top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ลิ้มรสอร่อยลืมหมูกับ "มีทลี่!" แพลนต์เบสโปรตีนพรีเมียมจากเบทาโกร

หากคุณกำลังมองหาของอร่อยดีมีประโยชน์ที่ทานแล้วดีต่อสุขภาพ แถมยังดีต่อโลกใบนี้ คุณต้องห้ามพลาดที่จะลอง “มีทลี่!” แพลนต์เบสโปรตีนพรีเมียมใหม่จากเบทาโกร ที่จะพาทุกคนไปเปิดประสบการณ์ใหม่ในวงการอาหารแพลนต์เบส เทรนด์อาหารโลกที่กำลังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง พร้อมให้เพื่อนๆ สัมผัสกับรสชาติความอร่อยลืมหมูไปได้เลย ว้าว! เป็นสโลแกนและคอนเซปต์ที่น่าสนใจสุดๆ ไปเลยค่ะ ดังนั้นวันนี้แอดมินจึงขอหยิบผลิตภัณฑ์โปรตีนทางเลือกของ “มีทลี่!” มาแนะนำกันค่ะว่าดีต่อเราและดีต่อโลกอย่างไร ถ้าเพื่อนๆ พร้อมแล้วไปชมกันเลย!


Are you looking for something healthy and environmentally-friendly? If so, Betagro “Meatly”, premium plant-based protein is exactly what you should try. Explore the latest food that continues to grow in popularity like plant-based protein and be prepared to enjoy its deliciousness that will make you forget about pork. Wow! Its slogan and concept are incredibly interesting. Join us and try “Meatly” plant-based meat alternative as well as find out why the product is good for our health as well as for the earth.



มีทลี่! แพลนต์เบสโปรตีนพรีเมียมใหม่จากเบทาโกรเกิดขึ้นได้ก็เพราะว่าเราเริ่มต้นตั้งคำถามว่า อะไรคือสิ่งที่ทำให้เนื้อหมูอร่อยจนใครๆ ก็อดใจไม่ไหวที่จะทาน เมื่อได้ค้นคว้าหาคำตอบแล้วก็พบว่าเนื้อหมูนั้นมีสารให้กลิ่นและรสชาติจากธรรมชาติ หรือ Flavor Compounds ที่แทรกซึมอยู่ในบริเวณมันหมู และจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อน้องๆ นั้นกำลังถูกปรุงเป็นอาหาร มีทลี่! จึงไม่รอช้า เลยทำการเฟ้นหานวัตกรรมคัดสรรและสกัดส่วนผสมที่มีคุณภาพจากพืชอย่างถั่วเหลือง ข้าวสาลี และน้ำมันรำข้าว รังสรรค์เป็น กลูมี่ (Glumi) เติมเต็มสัมผัสและรสชาติที่อร่อยเหมือนเนื้อหมู เสิร์ฟมาในรูปแบบผลิตภัณฑ์อาหารแพลนต์เบสพร้อมปรุงถึง 3 แบบ 3 สไตล์ด้วยกัน


The new Betagro “Meatly!”, premium plant-based protein got started when the company wondered why pork tastes irresistible. Finally, it was found that the secret to the mouthwatering taste of pork is flavor compounds in pork fat which will be emitted when cooked. So, Meatly! decided to apply the new innovation and extracts premium-quality ingredients from plants such as soybean, wheat, and rice bran oil to produce Glumi which offers delicious flavor and texture just like real pork. The ready-to-cook plant-based meat is now available in 3 different styles.


มีทลี่! ผลิตภัณฑ์เนื้อหมูบดจากพืช

Meatly! Plant-based minced pork


หากใครที่ชื่นชอบความนุ่มชุ่มฉ่ำของหมูบดที่ได้สัมผัสเนื้อเน้นๆ แต่ใส่ใจในสุขภาพ คุณจะต้องถูกใจสิ่งนี้ กับ มีทลี่! ผลิตภัณฑ์เนื้อหมูบดจากพืช ที่ทำมาจากนวัตกรรมกลูมี่ เติมเต็มทั้งรสชาติและสัมผัสความอร่อยที่เสมือนหมู ในขณะเดียวกันก็อุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย โดยมีโปรตีนสูงเทียบเท่าเนื้อหมูบดจริง นอกจากนั้นยังมีไฟเบอร์และไขมันดีที่สกัดได้จากน้ำมันรำข้าว หนึ่งในส่วนผสมคุณภาพที่ปราศจากคอเลสเตอรอลในเนื้อสัตว์ รังสรรค์เป็นอาหารได้หลากหลายเมนูสารพัดความอร่อยที่ให้สัมผัสเสมือนจริงค่ะ


