top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เผยเคล็ดลับคืนความสวยวิ้งเงาวับกลับสู่ซิงค์ล้างจาน

ท็อปส์ พิกส์ ขอภูมิใจนำเสนอคอนเทนต์ซีรีส์ใหม่จัดใหญ่จัดเต็มเกี่ยวกับเคล็ดลับทำความสะอาด ที่จะทำให้งานบ้านเป็นเรื่องง่ายๆ สำหรับทุกคน โดยในวันนี้แอดมินขอเริ่มต้นกันที่ห้องครัวในส่วนของมุมอ่างล้างจาน ซึ่งต้องคอยแสตนด์บายรับศึกหนักหลังจากการทำครัว ไม่ว่าจะเป็นการล้างทำความสะอาดอุปกรณ์ทำอาหาร ตลอดจนภาชนะต่างๆ ทั้งจานชามช้อนส้อม รวมไปถึงการชำระล้างวัตถุดิบในการทำอาหาร ดังนั้นเรื่องของความสะอาดในมุมอ่างล้างจานจึงมีความสำคัญเป็นอันดับแรก โดยแอดมินจะมาบอกเล่าเคล็ดลับคืนความสวยวิ้งเงาวับกลับสู่ซิงค์ล้างจาน พร้อมเผยทริคการทำความสะอาดอ่างล้างจานมาฝากทุกคนกัน ถ้าพ่อบ้านแม่บ้านคนไหนพร้อมแล้ว ไปชมกันเลยค่า...


Tops Picks proudly present the latest content all about home cleaning. This content absolutely turns chores into easy tasks for everyone. We’re going to start from kitchen and our main focus is sink, a little corner in the kitchen with important roles after activities in the kitchen like washing kitchen cookware, utensils such as pot, pan, dishes, spoons and forks as well as the ingredients that you’re going to incorporate to your cooking. There’s no wonder why keeping the kitchen sink clean should be prioritized. We’re going to provide you with brilliant cleaning hacks to keep the kitchen sink clean and shiny. Furthermore, we also come up with useful tips for sink cleaning. If you’re ready, let’s explore sink cleaning tips and hacks now…



วิธีทำความสะอาดอ่างล้างจานสเตนเลส

Cleaning stainless steel kitchen sink


1. เริ่มต้นทำความสะอาดอ่างล้างจานสเตนเลส โดยการขจัดเศษอาหารออกให้หมดด้วยน้ำเปล่า

To get started with stainless steel sink cleaning, first you need to remove food debris with water.


2. โรยเบกกิ้งโซดาลงไปในอ่างล้างจานเพื่อจัดการกับคราบน้ำ ไขมัน และกลิ่นอาหารที่ติดอยู่ในอ่างล้างจาน

Sprinkle baking soda into stainless steel sink to remove water, oil and grease, and bad smell stink up from food debris in sink drain.


3. ใช้แปรงสีฟันขนนุ่มขัดทำความสะอาดให้ทั่วทุกซอกทุกมุมต่างๆ ซึ่งการใช้ขนแปรงเล็กๆ ที่มีความนุ่มนั้นจะช่วยจัดการคราบที่อยู่บริเวณซอกและที่แคบได้เป็นอย่างดี

Brush the entire sink using toothbrush. Soft and tiny bristle of toothbrush is the best way to remove stains from the kitchen sink, including its nook and narrow corners.


4. เทน้ำส้มสายชูลงในอ่างล้างจานจนเกิดฟอง เพื่อฆ่าเชื้อและขจัดคราบน้ำออกไป

Pour vinegar into the sink and let it bubble to disinfect and remove water stain.


5. ล้างน้ำเปล่าอีกครั้งให้สะอาด ก่อนจะใช้ผ้าซับน้ำบริวเณอ่างล้างจานและขอบอ่าง ตามด้วยผ้าแห้งเช็ดอีกครั้งเป็นอันเสร็จเรียบร้อยค่ะ

Rinse the sink with water to clean, dab dry the entire sink and its edge using towel and wipe it with dry cloth and it’s all done.


