top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

จับคู่ขนมไหว้พระจันทร์กับชาถ้วยโปรดอย่างไรให้อร่อยและลงตัว

ทานขนมไหว้พระจันทร์แบบเดี่ยวๆ ก็ว่าอร่อยแล้ว แต่ถ้าได้จับคู่กับชาถ้วยโปรด แอดมินบอกเลยว่าอร่อยยิ่งกว่า! และแล้วก็วนมาถึงวันไหว้พระจันทร์กันอีกครั้ง แต่ในปีนี้จะไม่เหมือนเดิม เพราะท็อปส์ พิกส์มีวิธีการทานขนมไหว้พระจันทร์ให้อร่อยลงตัวยิ่งขึ้น เพียงแค่จับคู่กับเครื่องดื่มชาในแต่ละแบบ ไปชมกันเลยค่ะว่าขนมไหว้พระจันทร์สารพัดไส้ จะเข้ากับเครื่องดื่มชาเมนูใด คอนเทนต์นี้มีคำตอบ ตามแอดมินมาเลยค่า!


Enjoying a piece of mooncake sounds delightful enough, but it would be more flavorful when pairing it with your favorite cup of tea. Celebrating the upcoming Mid-Autumn Festival this year will never be the same as we’re coming up with mooncake and tea paring tips to let you enjoy the mooncake even more. Find out which tea goes best with each mooncake!



ขนมไหว้พระจันทร์ไส้เม็ดบัว x ชาอู่หลง

Lotus Seed Mooncake x Oolong Tea


เริ่มต้นกันที่ขนมไหว้พระจันทร์ฉบับดั้งเดิมไส้เม็ดบัว สอดแทรกด้วยไข่แดงเค็มรสหวานมันกลมกล่อมที่ทานเดี่ยวๆ ก็ว่าอร่อยเข้มข้นถึงใจแล้ว หากเพื่อนๆ ได้ลองทานคู่กับชาอู่หลงรสหวานบางๆ และมีรสสัมผัสเบาๆ มาพร้อมกับกลิ่นหอมละมุน บอกเลยว่าจะช่วยปรับสมดุลให้การทานขนมไหว้พระจันทร์นั้นมีความคล่องคอยิ่งขึ้นค่ะ เพราะชาอู่หลงจะช่วยทำให้เพื่อนๆ ชุ่มคอ นอกจากนั้นยังจะช่วยเบรคความเข้มข้นในรสชาติของขนมไหว้พระจันทร์ให้มีสัมผัสกำลังดีได้อีกด้วยค่ะ


Get started with traditional lotus seed mooncake with salted egg yolk, a sweet yet savory mooncake that delivers a delectable flavor to satisfy your taste buds. It goes perfectly with naturally sweet Oolong tea that offers a thin mouthfeel along with the floral and fruity aroma. Oolong tea balances the richness of the mooncake and enables this sweet treat to pass through the throat more easily. Oolong tea also keeps the throat moist while making the mooncake’s texture soft and tender.


ขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง x ชาผูเอ่อร์

5 Kernels Mooncake x Pu Er Tea


ผสานรสชาติหวานเค็มไว้ในที่เดียวกับขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง ที่ประกอบไปด้วยธัญพืชความหมายมงคล 5 ชนิดอย่างเมล็ดแตงโม อัลมอนด์ วอลนัท งาขาว และเม็ดมะม่วงหิมพานต์ นำไปรวมกับเคล็ดลับความอร่อยอันเป็นเอกลักษณ์ของขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้งหลากหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นฟักเชื่อม เปลือกส้ม ผิวมะกรูด หรือหมูหวาน ทำให้เพื่อนๆ จะได้ลิ้มรสชาติความกลมกล่อมหอมมันของขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง และจะยิ่งฟินกว่านี้หากได้ทานคู่กับสุดยอดชาจีนอย่างชาผูเอ่อร์รสเข้มข้น ที่จะมาตัดความเลี่ยน แถมยังช่วยเสริมรสชาติของขนมไหว้พระจันทร์ได้เป็นอย่างดีในขณะเดียวกันค่ะ


A perfect mixture of sweet and savory flavors is available in the 5 kernels mooncake consisting 5 types of nuts that represent auspicious meanings such as watermelon seeds, almonds, walnuts, white sesame, and cashew nuts. These 5 nuts are combined with sophisticated ingredients which are the signature of 5 kernels mooncake namely candied winter melon, orange peels, kaffir lime peel, or diced sweet pork. You can enjoy the mooncake even more when pairing it with concentrated Pu Er tea to balance out the grease and effectively enhance the flavor of the mooncake.


