รู้เฟื่องเรื่องอิตาลีกับสินค้านำเข้าน่าลอง

“La dolce vita” คำกล่าวในภาษาอิตาเลียนที่มีความหมายว่า “ชีวิตอันหอมหวาน” ได้สอดแทรกอยู่ในวิถีชีวิตของชาวอิตาเลียนมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมอาหารที่มีเสน่ห์และเปี่ยมไปด้วยความน่าสนใจ ชาวอิตาเลียนพิถีพิถันกับเรื่องการทานอาหารอย่างมาก เห็นได้จากมื้ออาหารแบบทางการที่มักจะแบ่งออกถึง 10 ส่วนเลยทีเดียว ขณะเดียวกัน การทานอาหารของชาวอิตาเลียนแบบไม่เป็นทางการก็มีความพิเศษเช่นเดียวกัน เพราะแม้จะทำอาหารทานภายในบ้าน แต่การเลือกสรรวัตถุดิบดีมีคุณภาพย่อมเป็นหัวใจหลักทำให้อาหารมีรสชาติอร่อย วันนี้แอดมินจึงมาแนะนำผลิตภัณฑ์นำเข้าจากประเทศอิตาลีน่าลองหาง่ายได้ที่ท็อปส์ พร้อมเกร็ดสาระน่ารู้มากมาย มาลัดเลี้ยวเที่ยวอิตาลีผ่านสินค้านำเข้าสุดเอ็กซ์คลูซีฟกันเลยค่า!

“La dolce vita” or “The sweet life” in English has long been the concept that shapes the Italians’ way of living, especially the iconic traditional Italian food culture. For the Italians, it’s quite clear that food plays major roles in their lifestyles which can be seen in formal Italian eating etiquettes divided into 10 parts. The informal dishes are also special even for a home-cooked meal because the quality of ingredients is the key to delicious food. Browse our range of interesting products from Italy available at Tops market with some tips that you will find useful. Let’s explore Italy by taking a look at these exclusive Italian-made products with us!

>>ช็อปสินค้าสุดพิเศษจากประเทศอิตาลี<<

>>Shop Exclusive Products from Italy<<

น้ำแร่ธรรมชาติ

Mineral Water

ประเทศอิตาลีขึ้นชื่อว่ามีแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติที่บริสุทธิ์และดีที่สุดในโลก เนื่องจากมีสภาพภูมิประเทศและสภาพภูมิอากาศเอื้ออำนวยต่อการเกิดแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติมากมาย ในบรรดาแหล่งน้ำแร่ทั้งหมด บริเวณเทือกเขาแอลป์ ทางตอนเหนือของประเทศนับว่ามีชื่อเสียงมากในฐานะจุดกำเนิดของน้ำแร่คุณภาพเยี่ยม ชาวอิตาเลียนนิยมดื่มน้ำแร่มากกว่าน้ำประปา เพราะเป็นอีกหนึ่งวิธีเติมสุนทรีย์การทานอาหารให้พิเศษมากขึ้นเมื่อดื่มคู่กับเมนูพาสต้า, เนื้อขาว และ ผัก เป็นต้นค่ะ

Italy has the finest and the purest mineral water in the world thanks to its topography and climate which lead to natural sources of mineral water. Among all the sources of mineral water, the Northern Alps is considered the most famous source of good quality mineral water. The Italians prefer mineral water to tap water. They believe that it’s another way to make the meal more special, particularly when pairing with pasta, white meat, and vegetables.

S.Pellegrino Essenza Tangerine Wild Strawberry

เติมความสดชื่นซาบซ่าด้วยน้ำแร่อัดก๊าสกลิ่นส้มแทนเจอรีนและไวลด์ สตรอว์เบอร์รี สร้างสีสันให้การทานอาหารมื้อโปรดอย่างมีระดับ

Freshen up yourself with tangerine & wild strawberry flavored sparkling mineral water and make your favorite dish more luxurious and delightful.

