top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ส่อง 7 สินค้าส่งตรงจากนิวซีแลนด์ แดนธรรมชาติอันบริสุทธิ์

ดื่มด่ำไปกับดินแดนแห่งความมหัศจรรย์ของธรรมชาติจากทวีปโอเชียเนีย ที่ตั้งอยู่ในบริเวณตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก หลายคนอาจจะเดาถูกแล้วว่าวันนี้แอดมินจะพาคุณมาเช็คอินที่ประเทศนิวซีแลนด์กันแบบเว้นระยะห่างตามวิถีชีวิตใหม่ ผ่านหน้าจอในช่วงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ณ ขณะนี้ ด้วยการหยิบ 7 สินค้าพิเศษที่ส่งตรงมาจากประเทศนิวซีแลนด์ มาแนะนำให้ทุกคนลิ้มลองแก้ความคิดถึงกัน แต่ก่อนอื่นเลย แอดมินอยากมาเล่าให้เพื่อนๆ ฟังว่าทำไมสินค้าอาหารที่ส่งตรงจากนิวซีแลนด์จึงเป็นที่โด่งดังในระดับโลกจนใครๆ ก็อยากสัมผัสรสชาติที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพเช่นนี้


Indulge yourself in natural wonders of Oceania, the continent located in the south of the Pacific Ocean. Most of you have probably figured out that we’re about to take you on an imaginary trip to New Zealand during the COVID-19 pandemic and explore the carefully-selected products from New Zealand to relieve nostalgia. First of all, let’s discover the reasons behind the popularity of premium quality products from New Zealand among people around the world.


อันดับแรกเลยก็เพราะว่าสินค้าของนิวซีแลนด์นั้นมีความปลอดภัย ปราศจากสารพิษที่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อร่างกาย


Firstly, food safety is paramount to New Zealand’s food and beverage producers. New Zealand has stringent food-hygiene standards and practices, and employs a range of advanced technologies and quality controls to ensure only the highest-quality products leave their shores. Put simply, you can trust food and beverages from New Zealand.


นอกจากนั้น สินค้าจากนิวซีแลนด์มีรสชาติที่ดีอย่างเป็นธรรมชาติด้วยตัวเอง ซึ่งได้รับการคัดสรรคุณภาพระดับพรีเมียมก่อนการส่งออกสู่ตลาด เท่านั้นยังไม่พอสินค้าอาหารทุกชนิดยังครบถ้วนไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการอีกด้วยค่ะ


Secondly, when combined with New Zealand’s lush, green pastures and fertile soil, and expansive coastline with its cool, clear waters, the results are truly outstanding – world-class, great-tasting and nutritious ingredients, from a country and people you can trust.


และประการสุดท้ายคือการผลิตสินค้าอาหารที่ยึดจริยธรรมและความซื่อสัตย์ ไม่เพียงแต่คำนึงถึงปริมาณสินค้าที่ผลิตออกมา แต่ยังคงคิดถึงในเรื่องของสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ ตลอดไปจนถึงเรื่องหลักสิทธิมนุษยชนอีกด้วยค่ะ


Lastly, sustainability is at the heart of New Zealand’s food and beverage industry and the farmers, growers, fishers and producers are deeply committed to not just playing our part in reducing our environmental impact, but to leading the change. They view the wellbeing of the ecosystems and people as all part of an interconnected whole.


เนื่องด้วยเหตุผลเหล่านี้จึงไม่แปลกเลยว่าสินค้าอาหารของนิวซีแลนด์จึงเป็นที่กล่าวขานกันในวงกว้างค่ะ คราวนี้ก็ถึงเวลาตามแอดมินมาดูสินค้าที่ส่งตรงจากนิวซีแลนด์ทั้ง 7 อย่างพร้อมๆ กันได้เลย ไปค่ะ!


New Zealand produces world-changing food innovation – from carbon zero milk to sheep that emit less methane, from nutritionally superior apples through to distinctive, red-fleshed kiwifruit, and honey that can’t be found anywhere else on the planet. Now join us to explore the list of made with care products from New Zealand.



