top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เช็คลิสต์จัดกระเป๋าตะลุยสงกรานต์

สงกรานต์ปีนี้มีวันหยุดต่อเนื่อง 4-5 วัน หลายคนคงจะมีแผนเดินทางท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศ ไม่ว่าจะไปเที่ยวงานสงกรานต์ที่จัดขึ้นทั่วทุกภาคของประเทศไทย หรือหนีร้อนไปผ่อนคลายที่ต่างแดน แต่ก่อนจะเดินทางเรามาเตรียมจัดกระเป๋ากันก่อน จะได้ไม่พลาดลืมของสำคัญนะคะ

You’ll have 4-5 days off to celebrate Songkran Festival this year. Some of you might plan to go abroad or probably just stay in Thailand to celebrate the festive event. To make sure you’ve got everything necessary, a checklist is definitely needed.

ขั้นตอนแรกของการจัดกระเป๋า เราควรทำเช็คลิสต์ของใช้จำเป็นที่ต้องเอาไปด้วย ประมาณว่าถ้าลืมเอาไปแล้วคงจะเที่ยวไม่สนุก ซึ่งการทำเช็คลิสต์นั้นขึ้นอยู่กับสถานที่ที่เราจะไป ระยะเวลาการท่องเที่ยว วิธีการเดินทาง ลักษณะของที่พัก รวมถึงไลฟ์สไตล์ของตัวเราเองด้วย ตัวอย่างเช่น

First, let’s start with your checklist to make sure you won’t ruin your happy holiday. The items you need on your checklist depend on the destination, length of stay, transportation, accommodation as well as your lifestyle.

ไปไหน : หากไปเที่ยวต่างประเทศ ต้องเช็คสภาพอากาศเพื่อเตรียมเสื้อผ้า รองเท้า และแอสเซสซอรี่ต่างๆที่เหมาะสมกับสถานที่และกิจกรรมที่ทำ ไปนอกพาสปอร์ต ห้ามลืม วีซ่า เช็คก่อนว่าต้องมีหรือเปล่า ,ข้อห้าม ข้อจำกัดสำหรับแต่ละประเทศต้องศึกษาไปก่อนเดินทาง, แลกเงินไปให้เพียงพอกับการใช้จ่าย หรือเช็คโปรโมชั่นบัตรเครดิตดีๆ

Destination: If you plan to travel abroad, you need to stick with the weather forecast so you could prepare the right clothes, shoes and accessories for your trip and activities. It’s important that you check your visa validity. You should do some research on dos and don’ts in your dream destination before visiting. Also, make sure you exchange enough money to spend during the trip or check your credit card promotion.

ไปกี่วัน : มีผลต่อการจัดเสื้อผ้า ชุดเดินทาง ชุดนอน ชุดชั้นในไปให้พอกับจำนวนวัน รวมถึงของใช้ส่วนตัวที่โรงแรมมักไม่มีให้ อาทิ ยาสีฟัน น้ำยาบ้วนปาก โฟมล้างหน้า เครื่องสำอางต่างๆ

Length of stay: You should prepare enough clothes, pajamas, underwear as well as your personal items which often are not provided by the hotel such as toothpaste, mouthwash, facial foam and cosmetics.

ไปอย่างไร : หากเดินทางโดยเครื่องบินก็ต้องศึกษากฎกติกาของแต่ละสายการบิน น้ำหนักกระเป๋า ของที่ห้ามนำขึ้นเครื่องหรือห้ามโหลด หากเดินทางด้วยรถยนต์หรือรถไฟที่ใช้เวลานานๆ ก็ควรเตรียมหากิจกรรมแก้เบื่อ เช่น ฟังเพลง เล่นเกม อ่านหนังสือ นอน และเตรียมแบตเตอรี่สำรองสำหรับโทรศัพท์ไปด้วย

Transportation: If you’re going by plane, you need to know specific rules and regulations of the airline, bag allowance or which items are not allowed to take on the plane. Traveling by car or train can take long, try to find some activities to kill your boredom like listening to the music, playing games, reading books or even sleeping. Don’t forget to bring a power bank with you.

พักที่ไหน : หากพักโรงแรม อุปกรณ์ที่ใช้ในห้องน้ำ เช่น ผ้าเช็ดตัว สบู่ แชมพู อาจไม่ต้องเตรียมไป แต่ถ้าพักโฮม สเตย์ก็ต้องเตรียมเผื่อไปด้วย ต้องเปลี่ยนที่พักหรือพักที่เดิมตลอดการเดินทาง พักกับใคร พักห้องละกี่คน เพราะบางทีก็ต้องเตรียมของไปเผื่อรูมเมทขี้ลืม ถ้าไปพักที่บ้านญาติก็ควรเตรียมของฝากไปตอบแทนตามมารยาทด้วย

Accommodation: If you stay at a hotel, toiletries including towels, shower gel, shampoo are usually provided. On the other hand, for homestay accommodation you might have to prepare everything yourself. Ask yourself if you have to change the accommodation or stay at the same place until the last day of the trip, with whom will you stay and how many people there are in the room. You might have to be prepare things for your forgetful roommate as well.

