top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เปิดรสชาติขั้นสุดของกาแฟคุณภาพด้วยส่วนผสมนมชั้นดีจาก "เมจิ เรย์"

เครื่องดื่มกาแฟรสชาติดี นอกจากจะดีที่เมล็ดกาแฟแล้ว ส่วนผสมที่ดีมีคุณภาพก็เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้เครื่องดื่มกาแฟครองใจผู้ที่ชื่นชอบการดื่มด่ำกาแฟเช่นกันค่ะ วันนี้ท็อปส์ พิกส์ขอเอาใจคอฟฟี่เลิฟเวอร์ ที่มีใจรักในเครื่องดื่มกาแฟนมรสนุ่มละมุน ด้วยการหยิบส่วนผสมนมชั้นดีจาก “เมจิ เรย์” นมโคแท้ 100% ส่งตรงจากฟาร์มคุณภาพ และผลิตตามมาตรฐานประเทศญี่ปุ่นมาแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักกันมากกว่าเดิม คอกาแฟนมคนไหนที่พร้อมแล้วก็ตามแอดมินมาเลยค่ะ


Apart from good coffee beans, a decent cup of coffee also consists of other quality ingredients that capture coffee indulgers’ hearts. Today Tops Picks will please all coffee lovers who are fond of a rich and mellow taste of coffee with meiji RAY, 100% fresh cow’s milk produced to meet the Japanese standards from the quality farm. Join us and learn more about the fine quality milk.



เรื่องราวของ “เมจิ เรย์”

The Story of “meiji RAY”


ก่อนอื่นเลยแอดมินจะกล่าวถึงที่มาของการกำเนิด “เมจิ เรย์” นมสดพาสเจอร์ไรซ์ขวดนี้ก็เป็นเพราะว่าเกิดจากความใส่ใจและให้ความสำคัญกับรสชาติ รวมไปถึงคุณภาพของวัตถุดิบหลักตามวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น ดังนั้นการชงเมนูกาแฟนมที่ดี และได้รสชาติที่ตรงใจก็ต้องใช้ส่วนผสมที่เข้ากันกับเมล็ดกาแฟพิเศษ (Specialty Coffee) สามารถรองรับในทุกระดับการคั่ว เรียกได้ว่านม “เมจิ เรย์” เป็นส่วนผสมที่อัดแน่นไปด้วยคุณภาพสร้างมาเพื่อตอบโจทย์ความต้องการ Specialty Coffee ที่ช่วยเปิดรสชาติขั้นสุดของเมนูกาแฟนมได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ


Let’s start with the origin of “meiji RAY”. This pasteurized milk comes from attention to flavor and quality of ingredients in accordance with the Japanese culture. Therefore, to make delicious milk coffee requires a perfect ingredient that flawlessly blends with specialty coffee beans of every single roast level like “meiji RAY”, fine quality milk specially created to enhance the characteristic of the specialty milk coffee.


เทคโนโลยีกระบวนการผลิตอันพิเศษของ “เมจิ เรย์”

Special Manufacturing Technology by “meiji RAY”


ดังที่กล่าวในข้างต้นว่า “เมจิ เรย์” เป็นนมโคแท้ 100% ที่ส่งตรงจากฟาร์มคุณภาพ จากนั้นก็นำไปเข้าสู่กระบวนการผลิตและเทคโนโลยีพิเศษที่มีเฉพาะในซีพี-เมจิเท่านั้น โดยจุดเด่นของเทคโนโลยีการผลิตสูตรลับนี้เฉพาะอยู่ตรงที่เมื่อผ่านกระบวนการพาสเจอร์ไรซ์เรียบร้อยแล้ว ยังคงคุณค่าทางสารอาหารของนมโคแท้ไว้ดังเดิม ทุกคนมั่นใจได้เลยค่ะว่านม “เมจิ เรย์” จะเป็นนมคุณภาพ เพื่อกาแฟคุณภาพ ที่ให้รสชาติและสัมผัสเฉพาะตัว พร้อมเปิดรสชาติขั้นสุดของเมนูกาแฟนมให้กลมกล่อมยิ่งขึ้น ไม่ว่าใครที่ได้ลิ้มลองเป็นต้องตกหลุมรักกันเป็นแถบอย่างแน่นอนค่ะ


As mentioned earlier, meiji RAY is 100% fresh cow’s milk from the quality farm. The milk is then undergone the production process using special manufacturing technology available only at CP-meiji. The highlight of this secret technology lies upon the fact that it can retain the nutrients of milk after the pasteurizing process. You can rest assured of its fine quality to deliver the uniquely rich body and creamy taste to elevate the flavor of your coffee to the next level that everyone will certainly fall in love with.