ขนมไหว้พระจันทร์ไส้คัสตาร์ด x ชาหลงจิ่ง

Custard Mooncake x Longjing Tea


ลิ้มรสชาติความหวานละมุนที่มาพร้อมสัมผัสเนียนนุ่มกับขนมไหว้พระจันทร์ไส้คัสตาร์ด ขนมไหว้พระจันทร์แบบใหม่แบบสับต้นตำรับจากฮ่องกง ที่เพิ่งได้รับความนิยมเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา พร้อมเสิร์ฟให้ทุกคนได้ลิ้มรสชาติที่แท้จริงและล้ำลึกของขนมไหว้พระจันทร์ไส้คัสตาร์ดไปอีกขั้นเมื่อทานคู่กับชาหลงจิ่งรสหวานชุ่มคอ กลิ่นหอมแบบฟรุ๊ตตี้อ่อนๆ ซึ่งจะช่วยเสริมรสชาติของขนมไหว้พระจันทร์ไส้คัสตาร์ดให้มีความอร่อยมากยิ่งขึ้นค่ะ


Enjoy the sweet, delightful flavor together with the tender texture of custard mooncake, the new-style mooncake recipe originated in Hong Kong that had gained popularity about 2-3 years ago. The custard mooncake is now available to deliver its delectable flavor to everyone. You can elevate the flavor of custard mooncake to the next level by pairing it with sweet Longjing tea, a refreshing beverage with the mild fruity aroma.


ขนมไหว้พระจันทร์ไส้พุทราจีน x ชาซุ่ยเซียน

Cantonese Jujube Mud Mooncake x Shui Xian Tea


เอาใจสายวีแกนที่โปรดปรานขนมไหว้พระจันทร์ก็ต้องไส้พุทราจีนนี้เลย! ขนมไหว้พระจันทร์แป้งบางที่อัดแน่นไปด้วยไส้พุทราจีนเชื่อม ผสานความกรุบของธัญพืชอย่างวอลนัทรสมันเคี้ยวเพลิน หากใครต้องการรสชาติระดับพรีเมียมลิ้นเลี่ยมทอง แอดมินขอแนะนำการทานขนมไหว้พระจันทร์ไส้พุทราจีนคู่กับชาซุ่ยเซียนสุดคลาสสิกค่ะ เพราะชาซุ่ยเซียนที่เก็บจากใบชาเก่าแก่อายุ 50 ปีขึ้นไปจะช่วยชูรสชาติให้ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ที่เป็นมังสวิรัติมีความอร่อยแสงออกปากได้มากยิ่งขึ้นค่ะ


Pleasing vegans with Cantonese jujube mud mooncake! A combination of delicious filling made of dense jujube paste and munchy crunchy nuts and grains like walnuts is stuffed in a thin mooncake pastry. If you love the premium mooncake flavor, you should pair Cantonese jujube mud mooncake with classic Shui Xian Tea. Shui Xian tea made of tea leaves aged for up to 50 years will accentuate the flavor of vegan mooncake, making it taste much more delightful.


ขนมไหว้พระจันทร์สไตล์แต้จิ๋ว x โฮจิฉะ

Teochew Spiral Thousand Layer Mooncake x Hojicha Tea


ลิ้มรสขนมไหว้พระจันทร์แป้งพันชั้นสไตล์แต้จิ๋วที่มาพร้อมไส้อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างมันเทศบดผสมฟักทองเนื้อเนียนละเอียดปรุงรสหวานมันด้วยหัวกะทิสุดเข้มข้น ที่จะเข้ามามอบรสชาติเข้มข้นขั้นสุดให้กับทุกคน แอดมินจึงขอแนะนำว่าให้เพื่อนๆ ทานขนมไหว้พระจันทร์ลูกกลมสไตล์แต้จิ๋วคู่กับเครื่องดื่มชาจากญี่ปุ่นอย่างโฮจิฉะ ชาเขียวรสชาติอ่อนละมุน เบรคความหวานของไส้ขนมไหว้พระจันทร์สไตล์แต้จิ๋วได้เป็นอย่างดี มาพร้อมกลิ่นหอมหวานที่จะช่วยเสริมรสชาติขนมไหว้พระจันทร์ไปในเวลาเดียวกันค่ะ


Savor Teochew spiral thousand layer mooncake made of thin flaky crusts and filled with signature paste like mashed sweet potato combined with smooth, creamy pumpkin, and flavored with coconut cream to yield the rich, salty and sweet flavor that everyone loves. Teochew spiral thousand layer mooncake goes perfectly with traditional natural sweet Japanese tea like Hojicha to balance out the sweetness. Hojicha tea also accentuates the mooncake flavor at the same time.


ขนมไหว้พระจันทร์ไส้ชานานาชนิด x ชาอิงลิชเบรกฟาสต์

Mooncake with Tea Paste Fillings x English Breakfast Tea


เพื่อนๆ เคยสงสัยกันบ้างไหมคะว่าเมื่อขนมไหว้พระจันทร์ไส้ชานานาชนิดอย่างไส้ชาเขียวถั่วแดง ชาไทยแมคคาเดเมีย หรือชาเอิร์ลเกรย์แมคคาเดเมียกับส้ม ปะทะกับเครื่องดื่มชาจะเป็นอย่างไร มาค่ะ! เดี๋ยวแอดมินจะเฉลยให้ฟัง บอกเลยว่าขนมไหว้พระจันทร์ไส้ชานานาชนิดนั้นเข้ากันได้เป็นอย่างดีกับชามากๆ เลยค่ะ โดยเฉพาะชาอิงลิชเบรคฟาสต์ เครื่องดื่มที่ผสมผสานระหว่างชาอัสสัมจากประเทศอินเดีย และชาซีลอนจากประเทศศรีลังกา จะเข้ามาช่วยเพิ่มสุนทรียรสชาติความสดชื่นเพิ่มเติมให้กับผู้รับประทาน พร้อมช่วยชูรสชาติขนมไหว้พระจันทร์ให้โดดเด่นยิ่งขึ้น เรียกได้ว่าเป็นการจับคู่ของกินและเครื่องดื่มที่เหมือนกัน แต่ยังคงความลงตัวสุดๆ เลยทีเดียวค่ะ