S.Pellegrino Mineral Sparkling Water

น้ำแร่ธรรมชาติชนิดมีฟองจาก “ซานเพลลีกรีโน” (San Pellegrino) ผู้นำด้านผลิตน้ำแร่คุณภาพมากว่า 122 ปี จากแหล่ง San Pellegrino Terme โดดเด่นด้วยแร่ธาตุและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ได้รับความไว้วางใจจากร้านอาหารระดับโลกทั่วโลก

Mineral sparkling water produced from San Pellegrino, the leading mineral water manufacturer for more than 122 years from San Pellegrino Terme. It’s rich in minerals and iconic flavor and gains trust by world-class restaurants from all around the globe.

น้ำมันมะกอก

Olive Oil

น้ำมันมะกอกและอาหารอิตาเลียนคือสองสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ นั่นเป็นเพราะว่าวิถีชีวิตของชาวอิตาเลียนผูกพันกับการใช้น้ำมันมะกอกมายาวนานกว่า 2,800 ปี จึงทำให้กรรมวิธีการผลิตน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ที่เป็นเอกลักษณ์ อีกทั้งประเทศอิตาลียังเป็นผู้ผลิตและส่งออกน้ำมันมะกอกติดอันดับ 2 ของโลกอีกด้วยค่ะ โดยทั่วไป น้ำมันมะกอกมีการแบ่งเกรดคือ เอ็กซ์ตราเวอร์จิน (Extra Virgin) เวอร์จิน (Virgin) และ เอ็กซ์ตรา ไลท์ เวอร์จิน (Extra Light Virgin) ซึ่งจำแนกตามวิธีการสกัดให้ได้กลิ่นและรสเข้มข้นของมะกอก แหล่งผลิตมะกอกขึ้นชื่อในอิตาลีจะอยู่ที่แคว้นทางตอนใต้ เช่น ปุลยา (Apulia) คาลาเบรีย (Calabria) และ ซิซิเลีย (Sicilia) 

Olive oil and Italian food are inseparable. The Italian lifestyles have been strongly associated with olive oil for more than 2,800 years, so the virgin olive oil production processes are quite unique. Also, Italy has its place as the world’s second-largest olive oil producer and exporter. In general, olive oil can be graded into different categories, namely Extra Virgin, Virgin, and Extra Light Virgin based on production processes, acidity content, and flavor. The prime areas where the olives are planted are in the southern regions of Italy such as Apulia, Calabria, and Sicilia.

Cavanna Extra Virgin Olive Oil

น้ำมันมะกอกชนิดเอ็กซ์ตราเวอร์จิ้น ผลิตจากมะกอกสายพันธุ์อิตาเลียนที่ผ่านการคัดสรรว่าจะให้ทั้งกลิ่นและรสชาติหอมหวล กลมกล่อม ประกอบกับกรรมวิธีการผลิตแบบสกัดเย็น (Cold Pressing) จึงช่วยเพิ่มเสน่ห์แบบอิตาเลียนให้กับอาหารจานโปรดได้อย่างมีมิติ

Extra virgin olive oil made from selected Italian olive varieties offers the rich flavor and aroma of olive. The oil is extracted using cold pressing processes to enhance the savory Italian flavor of your favorite dishes.

Pietro Coricelli Olive Oil

น้ำมันมะกอกที่ผ่านกระบวนการกลั่นจนมีสีและกลิ่นที่อ่อนกว่าน้ำมันมะกอกเอ็กซ์ตร้า เวอร์จิน นิยมนำมาปรุงอาหารโดยการผัดหรือทอดเพราะจะให้กลิ่นหอมของน้ำมันมะกอก เช่น ผัดสปาเกตตีหรือ สเต็ก และ พิซซ่า

The oil is extracted through processes to obtain olive oil with a lighter color and a less-intense aroma compared to Extra Virgin Olive Oil. This type of olive oil is perfect for stir-fried and deep-fried recipes such as spaghetti, steak, and pizza as it offers a fragrant aroma.