“เมจิ เรย์” นมคุณภาพ เปิดรสชาติขั้นสุดของกาแฟคุณภาพ

“meiji RAY” fine quality milk to enhance the best flavor of decent coffee


เพราะนม “เมจิ เรย์” ถูกคิดค้นมาเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการของ Specialty Coffee ในพาร์ทนี้แอดมินจึงจะมารีวิวรสชาติและสัมผัสของนมชั้นดีขวดนี้กันค่ะ


“meiji RAY” milk is specially created to pair with every type of specialty coffee. Join us and check out the review of its excellent taste and texture.


“เมจิ เรย์” โดดเด่นในเรื่องบอดี้แน่นหนา และความหอมมันของนม เมื่อแอดมินได้ลองลิ้มรสสัมผัสก็จะพบว่าเนื้อนมมีความเข้มข้น และให้รสชาติที่หวานมันที่เป็นธรรมชาติสมกับเป็นนมโคแท้ 100% นอกจากนั้นนม “เมจิ เรย์” ยังมาพร้อมกับกลิ่นหอมละมุน ที่ลองเดี่ยวๆ แล้วยังปังขนาดนี้ ถ้านำไปชงกับกาแฟรสชาติดีที่ผ่านการรับรองจากผู้เชี่ยวชาญแล้วจะฟินขนาดไหน เพราะนอกจาก “เมจิ เรย์” จะช่วยชูรสชาติเฉพาะตัวของกาแฟทุกสายพันธุ์และทุกระดับการคั่วแล้ว ยังไม่กลบรสชาติกาแฟให้เจือจางลงอีกด้วยค่ะ สุดยอดส่วนผสมแห่งปีน่าประทับใจเบอร์นี้ไม่ให้ลองยังไงไหวคะ!


“meiji RAY” stands out for the rich body, naturally sweet and creamy flavor living up to its being 100% fresh cow milk. Apart from that, the quality milk comes with a lovely aroma. Once paired with the specialty coffee, it delivers a smooth and mellow coffee taste since it enhances the characteristic of every type of specialty coffee at any roast levels and does not cover the coffee flavor.


“เมจิ เรย์” นมคุณภาพดีที่มาพร้อมคุณประโยชน์อัดแน่น ไม่ผ่านการปรุงแต่ง

“meiji RAY” quality fresh milk packed with health benefits


นอกจากความอร่อยที่ช่วยซัพพอร์ตรสชาติกาแฟได้เป็นอย่างดีแล้ว นม “เมจิ เรย์” ยังประกอบไปด้วยสารอาหารอันมีประโยชน์ที่อัดแน่นเต็มขวด อย่างโปรตีนที่ช่วยเสริมรสชาติกาแฟให้กลมกล่อม แลคโตสจากนมโคที่ให้ความหวานอย่างเป็นธรรมชาติ มาพร้อมวิตามินและแร่ธาตุนานาชนิด ไม่ว่าจะเป็นฟอสฟอรัส แคลเซียม และวิตามินบี 12 ที่ช่วยคงสมดุลในเรื่องของรสชาติความเค็มของนม ซึ่งส่วนประกอบที่กล่าวมาทั้งหมดนั้นมาจากนมโคธรรมชาติ 100 % ไม่ผ่านกรรมวิธีปรุงแต่ง หรือ การแต่งกลิ่นเลียนแบบธรรมชาติแต่อย่างใด รับรองเลยว่าถ้าได้นำ นม “เมจิ เรย์” ไปประกอบในเมนูกาแฟนมของเพื่อนๆ แล้วนั้น นอกจากจะได้เมนูกาแฟนมที่กลมกล่อมสุดพรีเมียมแล้ว ยังได้รับคุณประโยชน์จากนมโคแท้ 100 % อัดแน่นเต็มแก้วไปอีกด้วยค่ะ


In addition to its rounded mouthfeel and creamy flavor that goes hand in hand with the coffee, “meiji RAY” fresh cow milk is also fully-packed with essential nutrients including protein for that smooth and mellow coffee taste, lactose for the natural sweetness, various vitamins and minerals. With no food additives added, it is guaranteed that “meiji RAY” 100% fresh cow milk will make your coffee super premium and also gives you numerous health benefits.


