top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

เคล็ดลับความสวยด้วยบิวตี้ไอเทมรักษ์โลก

ดูแลตัวเองให้สวยออร่าจับตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า ด้วยบิวตี้ไอเทมสวยรักษ์โลก ที่มีส่วนผสมหลักเป็นสารสกัดจากธรรมชาตินานาชนิด ไม่ว่าจะเป็นพืชพรรณหรือผลไม้ต่างๆ ซึ่งมีคุณสมบัติอ่อนโยนต่อร่างกาย และเหมาะสำหรับทุกสภาพผิวอีกด้วย นอกจากบิวตี้ไอเทมสวยรักษ์โลกแล้ว ยังปราศจากสารเคมีอีกด้วย มั่นใจได้ว่าจะไม่เกิดปัญหาระคายเคืองผิวอย่างแน่นอน สาวๆ ทั้งหลายคงอยากรู้กันแล้วว่าวันนี้ท็อปส์พิกส์จะหยิบบิวตี้ไอเทมชิ้นไหนมานำเสนอบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ

Let’s save the earth and stay beautiful from top to toe with products made from organic and natural fruits and botanical extract ingredients perfect for all skin types. These organic beauty products are chemical-free and cause no irritation to your skin. Now, let’s find our selected organic beauty products that we’d like to recommend.

กู้ผมเสียให้กลับเงางามด้วยแชมพูและครีมนวดผมจาก Love Beauty and Planet ผลิตภัณฑ์บำรุงผมที่มีส่วนผสมธรรมชาติ ด้วยคุณค่าของ Murumuru Butter ส่งตรงจากแอมะซอน ซึ่งอุดมไปด้วยออยล์ธรรมชาติเข้มข้นและวิตามินเอ ทำให้ผมแข็งแรง ช่วยฟื้นบำรุงจากภายใน ให้ผมเสียจากการทำสีและสารเคมี กลับมานุ่มสวย เปล่งประกายเจิดจรัสเงางาม มาพร้อมกับกลิ่นหอมของกลีบกุหลาบจากประเทศบัลแกเรียที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน พิเศษเพื่อคุณโดยเฉพาะ

Say goodbye to dry and damaged hair. Treat your hair with Love Beauty and Planet shampoo and conditioner, organic hair care products packed with natural ingredients for silky smooth hair. Amazonian Murumuru Butter, rich in essential oil and vitamin A, is a perfect ingredient to repair chemically damaged hair and bring back extra glossy, healthy hair. The product is infused with the best selection of fresh Bulgarian roses especially for you.

ขจัดสิ่งสกปรกบนใบหน้าของคุณ จากการเผชิญกับฝุ่นควัน และมลพิษต่างๆ ในชีวิตประจำวันด้วย Matsukiyo Foam Facial Wash โฟมล้างหน้าสูตรปราศจากสีและกลิ่นสังเคราะห์ ที่จะเข้ามาช่วยทำความสะอาดผิวหน้าอย่างอ่อนโยนด้วยฟองโฟมหนานุ่ม ผสมสารบำรุงนานาชนิด ช่วยล็อกความชุ่มชื้นให้อยู่กับผิวยาวนาน มาพร้อมกลิ่นหอมอ่อนๆ จากเอสเซนเชียลออยล์ธรรมชาติ เมื่อล้างหน้าเสร็จ สาวๆ ก็จะมีผิวที่สดใส ฉ่ำน้ำได้ดังใจต้องการเลยค่ะ

Wash your face with Matsukiyo Foam Facial Wash to get rid of all dust and pollutants from the urban environment, the major cause of skin problems. This fragrance-and dye-free face wash with natural nutrients offers a soft and delicate mousse texture to gently remove dirt, oil and makeup from your skin, leaving your facial skin soft and moisturized with a mild essential oil fragrance.

ผมสวย หน้าใสแล้วผิวเรือนร่างก็ต้องได้รับการดูแลอย่างเต็มที่เช่นกันค่ะ Argelan Soap Nuts Argan Body Soap Refresh ปลุกความสดชื่นให้ผิวกายด้วยสบู่เหลวอาบน้ำออร์แกนิคสูตรรีเฟรชผิวด้วยสารปรับสภาพผิวที่สกัดจากธรรมชาติ เพิ่มความสดชื่นให้กับเรือนร่างของคุณได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

Apart from the hair care and facial care products, your body skin shouldn’t be neglected. Make your skin glow with Argelan Soap Nuts Argan Body Soap Refresh, organic skin refreshing body soap to refresh and revive your skin as well as improve your skin tone with natural extracts to bring your body back to life.

