แชร์เคล็ดลับสวยสู้ฝน ฉ่ำมงไม่บ้งตลอดฤดูกาล

หากคุณคิดว่าการดูแลผิวช่วงฤดูร้อนเป็นเรื่องยากแล้ว แอดมินบอกเลยว่าคิดใหม่ได้เลยค่ะ เพราะด่านหินของผิวสาวๆ ที่แท้จริงแล้วนั้นคือฤดูฝนต่างหาก ในช่วงนี้อากาศจะมีความชื้นเป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นสาเหตุในการเกิดปัญหาผิวประเภทต่างๆ อย่างผดผื่น ภูมิแพ้ เชื้อรา และสิว เนื่องจากผิวหนังผลิตไขมันเป็นจำนวนมากเกินไป ทำให้ผิวอุดตันได้ง่าย รวมถึงปัญหาบริเวณหนังศีรษะด้วย แล้วแบบนี้สาวๆ จะต้องดูแลตัวเองอย่างไรในช่วงหน้าฝนกันล่ะ มาค่ะ! มาดูเคล็ดลับการดูแลสุขภาพผิวหน้า และเส้นผมกันง่ายๆ กับท็อปส์ พิกส์ พร้อมๆ กันเลยดีกว่าค่ะ

If you think caring for your skin during summer is tough enough, you should think again. In fact, the season that affects your complexion the most is the rainy season because of high humidity which leads to various skin problems such as skin rash, allergy, dermatophytosis, and acne especially comedones as the skin produces too much sebum. The weather also affects scalp condition. Then, what is the best way to care for yourself during the monsoon? Let’s explore some of these skincare tips you can simply try with Tops Picks.

>>ช็อปสินค้าบำรุงผิวสวยสู้ฤดูฝน<<

>>Shop Monsoon Skincare Essentials<<

ล้างหน้าทุกวัน

Wash your face every day

ฝนตกไม่ได้พาแค่ความชื้นเพียงอย่างเดียว แต่ยังพาฝุ่นละออง มลพิษ และสิ่งสกปรก อันส่งผลทำให้หน้าเกิดปัญหาผิวต่างๆ มากยิ่งขึ้น การทำความสะอาดใบหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก ถ้าเป็นไปได้เพื่อนๆ ควรล้างหน้าวันละ 3 ครั้ง เพราะจะช่วยให้คุณลดความเสี่ยงต่อการติดเชื้อรา ลดความมันเยิ้มบริเวณรูรูขุมขนที่เปิดอยู่ เพื่อความสะอาดที่มากขึ้นสาวๆ อาจเลือกใช้คลีนเซอร์ทำความสะอาดอีกครั้ง ตามด้วยโทนเนอร์เพื่อทำความสะอาดรูขุมขนให้หมดจด ทั้งยังเป็นการปรับสภาพของผิวหน้าด้วยค่ะ

Not only does rain come with humidity but it also brings dust, pollution, and impurities that might result in more skin problems. So, facial cleansing is really important. If possible, you should wash your face 3 times a day to reduce the risk of fungal infection on skin and to remove excess oil from the open pores. To purify your skin better, you might apply facial cleanser once again, followed by toner to deeply clean the pores and nurture your facial skin condition as well.

เติมความชุ่มชื้นให้ผิวอย่างสม่ำเสมอ

Always keep your facial skin hydrated

หลังจากทำความสะอาดผิวหน้าแล้ว เราควรดูแลให้ผิวชุ่มชื้นอยู่เป็นประจำ โดยเลือกผลิตภัณฑ์ที่เติมความชุ่มชื่นให้แก่ผิวอย่างเซรั่ม หรือครีม จากนั้นนวดเบาๆ ทั่วใบหน้าเพื่อเป็นการกระตุ้นให้ผลิตภัณฑ์บำรุงซึมซาบเข้าผิวได้อย่างรวดเร็ว สำหรับสาวๆ คนไหนมีผิวแห้ง แอดมินแนะนำให้เลือกมอยเจอไรเซอร์เติมความชุ่มชื้นเป็นพิเศษค่ะ ส่วนคนที่มีผิวมันควรบำรุงด้วยการทามอยเจอไรเซอร์ที่เน้นการล็อกความชุ่มชื้นให้แก่ผิว ในขณะที่คนที่มีผิวบอบบางแพ้ง่ายควรเลือกผลิตภัณฑ์ที่ให้ความชุ่มชื้นอย่างอ่อนโยนและหลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์และน้ำหอมจะดีที่สุดจ้า

After facial cleansing, the next step is adding moisture to the skin by applying hydrating skincare products such as serum or cream and gently massage it all over the facial skin area. Doing this enables the product to absorb into the skin fast. For those with dry skin, it’s recommended to select moisturizer products to give more hydration to the skin. People with oily skin should select moisturizer products that lock in moisture whereas people with sensitive skin should opt for gentle hydrating skincare products and avoid using any products that contain alcohol or fragrance.

