top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ร่วมดื่มนมไทย ในวันโคนมแห่งชาติ

อาจจะไม่ค่อยคุ้นเคยกันเท่าไหร่ แต่ทราบมั้ยคะ ว่าประเทศไทยของเรามีวันโคนมแห่งชาติด้วย

ซึ่งวันโคนมแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 17 มกราคมของทุกปี เพื่อรำลึกถึงความสำคัญของอาชีพการเลี้ยงโคนมในประเทศไทย และเพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่ได้พระราชทานอาชีพการเลี้ยงโคนมให้แก่เกษตรกร จนทำให้เรามีนมดื่มกินจนถึงทุกวันนี้ โดยฟาร์มโคนมแห่งแรกในประเทศไทยก็คือฟาร์มโคนมและศูนย์ฝึกอบรมการเลี้ยงโคนมไทย-เดนมาร์ค ที่ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี นั่นเอง

To many people, this might be something new. Have you ever heard about National Dairy Day in Thailand? The celebration is held on 17th January of every year to commemorate the importance of dairy farmers in Thailand and to commemorate His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the one who initiated the dairy farming as a career to Thai farmers. Since then, we have plenty of milk to drink. The first dairy farm in Thailand is Thai-Danish dairy farm and training center located in Muaklek District, Saraburi Province.

แอดมินเชื่อว่าคงไม่มีใครไม่เคยกินนมไทย-เดนมาร์คใช่มั้ยคะ แต่ทราบมั้ยคะว่าฟาร์มไทย-เดนมาร์คไม่ได้ผลิตแค่นมไทย-เดนมาร์คเท่านั้นนะคะ

You might have tried Thai-Danish milk at least once in your life. But guess what? Thai-Danish Dairy farm does not manufacture only Thai-Danish milk products.

แต่ยังมีผลิตภัณฑ์อื่นที่ผลิตจากนมวัวของฟาร์มเองทั้ง โยเกิร์ตและไอศกรีมหลากหลายรสชาติ

หลายคนคงทราบกันดีว่านมนั้นมีโปรตีนสูง แต่นมนั้นมีสารอาหารครบทั้ง 5 หมู่เลยทีเดียว แถมยังมีประโยชน์มากมายอย่างการสร้างเสริมกระดูกและฟันให้แข็งแรงในวัยเด็ก และซ่อมแซมกระดูกสึกหรอในวัยผู้ใหญ่ รวมถึงช่วยสร้างภูมิต้านทานให้ร่างกาย จึงเป็นที่มาของคำว่า ดื่มนมเยอะๆร่างกายจะได้แข็งแรงยังไงล่ะคะ

It’s obvious that milk is high in protein. However, milk is actually packed with all 5 essential nutrients. Health benefits of milk are varied such as building healthy bones and teeth in young children, maintaining bone mass for adults and strengthening the immune system for body. That’s why people say “Drink milk and get stronger.”

เมื่อรู้ถึงประโยชน์ของนมกันแล้ว มาดื่มนมกันเยอะๆดีกว่านะคะ

See how milk benefits our health? It’s now time to drink milk!

ขอบคุณรูปภาพจาก FB Page Thai Denmark

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page