ชีส

Cheese

อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีชีสหลายชนิดมากที่สุดในโลก ว่ากันว่ามีจำนวนมากกว่า 500 ชนิดเลยทีเดียว นิยมทำจากนมแกะ นมโค นมแพะ และนมกระบือ ส่วนจุดทำให้ชีสแต่ละชนิดแตกต่างกันเกิดจากวิธีการหมักบ่มด้วยเชื้อจุลินทรีย์ ส่วนผสม ไปจนถึงอุณหภูมิและสถานที่ทำชีส แหล่งผลิตชีสสำคัญของอิตาลีจะอยู่ที่แคว้น อาทิ ลอมบาร์เดีย (Lombardia) ปีเยมอนเต (Piemonte) เหตุผลที่ทำให้ชีสได้รับความนิยมและแพร่หลายตามภูมิภาค เมือง และชุมชมต่างๆ เป็นเพราะว่าการผลิตชีสเริ่มต้นมาตั้งแต่สมัยสมัยอาณาจักรโรมันโบราณ ในแถบแคว้นซิซิเลีย (Sicilia) วัลเลดาออสตา (Valle d'Aosta) และ ตอสคานา (Toscana) ค่ะ

Italy is one of the countries where you can find many types of cheeses. Some said that there are up to 500 kinds of cheese produced in Italy. Italian cheeses are usually made from sheep milk, cow milk, goat milk, and buffalo milk. Different types of cheeses can be classified by fermentation methods, ingredients, temperature, and origins. The important Italian cheese-making sites are located in Lombardia and Piemonte. Cheese has been popular and gained more popularity in communities and regions because cheese-making was originated in the Ancient Roman Period in Sicily, Valle d’Aosta, and Toscana.

Galbani Gran Gusto Cheese

ชีสแข็งรสชาติดีผลิตจากนมวัวพาสเจอร์ไรส์ มีรสเค็มเล็กน้อย เปลือกนอกมีสีเหลืองเข้มหรือสีส้ม ด้านในเป็นครีมสีเหลือง เหมาะกับนำมาประกอบอาหารอิตาเลียนได้หลากหลายเมนูอร่อย

Made from pasteurized cow milk, this hard cheese offers a slightly salty flavor. Its external appearance is dark yellow or orange and the internal part is light yellow in color. The cheese is perfect for a number of sumptuous Italian dishes.

Ferrarini Parmigiano Reggiano

สุดยอดราชาแห่งชีสที่ผลิตจากนมโคสดสายพันธุ์ที่เติบโตในอิตาลี ผ่านการหมักบ่มเป็นเวลา 16-18 เดือนเพื่อให้ได้รสชาติและกลิ่นหอมเป็นเอกลักษณ์

The cheese is renowned as the king of cow milk cheese from the cattle raised and grown in Italy. It undergoes fermentation processes for 16-18 months so that its distinct flavor and aroma are achieved.

แฮมและซาลามี

Ham & Salami

เช่นเดียวกับชีส ผลิตภัณฑ์แฮมของอิตาลีก็ได้รับความนิยมมากเช่นเดียวกันและยังถือว่าเป็นอาหารที่พบเห็นแพร่หลายในเมนูอาหารอิตาเลียนต่างๆ แฮม หรือในภาษาอิตาเลียนเรียกว่า “โพรซูโต้” (Prosciutto) มีที่มาจากภาษาลาตินโบราณ แปลว่า “ทำให้แห้งอย่างทั่วถึง” เป็นกรรมวิธีการถนอมอาหารรูปแบบหนึ่ง โดยมักนำขาหลังของหมูและหมูป่า มาหมักด้วยเกลือเพื่อดูดความชื้นออก จากนั้นจึงนำมาแขวนและบ่มต่อ โพรซูโต้ที่ผ่านการบ่มนานยิ่งมีกลิ่นและรสชาติเข้มข้นค่ะ เวลาทานจะนำมาแล่เป็นชิ้นบางๆ ส่วน “ซาลามี” (Salami) เป็นไส้กรอกสัญชาติอิตาเลียนแท้ๆ ซึ่งหากแปลตรงตัวจะได้ความหมายว่า “เนื้อหมักเค็ม” นั่นเองค่ะ

Just like cheeses, Italian ham products have long been so popular that you can find them in most Italian dishes. The word Ham or Prosciutto in Italian is derived from the ancient Latin word that means “dried thoroughly.” It is one of the food preservation methods. In the past, the Italians usually cured pork or boar legs with salt to draw out the moisture. After that, they hung the dried legs and continued to cure them. The prosciutto cured for a long time offers an intense flavor and aroma. The prosciutto is commonly thinly sliced before eating. Meanwhile, Salami is authentically Italian sausage and literally means “salt-cured meat.”