ย้ายจากห้องน้ำมาที่โต๊ะเครื่องแป้งกันบ้างนะคะ ชวนสาวๆ มาปรับสภาพผิวหน้าด้วยโทนเนอร์จาก Thayers สูตรปราศจากกลิ่นหอม ซึ่งมีคุณสมบัติปลอบประโลมผิวอย่างอ่อนโยน ช่วยลดปัญหาสิว จุดด่างดำ และน้ำมันส่วนเกิน เหมาะสำหรับสาวๆ ที่มีผิวแพ้ง่ายเป็นพิเศษค่ะ ซึ่งท็อปส์พิกส์ขอแชร์ทริกเล็กๆน้อยๆ สำหรับวิธีใช้โทนเนอร์ให้ได้ประสิทธิภาพ คือเราต้องใช้คู่กับสำลีแผ่นที่ผลิตจากใยฝ้ายธรรมชาติ 100% ค่ะ จากนั้นให้เช็ดทั่วใบหน้าตามแนวรูขุมขนอย่างเบามือ จะช่วยลดการเกิดสิวและริ้วรอยต่างๆ บนใบหน้าค่ะ

After shower, it’s recommended to apply face toner to balance the pH of your skin. Thayers Alcohol-Free Unscented Witch Hazel and Aloe Vera Formula is a must-have item to gently soothe your facial skin as well as get rid of skin problems like acne, blemish and excessive facial oil. This item is the best option for those with sensitive skin. The best way to effectively apply toner is soaking 100% natural cotton pads with toner, then swipe it gently over the entire face to protect your facial skin from acne or blemishes.

การดูแลริมฝีปากก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกันนะคะ หากเราได้รับการบำรุงด้วยลิปบาล์ม Ira Natural Lip Balm ที่มีส่วนผสมจากธรรมชาติ ช่วยบำรุงริมฝีปากให้มีความชุ่มชื้นอย่างยาวนาน มีกลิ่นหอมพีชอ่อนๆ นอกจากนั้นลิปบาล์มนี้ยังมีจุดเด่นตรงดีไซน์ของสินค้าค่ะ ซึ่งเป็นแท่งกระดาษ เรียกได้ว่าเป็นบิวตี้ไอเทมที่รักษ์โลกอย่างแท้จริงเลยค่ะ

It's also important to care for your lips. Apply Ira Natural Lip Balm, lip care product with a mild peach fragrance enriched with natural ingredients to keep your lips soft and moisturized all day long. The eco tube packaging design makes this lip balm quite unique. It’s absolutely one of the beauty items that helps save the planet.

ปิดท้ายการดูแลตัวเองด้วยบิวตี้ไอเทมบำรุงผิวหน้าและผิวกาย Matsukiyo Pearl Barley In Skin Lotion โลชั่นน้ำตบสูตรลูกเดือย ที่มีส่วนผสม "J Premier Extract 31" สารสกัดจากธรรมชาติชนิดใหม่ ที่ได้จากการสกัดสารบำรุงผิวจากสาเกญี่ปุ่น ร่วมกับกรดอะมิโนเข้มข้นสูงในกากสาเก ช่วยบำรุงผิวไม่ให้แห้งกร้าน ลดเลือนสิว และริ้วรอยต่างๆ ทั่วทั้งร่างกาย ปราศจากแอลกอฮอล์ น้ำหอม สีและกลิ่นสังเคราะห์ เหมาะสำหรับสาวๆ ที่มีผิวแห้งหรือผู้ที่มีปัญหาเรื่องผิวหย่อนคล้อยและมีริ้วรอย สามารถใช้ได้ทั้งบนใบหน้าและร่างกายได้เลยค่ะ

The last one is Matsukiyo Pearl Barley in Skin Lotion, a beauty item for face and body. This lotion contains J Premier Extract 31, a new natural extract found in Japanese Sake and amino acid concentrate from sake kasu to keep skin moisturized as well as reduce acne and blemishes all over body. The product is alcohol-free, dye-and fragrance-free and so it’s highly recommended for those with dry, loose or aging skin. You can apply Matsukiyo Pearl Barley in Skin Lotion to both face and body.

สำหรับสาวๆ คนไหนสนใจสินค้าที่ท็อปส์พิกส์ได้แนะนำไปในข้างต้น สามารถเลือกช็อปได้ที่ Looks และ Matsumoto Kiyoshi ทุกสาขา หรือ ที่ท็อปส์ ออนไลน์ค่ะ รับรองว่าหากใช้บิวตี้ไอเทมที่เราคัดสรรมาให้ คุณจะมีความสวยครบตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าในแบบฉบับสาวรักษ์โลกอย่างแน่นอนค่ะ

You can find these recommended beauty items at all branches of Looks and Matsumoto Kiyoshi. Alternatively, you can shop at Tops online. These selected products will absolutely make you look perfect from top to toe and promote the eco-friendly habit at the same time.

Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page