top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ยกระดับประสบการณ์ของคุณ กับ คาร์ทิดอร์

หากกล่าวถึงความหรูหราในรสชาติอาหาร นอกจากกรรมวิธีการปรุงที่ซับซ้อนและพิถีพิถัน วัตถุดิบชั้นเลิศย่อมเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้อาหารมีมิติเช่นกันค่ะ สำหรับของหวาน คงไม่มีผู้ใดปฏิเสธว่าประเทศ ”ฝรั่งเศส” เป็นหนึ่งในผู้นำด้านของหวานชั้นสูงมาอย่างยาวนาน โดยอาศัยศิลปะการทำ ตลอดจนการคัดสรรส่วนผสมคุณภาพเยี่ยมจนเกิดเป็นความหอมหวานสุดหรูหราน่าประทับใจ


Apart from the complicated and meticulous cooking processes to create a gourmet dish, premium ingredients are also the key to building depth and dimensions of food. It is undeniable that “France” has long been renowned as the leader in top-shelf desserts. French cuisine focuses on cooking methods as well as a selection of excellent ingredients to create sweet delights.

ล่าสุดนี้ คาร์ทิดอร์ (Carte D’Or) แบรนด์ดังจากเชฟฝรั่งเศส ก่อตั้งในปี ค.ศ 1978ได้เปิดประสบการณ์สุนทรีหอมหวานล้ำค่าให้นักชิมได้ดื่มด่ำไปกับ House Of Carte D’Or Fine dining dessert ในรูปแบบ Animation 3D เล่าเรื่องโดยเชฟจิ๋ว เพื่อยกระดับประสบการณ์ของนักชิมทุกๆท่าน


Recently, Carte D’Or, the world’s famous ice cream founded by French pâtissier in 1978 has introduced the elevated experience to the creative foodies with House of Carte D’Or. Fine dining desserts in a 3D animation illustrating the story of each ingredient by little French Chef.


ภายใต้สโลแกน “Experience the elevated moments at home with Carte D’Or” โดดเด่นด้วยความล้ำลึกในรสชาติ ตลอดจนวัตถุดิบคุณภาพ รังสรรค์รสชาติโดยเชฟขนมหวานพร้อมมอบ ประสบการ์ณยกระดับ ให้คุณและคนในครอบครัวด้วย 4 รสชาติความอร่อย


· คาร์ทิดอร์ กลาส อูช็อกโกแลต นัว (ดาร์กช็อกโกแลต พร้อมชิ้นช็อกโกแลตจากอิตาลี)

· คาร์ทิดอร์ กลาส อลา เฟรส (สตรอเบอร์รี พร้อม ชิ้นสตรอเบอร์รีแท้ ๆ)

· คาร์ทิดอร์ กลาส อลา วานีล (เฟรนช์วานิลลา ผสม วานิลลาบีนจากมาดากัสการ์)

· คาร์ทิดอร์ กลาส โอ กาคาเมล (คาราเมล พร้อม บัตเตอร์ทาร์ต มิกซ์นัท และอัลมอนด์จากออกเตรเลีย)


Under the concept “Experience the elevated moments at home with Carte D’Or”, crafted with high-quality ingredients inspired by our French heritage. Four flavors are available now for your elevated experience.


· Carte D’Or Au Chocolat Noir (Dark Chocolate with Italian Chocolate Pieces)

· Carte D’Or A La Fraise (Strawberry with strawberry pieces)

· Carte D’Or A La Vanille (French Vanilla with Madagascar vanilla beans)

· Carte D’Or Au Caramel (Caramel with Butter Tart, mixed nuts and Australian Almonds)



Break Up My Work Day with Carte D’Or


แอดมินขอชวนเพื่อนๆ มาลิ้มลองรสชาติความหอมหวานสุดหรูหราที่จะช่วยคลายความอ่อนล้า ด้วยการจับคู่ไอศกรีม คาร์ทิดอร์ 4 รสชาติเข้ากับ 4 เมนูของหวานสไตล์ฝรั่งเศสที่นอกจากจะมีหน้าตาสวยงามสุดชิคแล้ว ยังมีรสชาติอร่อยล้ำ ยิ่งทานคู่กับไอศกรีมคาร์ทิดอร์ แอดมินรับประกันเลยค่ะว่าการทานของหวานจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป! จะมีรสไหนโดนใจบ้าง? ตามมาชมกันเลยค่า


Take a break from a long-tiring day by indulging in 4 delightful French desserts that look and taste amazing which go perfectly with 4 sumptuous flavors of Carte D’Or ice cream to experience the desserts in new different ways. Let’s discover your favorite ice cream to enjoy the elevated experience.


คาร์ทิดอร์ กลาส อู ช็อกโกแลต นัว กับ มาการ็อง ช็อกโกแลต

Carte D’Or Glace au Chocolat Noir & Macarons au Chocolat


เติมความสมบูรณ์แบบให้เมนูของหวานสุดคลาสสิกอย่างมาการ็องช็อกโกแลตด้วยไอศกรีม “คาร์ทิดอร์ กลาส อู ช็อกโกแลต นัว (Carte D’Or Glace au Chocolat Noir) มีส่วนผสมของดาร์ก ช็อกโกแลตรสชาติเข้มข้นจากอิตาลีซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งผลิตช็อกโกแลตคุณภาพเยี่ยมจึงทำให้ทุกสัมผัสเปี่ยมด้วยความเข้มข้นสุดๆ เลยค่ะ


Enhance the flavor of classic Chocolate macarons by pairing them with “Carte D’Or Glace au Chocolat Noir,” the rich dark chocolate ice cream made from Italian chocolate pieces. Take a moment and indulge in the rich dark chocolate flavor and fall in love with every bite.