Golfera DolceMagro Salami 50% Fats Gluten Free

ซาลามีสัญชาติอิตาเลียนรสชาติดี พร้อมไขมันน้อยกว่า 50% อีกทั้งปราศจากกลูเตนและมีเฉพาะเกลือทะเลเสริมไอโอดีนเป็นส่วนผสมหลักเท่านั้น

Savory Italian salami contains less than 50% fat. It is gluten-free and contains only iodized sea salt as the main ingredient.

Golfera Prosciutto Cotto with Truffle

แฮมปรุงสุกผสมเห็ดทรัฟเฟิลดำ ซึ่งเป็นเห็ดอันทรงคุณค่าที่มีกลิ่นหอมอันน่าหลงใหล

Cooked ham combined with black truffles, a special ingredient that offers an appealing aroma.

เส้นพาสต้า

Pasta 

สำหรับชาวอิตาเลียน พาสต้าและชีวิตคือสองสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ค่ะ เพราะนับตั้งแต่ “มาร์โก โปโล” (Marco Polo) พ่อค้าและนักสำรวจชาวอิตาเลียนออกเดินทางตามเส้นทางสายไหม (Silk Road) ไปยังจีนแผ่นดินใหญ่และนำองค์ความรู้การผลิตบะหมี่อาหารประเภทเส้นทำจากแป้งสาลีและไข่มาเผยแพร่ในอิตาลีราวปี ค.ศ. 1295 ชาวอิตาเลียนก็รู้จักการประกอบอาหารด้วยเส้นและหลงใหลไปกับการปรุงอาหารด้วยวัตถุดิบนี้ ปัจจุบันมีเส้นพาสต้าหลายชนิด แต่ที่นิยมจะมีเช่น สปาเกตตี (Spaghetti) มักกะโรนี (Macaroni) ฟูซิลี (Fusilli) เพนเน (Penne) เฟตตูชิเน (Fettucine) เป็นต้นค่ะ

For the Italians, life and pasta are also inseparable. Since Marco Polo, the Italian merchant and explorer traveled along the Silk Road to discover mainland China and brought with him the noodle-making technique to Italy around 1295, the Italians learned to cook with noodles and loved to add them to their recipes. Nowadays, you can find several types of pasta noodles. The popular pasta noodles include spaghetti, macaroni, fusilli, penne, and fettuccine.

Di Martino Dolce And Gabbana Spaghetti

เส้นพาสต้าชนิดสปาเกตตีจากแบรนด์ “ดีมาร์ติโน่” โดดเด่นด้วยบรรจุภัณฑ์สุดเก๋ออกแบบโดยแบรนด์แฟชั่นหรู ดอลเช แอนด์ กาบานา (Dolce & Gabbana) เส้นพาสต้าทำจากข้าวสาลีดูรัม (Durum) อิตาเลียน 100% จึงมอบเนื้อสัมผัสเส้นที่เหนียวนุ่มและให้ความรู้สึกอิตาเลียนแท้ๆ โดยเส้นพาสต้ามีความพิเศษพื้นที่ผิวมีรูพรุนเล็กๆ เพื่อให้ซอสเกาะกับเส้นพาสต้ามากขึ้น

Spaghetti noodles under “Di Martino” Brand is very unique with its creative packaging designed by Dolce & Gabbana, the world’s luxury fashion brand. Made from 100% Italian Durum flour, it offers a tender yet chewy texture, the authentic taste of Italian pasta. The rough surface of the pasta enables it to absorb more sauce.

Rustichella d'Abruzzo Rustichella Cavatelli Pasta

เส้นพาสต้าสดดั้งเดิมของกัมปาเนีย (Campania) แคว้นทางตอนใต้ประเทศอิตาลี มีลักษณะพิเศษคือรูปทรงสั้นและคล้ายกับเปลือยหอยหรือขนมปังฮอทดอกจิ๋ว ส่วนผสมหลักทำจากแป้งซาโมลินา (Semolina) นิยมนำมาทำเมนูผัดกับเส้นพาสต้าหรือเห็ด

Traditional fresh pasta from Campania in Southern Italy. This pasta is distinctive because of its short, shell-shaped. Some people say it looks like a mini hotdog bun. The main ingredient for this pasta is Semolina flour. The pasta is perfect for stir-fried dishes with pasta or mushroom.

