top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ลิ้มรสทรัฟเฟิลเต็มคำ กับ ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี

ในยุค 4.0 ที่ไม่ว่าจะเป็นคนรุ่นไหนก็ต่างดำเนินชีวิตกันอย่างเร่งรีบ ส่งผลให้เกิดพฤติกรรมการรับประทานอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการในแต่ละวันไม่เพียงพอกับที่ร่างกายต้องการ คิวพี เห็นปัญหาตรงจุดนี้จึงได้พัฒนาผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมรับประทานมาเพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนเมืองในปัจจุบันได้เป็นอย่างดีค่ะ


In the industry 4.0 era, people live a hustle life. As a result, nutritional deficiency can occur since the sufficient amount of nutrients your body daily requires haven’t been met. Kewpie realizes the importance of a healthy diet and has developed a ready-to-eat meal to match the modern lifestyle of people these days.


ลิ้มรสความอร่อยกับซุปพร้อมรับประทานรสชาติใหม่จากคิวพี ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล ซุปครีมเข้มข้นที่ผสมผสานเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิลดำ (Black Truffle) วัตถุดิบชั้นยอดของเมนูอาหารยุโรปเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัว คุณจะได้พบกับความอร่อยและกลิ่นหอมเย้ายวนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว


Try the delectable taste of the newly launched product by Kewpie “Cream soup with Champignon and Truffle,” rich, creamy soup with a perfect combination of champignon and black truffle, superb ingredients in European cuisine. Indulge in the scrumptiousness and unique aroma of the cream soup.



คุณอาจจะสงสัยว่าเห็ดทรัฟเฟิลนั้นมีดีอย่างไร ทำไมถึงดึงดูดใจเหล่านักปรุงรสและนักชิมทั่วโลก วันนี้แอดมินจะมาบอกเล่าให้ฟังค่ะ เห็ดทรัฟเฟิลเป็นเห็ดชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในวงการอาหารยุโรปนั้นเห็ดทรัฟเฟิลถือว่าเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศและล้ำค่ามาก เห็ดทรัฟเฟิลยังเปรียบเสมือนเพชรบนจานอาหาร จนได้รับการขนานนามว่าเป็นที่หนึ่งในสุดยอดวัตถุดิบของเมนูอาหารสไตล์ยุโรป ที่เหล่านักชิมปรารถนาจะได้ลิ้มลองอีกด้วยค่ะ


You probably wonder why truffles are famous and always appealing to chefs and gourmands from around the world. Let us tell you more about these hidden gems. Providing a distinctive fragrance. truffles are considered premium and precious ingredients in European cuisine. People even compare truffles to valuable gems and regard them as diamonds to dishes, one of the most lavish ingredients gastronomists desire to relish for an extravagant culinary experience.


เหตุที่เห็ดทรัฟเฟิลเป็นวัตถุดิบชั้นเลิศที่มีราคาแพง และใครๆ ก็ต่างต้องการลองลิ้มชิมรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ก็เพราะเห็ดทรัฟเฟิลนั้นเป็นเห็ดที่หายาก เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และอยู่ลึกลงไปใต้พื้นดิน โดยมักพบในป่าต้นโอ๊คหรือต้นสนในแถบยุโรป และการเก็บเกี่ยวจึงต้องใช้ความชำนาญเฉพาะ


The reason that makes aromatic truffles premium, expensive and desirable culinary ingredients lies in that fact that they are difficult to find. Truffles naturally grow deep underground and can be found in oak woodlands or pine forest areas in Europe. When it comes to harvesting truffles, it requires patience and specific skills.


สำหรับ ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี จัดว่าเป็นอาหารพร้อมรับประทานที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนยุค 4.0 ได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ ด้วยรสชาติซุปครีมเข้มข้นที่ผสมผสานระหว่างความอร่อยและคุณประโยชน์ดีๆ ของเห็ดแชมปิญอง และความหอมกรุ่นอันล้ำค่าของเห็ดทรัฟเฟิลดำ (Black Truffle) จากประเทศอิตาลี จนกลายมาเป็นซุปครีมที่คุณสามารถรับประทานได้ง่ายๆ ภายใน 1 นาทีค่ะ


Cream soup with champignon and truffle by kewpie is ready-to-eat food that perfectly matches the lifestyle 4.0. A rich, creamy soup flawlessly combined with the deliciousness of nutrient-dense champignon and the sublime aroma of black truffle from Italy are put together into a cup to create ready-to-eat soup that takes you only 1 minute to savor.


ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี พร้อมเสิร์ฟให้ทุกคนรับประทานในบรรจุภัณฑ์ที่ปลอดภัยต่อการบริโภค ทั้งถ้วยพลาสติกที่สามารถนำเข้าไมโครเวฟได้ไม่ต้องเทใส่ถ้วยหรือชามก่อนอุ่นให้ยุ่งยาก ฝาถ้วยซุปที่ปิดแน่นสนิทถึง 2 ชั้น ปิดขั้นแรกด้วยการซีลฟิล์มพลาสติกป้องกันการหกหรือรั่วซึม แต่เมื่อต้องการรับประทานก็สามารถแกะออกได้อย่างง่ายดายเช่นกันค่ะ ปิดขั้นที่สองด้วยฝาครอบพลาสติกใสที่แนบมาพร้อมกับช้อนพลาสติกสำหรับตักซุป ปิดท้ายด้วยการตกแต่งแพ็คเกจทั้งหมดด้วยปลอกกระดาษชั้นนอกสุดที่สวยงาม และยังบอกวิธีการอุ่น และข้อมูลผลิตภัณฑ์ ให้ทราบ


Cream soup with champignon and truffle by kewpie is served in a disposable plastic cup that is safe for use. The microwavable cup makes your much life easier. Simply warm the soup in the microwave right away before enjoying. The soup is tightly sealed with a 2-layer plastic lid. The cup is primarily sealed with plastic film to prevent leakage; however you can simply tear it open before you eat. The outer part is covered with a transparent plastic lid that comes with a disposable plastic soup spoon. The cup is then decorated with a beautiful cover on which a list of instructions and a product detail are clearly detailed.


ถึงแม้ว่า ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี จะเป็นอาหารสำเร็จรูปพร้อมรับประทาน แต่ความอร่อยไม่แพ้อาหารปรุงสดเลยนะคะ เพราะซุปถ้วยนี้มาพร้อมกับรสชาติและความหอมของเห็ดทรัฟเฟิลจากแหล่งธรรมชาติ คุณจะได้สัมผัสกับรสชาติอันแท้จริงของวัตถุดิบทั้งหมดที่รวมอยู่ในถ้วยซุปนี้ แบบไม่ใส่ผงชูรสและไม่เจือกลิ่นสังเคราะห์ใดๆ ทั้งสิ้นค่ะ การันตีด้วยเครื่องหมายสัญลักษณ์โภชนาการทางเลือกสุขภาพ และสำหรับใครที่มองหาอาหารที่ให้ค่าพลังงานไม่สูงมาก ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี 1 ถ้วยนั้น ให้พลังงานอยู่ที่ 120 กิโลแคลอรีเท่านั้น เรียกได้ว่าอร่อย สะดวก ได้ประโยชน์ครบ จบในถ้วยเดียวเลยค่ะ


Though cream soup with champignon and truffle by kewpie is considered ready-to-eat food, the flavor is equally flavorsome as freshly cooked soup. This cream soup will for certain impress you with its delectable taste along with the aromatic scent of naturally-grown truffles. Experience the authentic taste from all-natural ingredients with neither artificial flavor nor artificial color added. Certified by the healthier choice logo, you can rest assured that the low-calorie cream soup with champignon and truffle by kewpie is the best option as it provides only 120 kcal per serving. It’s a simple, convenient, and nourishing option for life on the go.


ใหม่! ชี้เป้าไอเทมเด็ดสำหรับคนทุกเพศทุกวัยที่ใช้ชีวิตบนความเร่งรีบไปลองกันกับ ซุปครีมผสมเห็ดแชมปิญองและทรัฟเฟิล คิวพี หอมกรุ่นละมุนลิ้นด้วยรสกลมกล่อมของทรัฟเฟิลแบบเต็มคำ ได้ที่ท็อปส์ ทุกสาขาใกล้บ้านคุณ หรือจะเลือกช็อปแบบ New Normal ได้ตลอด 24 ชม. เพียงแค่คลิกเข้าไปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันค่ะ ให้คิวพีมาร่วมเติมเต็มทุกมื้ออาหารของคุณด้วยความอร่อยแบบง่ายๆ กันนะคะ


New! Cream soup with champignon and truffle by kewpie is a healthy alternative for anyone living this faster pace of life. Indulge in the mouthwatering soup and fall in love with the mellow, fragrant truffle in every sip at all branches of Tops near you or shop in the new normal on Tops Online website and application 24 hours. Allow the simple, healthy, and delicious food by kewpie fill you up whenever you need.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page