เซสปรี กีวีฟรุตสีทองนิวซีแลนด์

Zespri SunGold Kiwifruit


เพิ่มพลังความสดชื่นให้ตัวคุณไปกับเซสปรี กีวีฟรุตสีทองจากนิวซีแลนด์ เปี่ยมไปด้วยโพแทสเซียม วิตามินอี ไฟเบอร์ โฟเลต และวิตามินซีถึง 100% ที่ร่างกายของคุณต้องการในแต่ละวัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างเสริมระบบภูมิคุ้มกันให้ร่างกายแข็งแรง และมีสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอการเกิดริ้วรอยแห่งวัย นอกจากนั้นกีวีสีทองพรีเมียมยังให้รสชาติหวานฉ่ำอย่างเป็นธรรมชาติ อร่อยเต็มคำแถมได้คุณประโยชน์ครบภายในลูกเดียว กินกีวีชีวิตดี๊ดี ลองเลย!


It’s time to freshen up yourself with Zespri SunGold Kiwifruit, a premium fruit from New Zealand. Kiwifruit is rich in potassium, vitamin E, fiber, folate, and 100% vitamin C that your body requires daily to improve your immune system. It also contains antioxidants to slow down aging wrinkles. Furthermore, the SunGold kiwifruit offers a naturally sweet flavor which you can enjoy its deliciousness as well as health benefits at the same time. Give kiwifruit a try to stay healthy!


เทย์เลอร์ พาส น้ำผึ้งจากดอกโบราจสีฟ้า

Taylor Pass Honey Alpine Blue Borage


ของดีนิวซีแลนด์อีกหนึ่งสินค้าที่คุณไม่ควรพลาด กับเทย์เลอร์ พาส น้ำผึ้งจากดอกโบราจสีฟ้า ซึ่งเป็นดอกไม้สมุนไพรหายากจากเมืองมาร์ลโบโรห์ และเมืองโอทาโก ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศนิวซีแลนด์ น้ำผึ้งจากดอกโบราจนั้นมีรสชาติที่หวานอย่างเป็นธรรมชาติ ที่มาพร้อมกับกลิ่นหอมของดอกไม้ และมีเนื้อสัมผัสก็เข้มข้นมาก เพราะน้ำผึ้งของเทย์เลอร์ พาส นั้นถูกเก็บสดมาจากรวงผึ้งโดยไม่มีอะไรผสมเลยค่ะ ส่วนคุณประโยชน์ของน้ำผึ้งนั้นก็มีดีมากกว่าความหวาน เพราะน้ำผึ้งจะช่วยเพิ่มพลังงานให้กับร่างกาย แล้วยังช่วยบำรุงผิวพรรณให้เนียนนุ่มอีกด้วย เติมเต็มประโยชน์ครบทั้งภายในและภายนอก สิ่งดีๆ จากนิวซีแลนด์ที่แอดมินขอแนะนำให้คุณค่ะ


Taylor Pass Honey Alpine Blue Borage is another signature product that you shouldn’t miss. The honey comes from one of the rarest herbs called Blue Borage grown in Marlborough and Otago, the southern region of New Zealand. Honey from blue borage offers a mild taste with a subtle aroma and a thick texture as the honey comes from pure honeycombs. Offering more than just its delectable flavor, the honey provides energy to your body as well as keeps your skin soft and smooth. Reap the health benefits of New Zealand honey inside and outside.


ธรรมชาติ เนื้อปลาแซลมอนออร่าคิงนิวซีแลนด์สดแล่

Thammachart Fresh Ora New Zealand King Salmon Fillet


ประเทศนิวซีแลนด์ถือว่าเป็นดินแดนแห่งการเพาะเลี้ยงปลาแซลมอนที่มีชื่อเสียงโด่งดังติดอันดับโลก ด้วยความเป็นธรรมชาติของแหล่งน้ำทะเลอันแสนบริสุทธิ์ในทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก จึงเป็นแหล่งกำเนิดสายพันธุ์ปลาแซลมอนตระกูลใหญ่อย่างปลาแซลมอนชีนุก จนได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่งปลาแซลมอน หรือคิงแซลมอนเลยทีเดียว และในวันนี้ ธรรมชาติ ซีฟู้ด ได้อิมพอร์ตเนื้อปลาแซลมอนออร่าคิงนิวซีแลนด์มาให้ทุกคนได้ลิ้มลองกันแล้ว เนื้อนุ่มละเอียด ชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำและไขมันธรรมชาติที่สูงกว่าปลาแซลมอนทั่วไป ไม่ว่าจะรังสรรค์เป็นเมนูสเต็กก็อร่อย หรือจะเลือกกินแบบดิบๆ อย่างซาชิมิก็ดีงาม อีกหนึ่งสินค้าจากนิวซีแลนด์แดนอุดมธรรมชาติที่แอดมินอยากให้คุณได้ลิ้มลอง


New Zealand is praised as one of the world’s largest producers of farmed salmon thanks to the purest source of seawater in the north Pacific Ocean where Chinook, the largest species of Pacific salmon originated. Chinook salmon is also known as the king of salmon or King Salmon. Recently, Thammachart Seafood has just imported Ora New Zealand King Salmon for our beloved customers to try. The salmon fillet offers such a tender texture and contains a higher amount of fluid and fatty acids than other species of salmon. The fillet is perfect for cooking delicious salmon steak or savoring it fresh as salmon sashimi. Thammachart Fresh Ora King Salmon Fillet is another must-try product from New Zealand, the land of natural wonders.