ขนม

Snack

ขนมและของหวานอิตาเลียนขึ้นชื่อว่ามีความอร่อยและความกลมกล่อมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ช็อกโกแลต” ที่มีคุณภาพดีไม่แพ้ช็อกโกแลตจากสวิตเซอร์แลนด์และเบลเยียมทีเดียวค่ะ นอกเหนือจากวัตถุดิบชั้นเลิศ นักทำช็อกโกแลตมักมีสูตรและกรรมวิธีการทำเฉพาะตัว จึงทำให้ช็อกโกแลตอิตาเลียนมีเสน่ห์ แหล่งผลิตช็อกโกแลตชื่อดังในอิตาลีจะอยู่ที่แคว้นปีเยมอนเต (Piemonte) ซิซิเลีย (Sicilia) กัมปาเนีย (Campania) อุมเบรีย (Umbria) และ ตอสคานา (Toscana) 

Italian snacks and confectionery got their reputation for the delicate and delightful flavor, especially “chocolates” which are as good as Swiss chocolate and Belgian chocolate. Apart from excellent ingredients, chocolatiers usually create delicious chocolates with their secret recipes and their special production processes for alluring chocolates. The famous chocolate producers in Italy are located in Piemonte, Sicilia, Campania, Umbria, and Toscana.

Majani Scorza Chocolate

แบรนด์ผู้ผลิตช็อกโกแลตคุณภาพล้ำเลิศมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1796 ช็อกโกแลต สคอร์ซา (Scorza) โดดเด่นตรงลักษณะคล้ายเปลือกไม้และรสชาติหอมเข้มข้นซึ่งเป็นสูตรลับระดับตำนานของมาจานีมากว่าหลายศตวรรษ

Recognized as the iconic Italian Chocolate brand since 1796, Scorza chocolate has a distinctive tree bark shape and a rich dark chocolate flavor created with a secret recipe that makes Majani Scorza Chocolate legendary for decades.

Ferrero Rocher T16 Chocolate

ตลอดเวลาที่ผ่านมา เฟอร์เรโร รอชเชอร์ได้เป็นมากกว่าของช็อกโกแลต แต่เป็นของขวัญแทนความรู้สึกดีๆ ให้แก่กัน ด้วยรสชาติหอมหวานจากช็อกโกแลตนม ผสมผสานกับความกรุบกรอบจากเฮเซลนัท สอดไส้ครีมนุ่มละมุน จึงทำให้เฟอร์เรโร รอชเชอร์ยังคงเป็นช็อกโกแลตขวัญใจของคนทั่วโลกมาอย่างยาวนาน

Ferrero Rocher has long been more than chocolate. It’s renowned as a precious gift to express good feelings to each other. The sweet flavor of milk chocolate combined with crunchy hazelnut and cream has made Ferrero Rocher one of the most popular chocolate brands in the world until today.

Domori Sour Cherries Covered with Dark Chocolate and Cocoa Powder

ผลเชอร์รีเชื่อมรสชาติหวานอมเปรี้ยวเคลือบดาร์กช็อคโกแลตเข้มข้นและผงโกโก้คุณภาพดี Candied sour cherries covered with dark chocolate and top-quality cocoa powder.

แอดมินหวังว่าครั้งนี้เพื่อนๆ จะได้รับทั้งเกร็ดสาระความรู้เกี่ยวกับอิตาลีผ่านสินค้านำเข้าน่าลองที่แอดมินคัดสรรมานะคะ หากตอนนี้รู้สึกตกหลุมรักกับเสน่ห์แบบอิตาเลียนเข้าให้แล้ว สามารถตามไปช็อปสินค้านำเข้าสุดเอ็กซ์คลูซีฟส่งตรงจากประเทศอิตาลีได้ที่ท็อปส์และแอพพลิเคชัน Tops online เลยนะคะ รับรองว่าไม่ต้องบินไกลไปอิตาลี แต่ก็สัมผัสความดีงามของสินค้าคุณภาพเยี่ยมให้คลายความคิดถึงได้ง่ายๆ แล้วค่ะ คลิกเลย!

We hope that you’re getting to know more about Italy from all the products recommended. For those who fall for the charm of Italy, you can shop exclusive items from Italy via Tops online Application and Tops market. There’s no need to fly to Italy to experience the Italian lifestyle but you can feel the touch of Italy through these top-quality products. Click here!