top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ลิ้มรสหวานอุดมประโยชน์จากน้ำผึ้งมานูก้า

ถ้าพูดถึงความหวานจากธรรมชาติ สิ่งแรกที่นึกถึง ก็คงไม่พ้น “น้ำผึ้ง” ค่ะ เป็นสารให้ความหวานที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกาย ทั้งในเรื่องของสารต้านอนุมูลอิสระ วิตามินบี วิตามินซี แต่ท็อปส์พิกส์ทั้งที เราจะไม่แค่มาแนะนำน้ำผึ้งธรรมดาๆแน่นอนค่ะ วันนี้แอดมินจะขอนำเสนอ “น้ำผึ้งมานูก้า” หรือราชินีแห่งน้ำผึ้งค่ะ

When mentioning a sweetener from the nature, the first thing that pops in your mind can’t be anything else but “honey.” This natural sweetener is enriched with nutrients including antioxidants, Vitamin B and Vitamin C. Today we proudly present “Manuka Honey,” Queen of Honey.

น้ำผึ้งมานูก้า คือน้ำผึ้งที่ได้จากผึ้งที่รับเกสรจากต้นมานูก้า ซึ่งจะพบมากในประเทศออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และเป็นน้ำผึ้งที่มีประโยชน์สูงที่สุดในโลก เพราะมีสารอาหารสูงกว่าน้ำผึ้งทั่วไปถึง 4 เท่าเลยทีเดียว ทั้งสาร AAH650+ (Active Antibacterial Anti-Oxidant Honey 650+) หรือสารต้านอนุมูลอิสระจากดอกมานูก้า สารไบโอฟลาโวนอยด์ กรดฟีโลลิก และกรดแอบซิสิก

Manuka honey is the honey produced by bees that pollinate the flower of Manuka bushes. They ‘re commonly found in Australia and New Zealand. Manuka honey is considered the best honey in the world since it contains 4 times more nutrients than other honey such as AAH650+ (Active Antibacterial Anti-Oxidant Honey 650+) or antioxidant agent from Manuka flowers, bioflavonoids, phenolic acid and abscisic acid.

แต่น้ำผึ้งมานูก้า ก็มีหลายเกรดค่ะ ซึ่งแต่ละเกรดก็จะถูกนำไปใช้อย่างแตกต่างกัน ตั้งแต่สำหรับบริโภคสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง และสำหรับแพทย์ในการรักษาแผลที่รุนแรง ซึ่งมีเกณฑ์ชี้วัด 3 เกณฑ์ด้วยกัน คือ MGO (Methylglyoxal) , UMF (Unique Manuka Factor) และ A (Active Antibacterial Properties) ซึ่งเป็นการวัดคุณสมบัติการต้านเชื้อแบคทีเรีย คุณสมบัติพื้นฐานของน้ำผึ้ง

However, Manuka honey is categorized into different grades with a range of purposes starting from cosmetic industry to medical treatment of serious wounds. Grades of Manuka honey are measured by 3 grading systems, namely MGO (Methylglyoxal), UMF (Unique Manuka Factor) and A (Active Antibacterial Properties) to assess the antimicrobial properties, fundamental properties of honey.

น้ำผึ้งมานูก้าสำหรับบริโภค : 100-400 MGO หรือ 10-20 UMF

น้ำผึ้งมานูก้าสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง : 400-850 MGO หรือ 20-35 UMF

น้ำผึ้งมานูก้าสำหรับการแพทย์ : 850 MGO ขึ้นไป หรือ 35 UMF ขึ้นไป

ในส่วนของเกณฑ์ Active จะถือว่าน้ำผึ้งมานูก้าที่มีค่า UMF ตั้งแต่ 10 UMF ขึ้นไปคือ Active ทั้งหมด

Manuka honey for consumption: 100-400 MGO or 10-20 UMF

Manuka honey for cosmetic industry: 400-850 MGO or 20-35 UMF.

Manuka honey for medical purposes: 850 MGO or 35 UMF and above

As for active criteria, Manuka honey containing 10 UMF and above are all considered active.

ประโยชน์ของน้ำผึ้งมานูก้า: ช่วยกระตุ้นภูมิต้านทานของร่างกาย บำรุงและฟื้นฟูสภาพผิว ให้แลดูอ่อนเยาว์ ชะลอการเกิดริ้วรอย เสริมคอลลาเจนให้ผิว ลดการอักเสบ ต้นเหตุของการเกิดสิว รวมถึงปัญหาโรคผิวหนังต่างๆ ดังนั้นหากนำน้ำผึ้งมานูก้าไปเป็นส่วนประกอบในเมนูอาหารหรือเครื่องสำอางต่างๆ จะช่วยในการฟื้นฟูเซลล์ในร่างกายได้เป็นอย่างดี รู้อย่างนี้แล้วก็อย่าลืมไปช็อปน้ำผึ้งมานูก้ามาไว้ติดบ้านกันค่ะ

Benefits of Manuka honey: It stimulates your immune system, nourishes, restores and keeps your skin look youthful, slows down the aging process, increases collagen production in your skin. It also reduces inflammation which is a cause of acne including other skin problems. Adding Manuka honey to your diet or cosmetic helps regenerate cells in your body. With countless benefits, Manuka honey is another must-have for every family.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page