ในกรณีที่พ่อบ้านแม่บ้านคนไหนอยากให้อ่างล้างจานมีความเงางามเป็นพิเศษ แอดมินขอแนะนำให้ใช้น้ำมันมะกอกหยดลงบนผ้าแห้งสัก 2-3 หยด แล้วค่อยๆ ขัดอ่างล้างจานสเตนเลสค่ะ เพียงเท่านี้อ่างล้างจานของทุกคนก็จะกลับมาเงางามเหมือนใหม่ดังเดิม แต่ถ้าลองทำแล้วยังเห็นว่ามีคราบสกปรกหลงเหลืออยู่ ก็สามารถใช้ครีมทำความสะอาดขัดๆ ถูๆ ลงบนผิวสเตนเลส จากนั้นค่อยใช้ผ้านุ่มๆ เช็ดอย่างเบามือจนกว่าอ่างล้างจานจะเงาดังเดิม อ๊ะๆ แต่ก่อนใช้งานซิงค์ล้างจานก็อย่าลืมใช้น้ำล้างทำความสะอาดอีกรอบ เพื่อป้องกันสารเคมีปนเปื้อนด้วยนะคะ


In case that you want to make the stainless steel sink shiny and sparkle, it’s recommended to drop 2-3 drops of olive oil on dry towel and then gradually polish the sink. This way, the stainless steel sink will become more shiny and look sparkle just like a new one. Anyway, if there’s still some dirty stains left on the sink, you can apply stainless steel polishing cream to the sink, then gently wipe off using soft towel until the kitchen sink looks shiny. Also, you should rinse the sink with clean water one more time to completely remove chemical residue from the sink.


วิธีทำความสะอาดอ่างล้างจานเคลือบอีนาเมล

Cleaning kitchen sink coated in enamel


สำหรับบ้านใครที่มีอ่างล้างจานเคลือบอีนาเมลแบบนี้จะต้องดูแลอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษค่ะ เพราะอ่างล้างจานประเภทนี้จะเกิดคราบฝังแน่นได้ง่าย ดังนั้นทุกคนจึงไม่ควรนำภาชนะหรืออุปกรณ์ทำอาหารที่มีเศษอาหารติดอยู่ ตลอดจนวัสดุย้อมสี ไม่ว่าจะเป็นกากกาแฟ หรือถุงชาวางทิ้งไว้เด็ดขาดค่ะ


Kitchen sink coated in enamel requires special care because it stains easily, and it’s advisable to avoid leaving kitchen cookware or utensils with food debris or any dark-colored foods such as coffee ground or tea bag on the sink.


และถ้าใครเกิดเผลอวางทิ้งไว้ แอดมินขอแนะนำให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพื่อช่วยขจัดคราบและสิ่งสกปรกออกไปอย่างหมดจดค่ะ แต่ทุกคนก็ไม่ควรใช้ในปริมาณที่มาเกินไปนะคะ เพราะแทนที่คราบฝังลึกจะหลุดออกเพียงอย่าเดียว บางทีอีนาเมลที่เคลือบผิวซิงค์ล้างจานอยู่อาจจะหลุดลอกออกไปด้วยจนเกิดเป็นรอยด่างได้ค่ะ


But if you unintentionally leave anything that should be avoided on the sink, it’s advisable to use abrasive cleaner to remove stains and impurities completely. However, do not apply abrasive cleaner too much. Using extensive amount of abrasive cleaner not only removes the stain from the sink but also causes damages or taints the sink’s surface.


สุดท้ายท้ายสุดที่แอดมินอยากฝากคือเวลาทำความสะอาดด้วยน้ำยาชนิดนี้ อย่าลืมสวมถุงมือเพื่อป้องกันอาการระคายเคืองผิวหนังกันด้วยนะคะ


Last but not least, you should wear gloves whenever you use abrasive cleaner to prevent chemical skin irritants.



เคล็ดลับดูแลอ่างล้างจานให้สะอาดเงางาม

Tips for shiny and polish kitchen sink

  • หลังจากใช้งานทุกครั้ง ควรใช้น้ำยาทำความสะอาดล้างคราบสกปรกออกให้หมด แล้วใช้ผ้าแห้งเช็ดคราบน้ำออกอีกครั้งค่ะ Clean the sink using cleaner to remove stains, dirtiness, or residues after using it, then use dry towel to remove water stains.