พิเศษสุดๆ สำหรับแฟนท็อปส์ พิกส์ทุกคน แอดมินไม่ได้มีเพียงตัวสินค้ามาแนะนำกันนะคะ เพราะว่าแอดมินและนม “เมจิ เรย์” ยังมีสูตรเครื่องดื่มกาแฟนมอันแสนนุ่มละมุนมาฝากทุกคนกันอีกด้วยกับเมนู “ลาเต้เย็น” ที่ผสานระหว่างความเข้มหอมกลิ่นกาแฟที่คั่วและสกัดออกมาจากเมล็ดกาแฟพิเศษ กับนม “เมจิ เรย์” สัมผัสเข้มข้นและนุ่มละมุนรวมไว้ในหนึ่งเดียว เพื่อนๆ จะได้ลิ้มรสชาติความเข้มข้นเต็มกาแฟนม ยิ่งถ้าได้ทานแบบใส่น้ำแข็งแล้วนั้น บอกเลยว่าสดชื่นฉ่ำใจ เหมาะกับเป็นเครื่องดื่มของการเริ่มต้นวันใหม่เป็นที่สุด ไปชมกันค่ะว่าเมนู “ลาเต้เย็น” ในแบบฉบับท็อปส์ พิกส์ x “เมจิ เรย์” จะเด็ดโดนใจขนาดไหน ตามแอดมินมาเลย!


Exclusively for Tops Picks fans! Here’s the giveaway “Iced Latte” recipe, a smooth and mellow coffee beverage that will flawlessly blend the aromatic roasted specialty coffee beans with the rich and smooth meiji RAY milk together. You will get to indulge in the full-flavored yet refreshing iced milk coffee that makes a perfect drink to start your day. Check out the recipe below.


วัตถุดิบ

Ingredients


1. นมเมจิ เรย์ 140 มล. / meiji RAY milk 140 ml.

2. กาแฟเอสเพรสโซ 1 ช็อต 30 มล. / Espresso 1 shot (30 ml.)

3. น้ำแข็ง 1 แก้ว / Ice cube 1 glass


วิธีทำ

Instructions


1. เทนมเมจิ เรย์ใส่ลงในแก้วที่เตรียมไว้

Pour meiji RAY milk into a prepared glass.


2. ค่อยๆ ใส่น้ำแข็งตามลงไปในแก้วนมเมจิ เรย์

Slowly add ice cubes into the glass.


3. ปิดท้ายด้วยการเทกาแฟเอสเพรสโซช็อตลงในแก้วนมเมจิ เรย์ ให้เกิดเป็นเลเยอร์ระหว่างกาแฟและนมที่สวยงาม พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นได้ทันทีค่ะ

Top with an espresso shot to allow milk and coffee to beautifully separate. Now the iced latte is ready for a refreshing indulgence.


3 สเต็ปง่ายๆ กับ 3 วัตถุดิบที่ไม่ว่าใครก็ทำได้ ดังนั้นท็อปส์ พิกส์ขอใช้โอกาสนี้ชวนทุกคนมาลิ้มลองส่วนผสมนมชั้นดีสูตรใหม่จาก “เมจิ เรย์” พร้อมๆ กันได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ ท็อปส์ ฟู้ด ฮอลล์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปฉับไวก่อนใครเลยได้ที่ท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันก็สะดวกสบายเช่นกันค่ะ บอกเลยว่างานนี้ใครช็อปก่อนก็ได้อร่อยกันก่อนน้า ส่วนตัวแอดมินขอไปดื่มด่ำเมนูลาเต้เย็นที่ทำจากนม “เมจิ เรย์” ให้เต็มสูบก่อนนะคะ ไว้พบกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีค่า...


Iced latte, a refreshing beverage anyone can create, only takes 3 simple steps and 3 ingredients. Join us in tasting new-in pasteurized milk by meiji RAY, available now at all branches of Tops, Tops Food Hall and Central Food Hall. You may also conveniently shop at Tops Online website and application. Shop first to enjoy it first! Now if you excuse us, we will fully indulge in the iced latte made with meiji RAY milk. See you next time for more must-try products.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page