อย่ามองข้ามครีมกันแดด

Don’t overlook applying sunscreen

แม้ว่าในช่วงฤดูฝนตก จะแสงแดดจ้าไม่เท่าฤดูอื่นๆ แต่เพื่อนๆ ก็อย่าชะล่าใจค่ะ เพราะแสงแดดอ่อนๆ ก็สามารถทำลายสุขภาพผิวของคุณได้เช่นกัน ซึ่งการออกไปยังสถานที่กลางแจ้งในช่วงหน้าฝนก็อาจจะเสี่ยงต่อการเจอฝนตกโดยไม่ทันตั้งตัวได้ ดังนั้นเพื่อนๆ ก็ควรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ครีมกันแดดที่สามารถกันน้ำได้อย่างเช่นครีมกันแดดเนื้อเจลค่ะ ทางที่ดีแอดมินแนะนำให้ทุกคนทาครีมกันแดดก่อนออกกลางแจ้งอย่างน้อย 20 นาที และควรทาซ้ำบ่อยๆ อย่างน้อยวันละ 1-2 ครั้งค่ะ รับรองผิวฉ่ำมงไม่บ้งตลอดฤดูกาลแน่นอนค่ะ

Though the sun doesn’t shine brightly during the monsoon season, you still shouldn’t underestimate the power of the sunlight. Even a glimpse of sun rays can damage your skin health. Besides, spending time outside in the rainy season you might face some unexpected rainfall. So, you should select water-resistant sunscreen such as gel sunscreen. It’s advisable to apply sunscreen at least 20 minutes before being exposed to the sunlight and reapply it 1-2 times a day at a minimum. This way, you can keep your skin glow throughout the season.

เครื่องสำอางเนื้อครีมหลบไป เพราะเครื่องสำอางเนื้อแป้งกำลังจะมา!

Choose powder makeup over cream makeup

รองพื้น บลัชออน อายแชโดว์ และลิปสติกเนื้อครีมต้องหยุดพักไว้ก่อน หากไม่อยากหลอมละลายไหลเยิ้มมารวมไว้ในกองเดียวเมื่อเจอสายฝน ฤดูฝนเปียกปอนแบบนี้แอดมินแนะนำเพื่อนๆ ให้เลือกใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มีลักษณะเป็นเนื้อแป้งมากกว่าค่ะ เพราะเครื่องสำอางเนื้อแป้งจะมอบผิวแมทท์ที่นวลเนียนดุจกำมะหยี่ พร้อมคุมมัน ขณะที่สาวๆ ก็รู้สึกเบาสบายผิวในเวลาเดียวกัน แม้จะเจอฝนสาดแค่ไหนเพียงมีเมคอัพลุคแมทท์ปังๆ ชุดเดียวก็เอาอยู่!

It’s not the right time to apply cream makeup like foundation, blusher, eye shadow, and lipstick because the rain will ruin them all. During the monsoon season, our recommendation is selecting powder makeup as they can mattify your skin, make it look velvety smooth, and control oil on the skin concurrently. Meanwhile, it gives the skin a comfortable sensation. So, even though there’s heavy rain outside, the matte makeup can keep you look your best at all times!

เลือกเครื่องสำอางกันน้ำ

Choose waterproof makeup

เครื่องสำอางกันน้ำกับฤดูฝนเป็นของคู่กัน ในปัจจุบันนี้มีเครื่องสำอางกันน้ำมากมายให้เลือกซื้อตลอดทั้งปี แต่แอดมินบอกเลยว่าใช้เครื่องสำอางกันน้ำในฤดูฝนปังสุดแล้วค่ะ เพราะไม่ว่าเหงื่อจะไหลฝนจะตกพายุจะกระหน่ำ แต่หน้าของสาวๆ ก็ยังคงฉ่ำมงไม่บ้งในทุกสถานการณ์อย่างแน่นอนค่ะ แอดมินแนะนำให้เพื่อนๆ สังเกตจากฉลากผลิตภัณฑ์ให้เลือกที่มีคำว่ากันน้ำ หรือ Waterproof โดยเฉพาะเครื่องสำอางจำพวกมาสคาร่า และอายไลเนอร์ค่ะ ซึ่งหลังแต่งหน้าแอดมินขอฝากไว้นิดว่าอย่าลืมฉีดสเปรย์น้ำแร่เพื่อล็อกเมคอัพให้ติดทนคงนานทั้งวันด้วยนะคะ