  • ไม่ควรใช้น้ำยาที่มีฤทธิ์เป็นกรดรุนแรงในการทำความสะอาดอ่างล้างจาน ยกตัวอย่างเช่นการใช้น้ำยาล้างห้องน้ำ หรือน้ำยาถูพื้นมาทำความสะอาดซิงค์ล้างจานสเตนเลส ซึ่งหากปล่อยน้ำยาทิ้งไว้นานเกินไปจะทำให้น้ำยากัดกร่อนวัสดุเสียหายจนอาจจะผุพังกันเลยทีเดียว แต่ถ้าบ้านไหนจำเป็นต้องใช้จริงๆ แอดมินแนะนำให้ทุกคนใช้ในปริมาณน้อยๆ รีบเช็ดทำความสะอาด แล้วรีบล้างด้วยน้ำสะอาดในทันทีค่ะ Avoid using high acid cleaner to clean the kitchen sink. For example, it’s not a good idea to clean the stainless steel sink using toilet cleaner or floor cleaner because leaving these high acid cleaner on the sink’s surface for too long can damage or deteriorate its surface. Anyway, if it’s necessary to apply high acid cleaner, use only small amount and rinse with clean water right away.

  • ไม่ควรใช้ฝอยโลหะขัดถูกอ่างล้างจาน เพราะอาจทำให้เกิดรอยขีดข่วน และพื้นผิวของวัสดุเกิดความเสียหายได้ Do not scrub the kitchen sink with steel wool. This material can leave scratches and damage the sink’s surface.

  • ไม่แนะนำให้เก็บผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เปิดแล้ว หรือสารเคมีจำพวกสารฟอกขาว น้ำยาทำความสะอาดโถสุขภัณฑ์ หรือน้ำยาทำความสะอาดท่อระบายน้ำ ไว้ในบริเวณใต้อ่างล้างจาน เพราะสารดังกล่าวในข้างต้นนี้อาจทำให้กัดกร่อนวัสดุจนเกิดความเสียหายได้ค่ะ Avoid keeping the cleaning products, liquid bleach, toilet cleaner, or drain cleaner which are already opened under the kitchen sink. These chemicals may cause abrasive action to the sink’s surface and cause damages to the sink.


เป็นพ่อบ้านและแม่บ้านมืออาชีพได้ง่ายๆ เพียงเริ่มต้นจากจุดเล็กๆ ภายในบ้านอย่างการดูแลซิงค์ล้างจานให้สะอาด และกลับมาสวยวิ้งเงาวับดังเดิม หากใครพร้อมเทิร์นโปรแล้วแต่ยังขาดอุปกรณ์และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดบ้านอยู่ล่ะก็...ที่ท็อปส์ ท็อปส์ ฟู้ด ฮอลล์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขารอแสตนด์บายพร้อมให้บริการทุกคนค่ะ หรือถ้าพ่อบ้านแม่บ้านท่านไหนสะดวกช็อปออนไลน์ ก็สามารถคลิกเข้าไปชมและช็อปสินค้าผ่านท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันก็ได้เช่นกันค่ะ รับรองว่ามีสินค้าให้เลือกมากมายหลากหลายรายการ เสมือนไปช็อปเองที่หน้าร้าน แถมยังช็อปได้ไม่จำกัดเวลา เพราะเรายินดีบริการทุกคนตลอด 24 ชม. ค่ะ สัปดาห์หน้าแอดมินจะมีเคล็ดลับทำความสะอาดอะไรมาบอกต่อกันอีกก็อย่าลืมติดตามชมกันนะคะ สำหรับวันนี้แอดมินต้องขอตัวลาไปขัดสีฉวีวรรณซิงค์ล้างจานที่บ้านก่อน ไว้พบกันใหม่น้า สวัสดีค่า...


To a professional housekeeper is super easy. You can start from a small area of the house like keeping the kitchen sink clean, shiny, and sparkle. If you’re ready to clean the kitchen sink but still looking for cleaning products and supplies, you shop these items at Tops, Tops Food Hall, and Central Food Hall. Also, if you’re an online shopper, you can visit Tops online both website and application where you can find a comprehensive list of products just like you’re visiting the store yourself. Furthermore, you can shop at anytime you like because Tops online available 24 hours. Don’t forget to stay tuned for amazing cleaning tips and hacks and find out what we’ve got for you next week. And now it’s time for me to go back home and clean my kitchen sink. See you next time, bye…


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page