top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

แนะนำชุดชาบูหม่าล่า 5 คน ไม่เกิน 1,000 บาท

กลางเดือนแล้ว เรื่องราวการเงินมันก็จะเริ่มไม่ค่อยคล่องเหมือนกับต้นเดือน แต่ก็ยังอยากพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงในวันหยุดยาวนี้อยู่ใช่มั้ยคะ งั้นก็นัดเพื่อนมารวมตัวกันที่บ้าน ทำอาหารกินกันเองนี่แหละค่ะ อิ่มแล้วยังอยู่ในงบอีกด้วย ตอบโจทย์สุดๆ ไปเลย

It’s the middle of the month and we’re all facing mid-month money blues. Still, we humans love socializing with our loved ones especially during the long holiday just like this. Well, why not invite your friends over and make some yummy budget food at home? No need to splurge on a tiny meal at a fancy restaurant and your bills are still under control.

ส่วนเรื่องน้ำซุปก็ไม่ต้องกลัวว่าจะยุ่งยากค่ะ เพราะเรามีให้สำเร็จรูป ให้ทุกคนได้ลิ้มรสชาบูหม่าล่า Hai Di Lao เฟรนไชส์สุกี้ จากประเทศจีน ได้ง่ายๆ เพียงฉีกซอง ผสมน้ำแล้วต้ม ก็ได้น้ำซุปชาบูหม่าล่า หอมเครื่องเทศ ไว้กินเองที่บ้านแล้วค่ะ

Regarding the broth, no need to worry as we have a quick and ready recipe for you to enjoy this Sichuan Pepper Shabu in the style of “Hai Di Lao” a Chinese hot pot franchise. Simply tear the package, mix with water and boil. And there you have it, hot sensational Sichuan broth with amazing herbal scent for you and your family.

ในส่วนของเนื้อสัตว์ก็จัดเต็มไปเลยค่ะ ทั้งหมูสามชั้นสไลด์ หมูสันนอกสไลด์ กุ้ง ปลาหมึกบั้ง และลูกชิ้นปลาผสมผัก ทำกินเอง ต้องเอาให้อิ่ม ต้องเอาให้คุ้มที่สุด

And for meat, you have to go hard or go home. It’s best to use thin slices of streaky pork, sirloin slices, squids, and fish balls mixed with vegetables. When you cook by yourself at home, you need to make sure everyone is satisfied, right?

กินเนื้อสัตว์กันไปเยอะแล้วก็อย่าลืมกินผักด้วยนะคะ เพื่อสุขภาพที่ดี เราต้องกินอาหารที่หลากหลาย กินให้ครบ 5 หมู่ค่ะ บางคนอาจจะไม่ชอบรสชาติของผัก แต่ผักเนี่ย จะช่วยทำให้น้ำซุปของเราหวานขึ้นแบบไม่ต้องเติมน้ำตาล และช่วยบรรเทาความเผ็ดให้อ่อนลงด้วยค่ะ ก็มีทั้งผักกาด กะหล่ำ เห็ด แล้วก็แครอท

Anyhow, don’t just gauge on meat without taking care of your health by having a nice portion of vegetables and greens as well. That’s because we all need to have our “5 a Day” from various sources of nutrition to stay healthy. Even though some people may not like the taste of veggies, but in fact they make your broth sweeter without adding any sugar. And the veggies also help cool down the spiciness from the peppers. There’re some nice veggies for you to choose such as Napa cabbage, cabbage, mushrooms, and carrots.

ต่อไปสิ่งที่ขาดไม่ได้ก็พวกของจิปาถะทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นเต้าหู้เอย หรือวุ้นเส้นเอย ช่วยให้อิ่มท้องมากขึ้นไปอีก ไม่หิวกลางดึกแน่นอนค่ะ

Next, you just can’t miss small but important featuring add-ons like different types of tofu (whatever you prefer) or glass noodles which make you full for longer so that you won’t crave for food again in the middle of the night.

ทั้งหมดนี้อยู่ที่ในงบเพียง 933 บาทเท่านั้นค่ะ หารกันแล้วตกคนละไม่ถึง 200 บาท แต่ได้ทานอาหารคุณภาพดี ถูกสุขลักษณะ แถมยังอิ่มท้องอีกด้วย คุ้มเห็นๆ อย่ารอช้าค่ะ ช็อปที่ท็อปส์ ออนไลน์แล้วตั้งหม้อรอได้เลย

And what’s so amazing about this ginormous meal is that it only costs 933 baht in total which is less than 200 baht each for 5 persons. And you will get high quality and hygienic food that is very good-valued and filling. So what are you waiting for? Come shop at Tops online and turn on your hot pot!

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page