Waterproof makeup and rainy season belong together. Nowadays, you can find a wide range of waterproof make up for your selection the entire year, but the best way to beautify yourself during the monsoon season is applying waterproof makeup. This way, though you’re sweating off or getting wet because of the rain, you still look absolutely stunning in all situations. We recommend that you find the products labelled “waterproof” especially mascara and eyeliner. And after you finish with your makeup, don’t forget to apply mineral setting spray to make the makeup last all day.

ดูแลเส้นผมและหนังศีรษะเป็นพิเศษ

Give your hair and scalp special care

ในช่วงฤดูฝน เส้นผมและหนังศีรษะอาจต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่ที่มากยิ่งขึ้น เพราะความชื้นในอากาศช่วงฤดูฝนจะทำให้หนังศีรษะดักจับสิ่งสกปรกอยู่ลอยอยู่รอบตัวมากขึ้น รวมไปถึงกรดในน้ำฝนที่ในปัจจุบันนี้มีปริมาณมากขึ้นเหลือเกิน ซึ่งสาเหตุเหล่านี้อาจทำให้รูขุมขนบนหนังศีรษะอ่อนแอ และเกิดอาการผมหลุดร่วง รวมทั้งปัญหาเชื้อราสะสมจนเกิดรังแคในที่สุดค่ะ ดังนั้นเพื่อนๆ ควรเลือกใช้แชมพูที่มีคุณสมบัติในการยับยั้งแบคทีเรียและเชื้อรา เพื่อป้องกันการสะสมของเชื้อโรคต่างๆ ในบริเวณรากผม และเลือกใช้ครีมนวดผมชนิดไม่ต้องล้างออก เพื่อป้องกันเส้นผมชี้ฟู พร้อมช่วยบำรุงเส้นผมอย่างล้ำลึกเสมือนทำทรีตเมนต์เลยทีเดียวค่ะ

Your hair and scalp need special care during the rainy season as high humidity during the monsoon season cause your scalp and hair more prone to impurities around you, including acid rain which is increasing these days. These impurities result in damaged hair follicles and hair falls, including an accumulation of fungus that finally leads to dandruff. You should select antibacterial and anti-fungal shampoo to reduce the accumulation of bacteria or fungus in the hair root. Also, you should apply leave in conditioner to prevent frizzy hair. This product nourishes your hair profoundly just like having a hair treatment.

เป็นอย่างไรกันบ้างคะกับเคล็ดลับสวยสู้ฝนที่แอดมินหยิบมาแชร์ให้สาวๆ ได้ลองไปทำตามกัน เรียกได้ว่าดูแลครบทั้งผมและผิวทั่วเรือนร่างค่ะ ซึ่งนอกจากการดูแลตัวเองแล้ว การเลือกผลิตภัณฑ์บำรุงร่างกายที่เหมาะสมกับตัวเองก็เป็นอีกหนึ่งเคล็ดลับสำคัญของความสวยเช่นกันค่ะ สำหรับสาวๆ คนไหนกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ดีๆ ให้กับตัวเองอยู่ ลองมาช็อปกันได้ที่โซน LOOKS ในท็อปส์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขาใกล้บ้านคุณได้เลยนะคะ หรือถ้าเพื่อนๆ เป็นสาวที่กลัวฝนก็อย่าย่อท้อในการช็อปค่ะ เพราะท็อปส์ ออนไลน์ช่วยคุณได้ โดยสามารถช็อปได้ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันตามสะดวกเลยนะคะ รับรองว่าสวยฉ่ำมงตลอดฤดูฝนได้เช่นกันค่า...

These are the beauty tips to get you through the rainy season that you could apply from top to toe. Apart from caring for yourself, another beauty secret is selecting dietary supplements to meet individual’s nutritional requirements. If you’re looking for good quality products, try searching from LOOKS at any branch of Tops and Central Food Hall near you. In case you don’t like to get wet in the rain while going to the store, you can also shop at Tops Online both website and application and get the products to keep you look gorgeous throughout the monsoon season…