Have you wondered what the mooncake with a great variety of tea fillings such as green tea and red bean, Thai tea and macadamia, or Earl Grey tea and orange taste like when pairing with tea? These mooncakes with tea paste go well with any tea especially English Breakfast, a blend of 2 tea varieties namely Indian Assam and Sri Lankan Ceylon tea. English Breakfast tea enables you to indulge in the mooncake and makes it more refreshing and delightful. It also elevates the flavors of mooncake concurrently. Let’s say it is a perfect pairing of identical food and beverage as both of them absolutely deliver perfectly delightful flavors to satisfy your taste buds.


ขนมไหว้พระจันทร์บัวหิมะ x ชามะลิ

Snow Skin Mooncake x Jasmine tea


ปิดท้ายกันที่ขนมไหว้พระจันทร์สัมผัสหนุบหนับอย่างบัวหิมะ อีกทางเลือกหนึ่งของขนมไหว้พระจันทร์ที่แอดมินอยากชวนให้ทุกคนลองชิมกันค่ะ ด้วยความเหนียวนุ่มของแป้งโมจิ นำมาขึ้นรูปเป็นขนมไหว้พระจันทร์สอดไส้ต่างๆ นานา จากนั้นใช้แม่พิมพ์ปั๊มผิวหน้าสวยงามชวนให้อดละสายตาไม่ได้ รสชาติหวานที่มาพร้อมสัมผัสเหนียวนุ่มจะเพอร์เฟกต์สุดๆ เมื่อได้ทานคู่กับเครื่องดื่มชามะลิกลิ่นหอมละมุนคล้ายดอกมะลิจากธรรมชาติ บอกเลยว่าฟินทั้งรสสัมผัสและกลิ่น ติดใจกันถ้วนหน้าจนวางไม่ลงอย่างแน่นอนค่ะ


The last one is chewy snow skin mooncake, an alternative to traditional mooncake that everyone should try. The chewy texture of snow skin mooncake is derived from soft, chewy, and stretchy mochi dough. The mochi dough is molded into beautifully intricate mooncake designs and stuffed with various fillings. The sweet yet chewy mooncake goes perfectly with jasmine tea, a beverage with the natural floral scent like jasmine. The delectable taste, texture, and aroma of the snow skin mooncake and jasmine tea altogether make them irresistible.


เลือกชาถ้วยที่ใช่กับขนมไหว้พระจันทร์ไส้ที่ชอบได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา หรือเพื่อนๆ จะเลือกช็อปล่วงหน้าก่อนใครที่ท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันก็ได้เช่นกัน พบกับสารพัดขนมไหว้พระจันทร์ระดับพรีเมียมที่เราเฟ้นหามาเสิร์ฟถึงที่ และมีให้เลือกชิมหลากหลายไส้ตามชอบ


Select the right tea and pair it with your favorite mooncake available at all branches of Tops and Central Food Hall or place a pre-order at Tops Online both website and application. Here you can find a broad selection of premium mooncakes with various fillings to cater to you.

มาพร้อมกับโปรโมชันสุดพิเศษ เมื่อช็อปมายช้อยส์ ขนมไหว้พระจันทร์ กับท็อปส์ ออนไลน์ครบ 299 บาท/รายการ รับส่วนลดเลยทันทีมูลค่า 50 บาท เพียงแค่กรอกโค้ด E-Coupon “MC50” โปรฯ ดีๆ กับสินค้ามีคุณภาพแบบนี้เพื่อนๆ ต้องรีบมาช็อป แล้วนำไปถวายบูชาแม่นางฉางเอ๋อบนดวงจันทร์แล้วนะคะ เพราะโปรโมชั่นนี้มีเฉพาะตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 2565 – 6 กันยายน 2565 เท่านั้น สุดท้ายนี้แอดมินขอให้ค่ำคืนวันไหว้พระจันทร์ของทุกคนในปีนี้พบเจอแต่สิ่งดีๆ นะคะ สวัสดีค่า…


Now we’ve got a special deal for our valued customers. Simply enter the E-Coupon code “MC50” to get 50 THB off when you shop mooncakes 299 THB/receipt at Tops Online. This special discount on top-quality product is what you shouldn’t miss, so hurry up and buy mooncakes to dedicate to Chang-Er Goddess. Our promotion is valid from 24 August 2022 - 6 September 2022 only. We wish you a merry Mid-Autumn Festival. See you next time…


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page