ไลฟ์สไตล์ส่วนตัว : มีโรคประจำตัว เมารถ เมาเรือ ต้องเตรียมยาสามัญประจำบ้านและยาเฉพาะโรคไปด้วย ขี้หนาว ขี้ร้อน มีผลต่อการจัดเตรียมเสื้อผ้า, เที่ยวเองหรือไปทัวร์ หากเที่ยวเองต้องเตรียมของเผื่อไว้เพราะหาคนช่วยเหลือได้ยากกว่า, คนทานอาหารยาก ก็ควรเตรียมของกินตุนไปด้วย, ฐานะทางการเงินดีก็ไม่ต้องเตรียมของเผื่อเยอะ ซื้อใหม่ไปเลยค่ะ

Personal lifestyle: Any congenital disease, seasick or carsick? You should take nonprescription drug and specific medicine to cope with your illness. If you get hot or cold easily, take appropriate clothes with you. Are you on your own or with the tour group? If you’re on your own, it’s better to be prepared since you could hardly get help. If you find it difficult to eat foreign food, bring your favorite food with you. In case you’re well off, there’s no need to load too much stuff in your luggage. Just buy new ones.

เมื่อทำเช็คลิสต์เสร็จเรียบร้อยก็จัดกระเป๋าพร้อมลุยกันได้เลยค่ะ สำหรับคนที่เตรียมตัวมาเที่ยวสงกรานต์โดย เฉพาะ ไม่ควรพลาดอุปกรณ์ต่อไปนี้ในเช็คลิสต์นะคะ

After the checklist, you can pack all your stuff. If you plan to celebrate Songkran, don’t forget to add these special items to your checklist.

  • ปืนฉีดน้ำ อุปกรณ์ประจำเทศกาลขาดไม่ได้เด็ดขาด Water pistol This item is a must!

  • ซองพลาสติกกันน้ำสำหรับใส่โทรศัพท์ หรือถ้าหาไม่ได้จะใช้ถุงซิปล็อกที่ใส่อาหารแทนก็ได้ ใส่ทั้งโทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์ หรืออุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์ที่เสียหายได้หากโดนน้ำ Closed plastic bag for your phone Food storage ziplock bag can be an alternative to store your mobile, wallet or electronic devices that could be ruined by water splash.

  • เสื้อผ้าชุดที่แห้งง่าย หลังตะลุยเล่นน้ำถ้าเสื้อผ้าเปียกอับชื้นเป็นเวลานานจะไม่ดีต่อสุขภาพ หรือจะเตรียมเสื้อผ้า ชุดชั้นในใหม่ที่แห้งสะอาดมาเปลี่ยนหลังเล่นน้ำเสร็จแล้วก็ได้ Easily dry clothing Wearing wet clothes all day is unhealthy. You can also prepare other clothes to change after you get soaking wet.

  • ทิชชู่เปียก หรือกระดาษเช็ดหน้าแบบหนานุ่มพิเศษ สำหรับการซับเหงื่อหน้าร้อนกลางเดือนเมษายนอย่างมีประสิทธิภาพ Wet wipe or extra-soft tissue to effectively wipe the sweat off your face during hot and sunny days in April, the hottest month of the year.

  • สำลีก้านสำหรับเช็ดหูและจมูกให้สะอาดหมดจด หลังการสาดน้ำหรือเล่นแป้ง อาจจะมีน้ำเข้าหูหรือคราบแป้งในรูจมูก Cotton swab to dry your ears and your nose after water splashing or white face paste.

  • ครีมกันแดดแบบกันน้ำ ให้คุณพร้อมลุยน้ำและลุยแดดได้อย่างมั่นใจ อย่าลืมใช้เมคอัพคลีนเซอร์และสำลีแผ่น ในการล้างกันแดดด้วยนะคะ หน้าจะได้สะอาดหมดจด Waterproof sunscreen to make you feel more confident everywhere you go. Don’t forget to clean your face with make-up cleanser and cotton to make sure your face is clean.

  • น้ำอบไทย ใช้ปะพรมเพื่อสร้างบรรยากาศแบบไทยๆ Scented water to add some more Thainess during the Thai traditional festival.

ใครจัดกระเป๋าแล้วของยังขาดอยู่ แนะนำที่นี่เลยค่ะ Tops online มีหลายสิ่งให้เลือกสรร ช็อปได้เพียงแค่ปลายนิ้ว จัดส่งสินค้าให้ถึงบ้าน สะดวกสบายมากๆเลยนะคะ>>คลิก

Still missing something in your luggage? Visit Tops online to find all ranges of items you need with just one click. We make it more convenient for you with our home delivery service.>> CLICK

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page