If you love delicious, juicy minced pork but you’re also concerned about health, you will love Meatly! Plant-based minced pork made with plants and Glumi innovation to enhance taste and texture of the meat, making it similar to real pork. Meanwhile, you can enjoy a lot of health benefits as this meatless minced pork contains protein as much as actual minced pork. It also contains fiber and healthy fats extracted from a premium ingredient like rice bran oil. Furthermore, it’s free of cholesterol unlike real meat. You can cook many different delectable dishes using plant-based minced pork which tastes as good as the real thing.


มีทลี่! ผลิตภัณฑ์คัตสึจากพืชพร้อมปรุง

Meatly! Plant-based katsu


ถึงจะเป็นของทอดเลิฟเวอร์แต่ก็รักสุขภาพได้ไปในขณะเดียวกัน ถ้าคุณพบกับสิ่งนี้ มีทลี่! ผลิตภัณฑ์คัตสึจากพืชพร้อมปรุง เนื้อแพลนต์เบสก้อนกลมชิ้นหนานุ่มที่ทำมาจากนวัตกรรมกลูมี่ นำไปชุบแป้งทอดและเกล็ดขนมปังพร้อมปรุงเป็นอาหารรสเลิศที่ให้สัมผัสกรอบนอกนุ่มใน และความอร่อยเสมือนหมู ในขณะเดียวกันก็อุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย โดยมีโปรตีนสูงเทียบเท่าเนื้อหมูจริง นอกจากนั้นยังมีไฟเบอร์และไขมันดีที่สกัดได้จากน้ำมันรำข้าว หนึ่งในส่วนผสมคุณภาพที่ปราศจากคอเลสเตอรอลในเนื้อสัตว์ เสิร์ฟพร้อมทานในจานข้าวแกงกะหรี่จานโปรดหรือจะทำเป็นเมนูทงคัตสึแกล้มด้วยกะหล่ำปลีขูดฝอยก็ดูเข้าที อร่อยฟินได้ประโยชน์ทุกคำแน่นอนค่ะ


Though you are fried food lovers, you can still be healthy with “Meatly! Plant-based katsu”, a large, round piece of plant-based meat made with the innovation of Glumi, coated with bread crumbs and crispy flour before being deep-fried. It is ready to cook and create a delicious plant-based dish with the meat crispy on the outside and tender on the inside and tasty just like real pork. The amount of protein content in Meatly! plant-based meat is the same as in the real pork. Furthermore, it contains fiber and healthy fat extracted from a premium ingredient like rice bran oil which contains no cholesterol unlike the real pork. You can serve this healthy and delicious plant-based katsu with curry rice garnished with shredded cabbage. A true deliciousness and health benefits in every bite.


มีทลี่! ผลิตภัณฑ์คัตสึชีสจากพืชพร้อมปรุง

Meatly! Plant-based cheese katsu


ในผลิตภัณฑ์ตัวนี้จะคล้ายๆ กับผลิตภัณฑ์คัตสึที่กล่าวมา แต่เพิ่มเติมคือความฟินของชีสเยิ้มๆ กับ มีทลี่! ผลิตภัณฑ์คัตสึชีสจากพืชพร้อมปรุง ที่ทำมาจากนวัตกรรมกลูมี่ เติมเต็มความพิเศษด้วยรสชาติและสัมผัสอันสุดสนุกสนานด้วยการสอดไส้ชีสจากพืช นำไปชุบแป้งทอดและเกล็ดขนมปังพร้อมปรุงเป็นอาหารรสเลิศที่ให้สัมผัสกรอบนอกนุ่มใน และความอร่อยเสมือนหมู ในขณะเดียวกันก็อุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย โดยมีโปรตีนสูงเทียบเท่าเนื้อหมูจริง นอกจากนั้นยังมีไฟเบอร์และไขมันดีที่สกัดได้จากน้ำมันรำข้าว หนึ่งในส่วนผสมคุณภาพที่ปราศจากคอเลสเตอรอลในเนื้อสัตว์ รังสรรค์เป็นอาหารได้หลากหลายเมนู ไม่ว่าจะเป็นแฮมเบอร์เกอร์ สเต๊ก ตลอดจนเมนูทงคัตสึ หรือข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่นก็อร่อยฟินสุดๆ ไปเลยค่ะ