แองเคอร์ เนยสดรสเค็ม

Anchor Salted Butter


เติมเต็มจานอาหารหรือขนมหวานของคุณให้มีรสชาติกลมกล่อมและมีกลิ่นอายที่หอมกรุ่นยิ่งขึ้นไปด้วยแองเคอร์ เนยสดรสเค็ม ผลิตจากนมโคแท้ๆ 100% จากประเทศนิวซีแลนด์ ไม่มีส่วนผสมของน้ำมันพืชเจือปน ผ่านกระบวนการผลิตที่ได้มาตรฐานจนกลายมาเป็นเนยสดสีเหลืองธรรมชาติ เพื่อนำไปรังสรรค์อาหารและขนมหวานหลากหลายเมนู แถมยังอุดมไปด้วยวิตามินเอและอี หากเพื่อนๆ คนไหนกังวลเรื่องไขมันก็หายห่วง เพราะแองเคอร์ เนยสดรสเค็มมีปริมาณไขมันอิ่มตัวที่พอเหมาะ นอกจากนั้นยังปราศจากไขมันทรานส์สังเคราะห์ ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคอ้วน โรคหัวใจและหลอดเลือดอีกด้วยค่ะ


Add more delectable flavor and aroma to the food and dessert with Anchor salted butter made with 100% cow’s milk from New Zealand. The butter doesn’t contain any vegetable oil. The standard butter making process is applied to obtain the finest naturally yellow hued butter perfect for cooking a great number of food and dessert menus. Anchor salted butter is also rich in vitamin A and vitamin E. If any of you worry about fat, you can relax as Anchor salted butter contains the right amount of saturated with no trans-fat which is the major cause of obesity and coronary heart disease.


ไนซ์ แอนด์ เนเชอรัล ธัญพืชอบกรอบชนิดแท่ง สูตรโปรไบโอติก โอ๊ต แครนเบอร์รี

Nice & Natural Cranberries Coconut Probiotic Oat Bars


เริ่มต้นวันใหม่ของคุณ ด้วยสิ่งดีๆ จากธรรมชาติจากไนซ์ แอนด์ เนเชอรัล ที่บินลัดฟ้าจากประเทศนิวซีแลนด์ มาส่งตรงถึงบ้านคุณ สัมผัสกับความกรุบกรอบที่รวมส่วนผสมสารพัดธัญพืชสุดเฮลธ์ตี้อย่างข้าวโอ๊ตคั่ว คอนเฟลกซ์ บัควีท และข้าวพอง เติมเต็มความหวานที่ยังคงให้ประโยชน์ด้วยผลไม้อย่างแครนเบอร์รีและมะพร้าวอบแห้ง มาพร้อมกับพรีไบโอติก ไฟเบอร์ เส้นใยอาหารจากธรรมชาติที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของลำไส้ให้แข็งแรง เคลือบด้วยกรีกโยเกิร์ตเนื้อนุ่มละมุนลิ้น เติมพลังงานในตัวคุณให้พร้อมรับกับกิจกรรมได้ตลอดทั้งวัน


Kickstart your day with wholesome breakfast from Nice & Natural, a healthy food product from New Zealand. The oat bar contains nutrient-dense ingredients such as roasted oats, cornflakes, buckwheat, and puffed rice and offers a slightly sweet flavor from wholesome fruits like cranberry and dried coconuts. The oat bar also contains prebiotic fiber, natural food fiber to improve intestine health and is coated with creamy Greek yogurt. This oat bar keeps you up and energetic, ready for any upcoming activities all day long.