คาร์ทิดอร์ กลาส อลา วานีล กับ กาแลตต์ เชอร์รี

Carte D’Or Glace à la vanille & Galette de Cerise

“คาร์ทิดอร์ กลาส อลา วานีล” (Carte D’Or Glace à la vanille) ให้เพื่อนๆ ได้สัมผัสกับกลิ่นและรสชาติเย้ายวนของวานิลลาแท้จากเกาะมาดากัสการ์ เมื่อนำมาจับคู่กับ กาแลตต์ ของหวานที่มีลักษณะคล้ายพายหน้าเชอร์รีหวานฉ่ำสไตล์ฝรั่งเศส ขอบอกเลยค่ะว่าความละมุนของวานิลลาจะมาช่วยเพิ่มสมดุลให้กับรสหวานอมเปรี้ยวของแยมเชอร์รีได้เป็นอย่างดี เป็นส่วนผสมทางรสชาติที่ลงตัวสุดๆ


“Carte D’Or Glace à la vanille” offers an irresistible flavor of premium French vanilla with Madagascar vanilla beans. The ice cream perfectly goes well with Cherry Galette, the French cherry pie-like dessert. A flawless combination of the slightly rich & sweet French vanilla ice cream and the sweet and sour cherry jam results in the new, dessert experience that you will love.


คาร์ทิดอร์ กลาส อลา เฟรส กับ ทาร์ต โอ เฟรส

Carte D’Or Glace à la fraise & Tarte aux fraises

สำหรับสายหวาน ต้องไม่พลาด “คาร์ทิดอร์ กลาส อลา เฟรส” (Carte D’Or Glace à la fraise) ไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รีเนื้อเนียนละมุน พร้อมชิ้นสตรอว์เบอร์รีเต็มคำ ดับเบิลความอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อจับคู่กับทาร์ตสตรอว์เบอร์รีสไตล์ฝรั่งเศสที่มีจุดเด่นตรงแป้งพายร่วนและสตรอว์เบอร์รีสดแน่นๆ เมนูนี้แนะนำสำหรับสตรอว์เบอร์รี เลิฟเวอร์ทุกคนเลยค่ะ

Keep your sweet tooth satisfied with “Carte D’Or Glace à la fraise,” the smooth strawberry ice cream with real strawberries in every scoop. Experience the next level by pairing with crumble French strawberry tart with fresh strawberries on top. This heavenly strawberry dessert is highly recommended for all strawberry lovers.


คาร์ทิดอร์ กลาส โอ กาคาเมล กับ ปัวร์ แบลล์ เอแลน

Carte D’Or Glace au caramel & Poire Belle Hélène

ขนมฝรั่งเศสหน้าตาวิจิตรสวยงามนี้ทำจากผลลูกแพร์ที่ผ่านการเชื่อมด้วยน้ำตาล นิยมเสิร์ฟคู่กับไอศกรีมรสวานิลลา เพื่อเพิ่มความแปลกใหม่ แอดมินแนะนำให้จับคู่กับ “คาร์ทิดอร์ กลาส โอ กาคาเมล” ไอศกรีมเข้มข้นพร้อมบัตเตอร์ทาร์ท มิกซ์นัท และอัลมอนด์นำเข้าจากประเทศออสเตรเลีย เมื่อความหวานกับความหอมมันมาผสมเข้าด้วยกันจึงทำให้ทานได้อย่างเพลินๆ ค่ะ


This refined French traditional dessert is made from pear poached in sugar syrup and usually served with vanilla ice cream. To explore the new dessert experience, you can choose to replace the vanilla ice cream with “Carte D’Or Glace Caramel,” the finest ice cream consisting of butter tarts, mixed nuts, and almonds from Australia. This delicious combination enables you to indulge in an irresistible dessert experience.


เป็นอย่างไรบ้างค่ะกับไอเดียมิกซ์แอนด์แมทช์ไอศกรีมคาร์ทิดอร์กับของหวานสไตล์ฝรั่งเศสสุดเก๋ มาร่วมสัมผัส ประสบการณ์ยกระดับ กับ “คาร์ทิดอร์” ผลิตภัณฑ์ไอศกรีมสไตล์ฝรั่งเศสคุณภาพเยี่ยมให้คุณและคนในครอบครัวได้เพลิดเพลินกับรสชาติไอศกรีมอย่างมีระดับ รู้แบบนี้แล้วอย่ารอช้า รีบมาเปิดประสบการณ์ความหอมหวานสุดพรีเมียมก่อนใคร เลือกช็อปง่ายๆ ได้ที่ท็อปส์ และแอปพลิเคชันท็อปส์ ออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมงเลยค่า คลิกเลย! ^^

Treat yourself with “Carte D’Or,” the premium French ice cream dessert, and enjoy the elevated experience with your family. The wait is over, be the first to experience Carte D’Or. Available at Tops stores or shop at Tops Online 24 hours. Click! ^ ^


Komentar


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page