This product is similar to Meatly! Plant-based katsu, but this particular meatless meat is stuffed with cheese in addition. Enjoy Meatly! Plant-based cheese katsu made with the innovation of Glumi. The plant-based katsu is coated with crispy flour, bread crumbs, stuffed with plant-based cheese and deep-fried to make it crispy on the outside and tender on the inside for your ready-to-cook dish. It tastes exactly like actual pork and rich in essential nutritional values your body requires. It offers the same amount of protein content as the real pork. Furthermore, it contains fiber and healthy fats from cholesterol-free ingredient extracted from rice bran oil. You can create a lot of delectable dishes using Meatly! plant-based cheese katsu such as hamburger, steak, tonkatsu, or Japanese vegan curry rice.


เพราะไลฟ์สไตล์การทานของอร่อยที่เติมเต็มสุขภาพดี สามารถทำควบคู่ไปกับการรักษ์โลกและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ เพราะมีทลี่! นั้นมีส่วนประกอบจากพืช 100% ไม่มีส่วนผสมที่เกี่ยวข้องกับสัตว์มาปนเปื้อนเลยแม้แต่นิดเดียว โดยมีทลี่! นั้นใช้โปรตีนจากพืชที่พบได้จากถั่วและธัญพืชต่างๆ อุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ซึ่งถือเป็นโปรตีนที่สะอาด มีประโยชน์ และดีต่อสุขภาพ ถูกใจชาววีแกนอย่างแน่นอนค่ะ


You can live a healthy lifestyle and save our planet and promote environmentally-friendly practices concurrently as Meatly! is 100% plant-based, so you can rest assured there’s no animal containing ingredient at all. Meatly! plant-based meat is produced using plant protein such as nuts and grains which are the sources of nutritional values. This clean protein is very healthy, and all the vegans will absolutely love it.


และเพื่อนๆ รู้หรือไม่คะว่าโปรตีนจากพืชยังเป็นสารอาหารที่ย่อยและดูดซึมง่าย เพราะมีไขมันดี และไฟเบอร์มากกว่าโปรตีนจากเนื้อสัตว์ ไม่มีคอเลสเตอรอล ช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดโรคเรื้อรังต่างๆ มากมายทั้งมะเร็ง เบาหวาน หัวใจ และความดันโลหิตสูงอีกด้วยค่ะ ที่สำคัญจนต้องขอขีดเส้นใต้ไว้เลยคือทานแล้วไม่อ้วน เพราะมีทลี่! ให้แคลอรีน้อยกว่าโปรตีนจากเนื้อสัตว์ ดีต่อใจ ดีต่อร่างกาย และดีต่อโลกแบบนี้ ไม่ทานยังไงไหวล่ะคะทุกคน


Moreover, plant protein is easy to digest and can be absorbed fast because it has more healthy fats and fiber than protein in meat. Also, since plant-based meat is free of cholesterol, the possibility of chronic diseases such as cancer, diabetes, heart disease, and hypertension tend to be lower. Most importantly, it helps you stay in shape as Meatly! offers less calories compared to the real pork. It’s good for your heart, your health, and our planet. It’s no exaggeration to say that Meatly! is irresistible.


ลิ้มรสอร่อยลืมหมูกับมีทลี่! แพลนต์เบสโปรตีนพรีเมียมใหม่จากเบทาโกร ได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปสะดวกง่ายไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหรือเมื่อไรไปกับท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน เปลี่ยนไลฟ์สไตล์การทานอาหารแพลนต์เบสให้เป็นเรื่องง่าย เพียงแค่ได้ลองมีทลี่! แพลนต์เบสโปรตีนพรีเมียมสักครั้งนะคะ สำหรับวันนี้แอดมินต้องขอไปลองชิมมีทลี่! ก่อน ไว้พบกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีค่า...


Now the delicious Betagro Meatly! premium plant-based protein that make you forget pork is available your nearest of Tops and Central Food Hall. Alternatively, you can order the product anywhere and anytime by visiting Tops Online both website and application. Eating plant-based food can be simple once you try Meatly! premium plant-based protein. Well, today we’re going to give Meatly! a try. See you next time, bye…


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page