เวสท์โกลด์ วิปปิ้งครีมยูเอชที

WestGold UHT Whipping Cream


หากใครที่ชื่นชอบความหอมมันเข้มข้นจะต้องตกหลุมรักเวสท์โกลด์ วิปปิ้งครีมยูเอชที ผลิตภัณฑ์นมส่งตรงจากประเทศนิวซีแลนด์อย่างแน่นอนค่ะ เพราะวิปปิ้งครีมของเวสท์โกลด์ผลิตจากนมสดแท้ที่มีไขมันเนยประมาณ 35% โดยใช้เทคโนโลยีการให้ความร้อนที่อุณหภูมิ 135 องศาเซลเซียส (275 องศาฟาเรนไฮต์) ภายในระยะเวลาไม่กี่นาที เข้ามาประกอบด้วย จึงเป็นไอเทมที่เหมาะสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย ตั้งแต่การตกแต่งหน้าเค้ก ไปจนถึงการเติมความเข้มข้นให้กับซุปถ้วยโปรด ให้คุณได้ดื่มด่ำกับครีมสดคุณภาพดีอย่างที่ไม่เคยได้สัมผัสจากที่ไหนมาก่อน


If you’re a big fan of the rich and creamy flavor, you will definitely fall in with love WestGold UHT Whipping Cream, a dairy product from New Zealand. WestGold whipping cream is made from fresh milk containing 35% milk fat. The whipping cream is produced with the heating technology at 135 °C (275 °F) within minutes making it excellent for versatile uses ranging from decorating cakes to thickening your favorite soup. Try this product and experience the delicious taste from premium quality fresh whipping cream that you have never experienced anywhere else.


แอปเปิ้ลแจ๊ส

Jazz Apple


แอปเปิ้ลสีแดงอมเหลือง สายพันธุ์ต้นตำรับจากประเทศนิวซีแลนด์ ที่ขึ้นชื่อเรื่องความหวานหอมฉ่ำน้ำ แต่ยังมีเนื้อที่แน่นกรอบถูกใจคนที่ชื่นชอบการกินแอปเปิ้ลอย่างแน่นอนกับ แอปเปิ้ลแจ๊ส ที่ดึงความโดดเด่นของแอปเปิ้ลรอยัล กาลา ที่ให้ความหวานหอม และแอปเปิ้ลแบร์เบิร์น ซึ่งเป็นแอปเปิ้ลสายพันธุ์ดั้งเดิมของนิวซีแลนด์ ที่มีเนื้อแน่น สัมผัสกรุบกรอบ ให้รสชาติหวานอมเปรี้ยว มารวมไว้ในแอปเปิ้ลแจ๊สเพียงสายพันธุ์เดียว ไม่ว่าจะกินเดี่ยวๆ ก็อร่อยสดชื่น หรือจะนำไปทำเป็นอาหาร ขนม หรือเครื่องดื่มก็เติมเต็มความอร่อยให้กับสารพัดเมนูได้อย่างลงตัว


Jazz apple is a New Zealand apple variety. The apple with a flush of red over a shade of yellow in color is famous for its juicy sweet flavor and crunchy texture that all apple lovers simply fall in love with. Jazz apples perfectly combine a mild sweet flavor of Royal Gala apples with dense, crunchy texture and tangy sweet flavor of Braeburn apples, the native apple variety in New Zealand. You can either relish it fresh or add it to your food, desserts or beverages to create new delectable menus.


พบกับสินค้านำเข้าจากประเทศนิวซีแลนด์นอกเหนือจากที่แอดมินหยิบมาแนะนำอีกมากมายหลากหลายรายการ ที่มาพร้อมกับราคาสุดพิเศษในแคมเปญ “New Zealand Made with Care 2021” รวบรวมผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่มีชื่อเสียงโด่งดังของประเทศนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะเป็นสินค้าอาหารทะเล ผลไม้ และสินค้านานาชนิดที่คุณไม่ควรพลาด โดยแคมเปญนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม 2564 – 27 กรกฎาคม 2564 ที่เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา หรือในช่วงกักตัวแบบนี้ ก็สามารถช็อปสินค้านิวซีแลนด์ผ่านทางท็อปส์ ออนไลน์ ได้ตลอด 24 ชม. บอกเลยว่ามีสินค้าให้ช็อปครบเหมือนมาเดินเลือกเองที่ร้านเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือความสะดวกสบายที่แอดมินพร้อมบริการส่งถึงหน้าบ้านคุณค่ะ


Apart from our recommended product, you can find a wider range of imported products from New Zealand available at special prices with the “New Zealand Made with Care 2021” Campaign. We’ve rounded up all premium organic products from New Zealand that you shouldn’t miss from seafood, fruits, and many more. The campaign will be held at all branches of Central Food Hall from 14 - 27 July 2021. In case you’re during a period of self-quarantine, you can simply visit Tops Online 24 hours for more convenience and delivery service right at your doorstep.



Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page