลว่าเนื้อทุเรียนด้านในสุกได้ที่ พร้อมรับประทานแล้วค่ะ แบบนี้สามารถซื้อทานได้เลยค่ะ แต่ถ้ามีเสียงแน่นๆ ทึบๆ ต้องรีบเซย์โนทันทีเลยนะคะ เพราะน้องทุเรียนเขายังห่ามไม่พร้อมทาน

2. The fruit when tapped has a hollow sound which means the durian is perfectly ripe and ready to eat. If you find one just like this, you can buy it right away. If not, don’t buy the durian or you’ll find yourself buying the raw durian instead of the ripe one.

รู้วิธีเลือกทุเรียนกันไปแล้ว แอดมินก็ขอแถมวิธีการปอกทุเรียนให้เหล่าสาวกทุเรียนไว้เป็นความรู้ เผื่อจะลองซื้อกลับมาปอกเองที่บ้านดูนะคะ

เริ่มต้นด้วยการตัดส่วนปลายของทุเรียนทิ้งค่ะ จากนั้นให้เฉาะเบาๆ ตามรอยแยกของพู แล้วใช้มีดกรีดตามทางยาวของทุเรียน เมื่อกรีดไปสุดทางแล้ว ให้ใช้มือทั้งสองข้างจับที่เปลือกแล้วแหวกเนื้อด้านในออกมาได้เลยค่ะ แค่นี้ก็ไปอร่อยกับทุเรียนได้แล้วค่ะ=

Now that you learn how to pick a perfect durian, we’d like to introduce how to peel the durian so you can do it by yourself at home.

Use a knife to make a cut at the top of durian, make a deep score gently through the thick skin of the fruit, make a cut through the thick skin and pull back the skin with both hands. Then pull the durian flesh out. Simply follow these steps to enjoy your durian.

รู้เคล็ดลับการเลือกและการปอกทุเรียนกันไปแล้ว แบบนี้ก็ไม่ตกเป็นเหยื่อของเหล่าพ่อค้าแม่ขายผู้ฉวยโอกาสจากความไม่รู้ของเราแล้วนะคะ แต่ถ้าให้แน่ใจกว่านั้นแอดมินแนะนำให้เลือกซื้อแบบพร้อมรับประทานแล้วดีกว่าค่ะ เห็นๆกันไปเลย ทานได้หรือไม่ได้ ไม่ต้องมานั่งลุ้นเองตอนปอก ปีนี้ ท็อปส์ ออนไลน์ของเราก็มีทุเรียนแกะเนื้อขายเหมือนกันนะคะ รับรองคุณภาพ ความสด อร่อยแน่นอนค่ะ

As you’ve learnt some few tips how to pick and how to peel durians, you won’t fall victim to tricky fruit vendors anymore. However, to ensure the durian’s ready to eat, it’s much more convenient to buy a peeled durian. This way, you don’t have to make a guess whether the durian is ripe or not. This year, Tops online also offers top quality peeled durians. You can be certain of premium quality products at the best price.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page