top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

รวม 6 ไอเทมสู้ร้อนรับซัมเมอร์

“ทำไมถึงทำกับฉันได้...” แอดมินได้เฝ้าแต่บอกกับพระอาทิตย์ว่าทำไมใยจะต้องเข้าใกล้โลกขนาดนี้ด้วยล่ะ! ใช่ค่ะ สำหรับประเทศไทยที่มีแต่ฤดูร้อน ร้อนมากและร้อนที่สุด เมื่อเข้าสู่ช่วงเดือนเมษายนทีไร แอดมินเชื่อว่าคนไทยแทบทุกคนย่อมคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่ร้อนแบบไม่มีอะไรมากั้นอย่างแน่นอน และถึงแม้ปีนี้เทศกาลสงกรานต์จะไม่ได้ออกไปเล่นน้ำสนุกสนานเหมือนปีก่อนๆ แต่ชาวท็อปส์พิกส์ ยังสามารถสืบสานประเพณีสงกรานต์ดั้งเดิม เช่น ทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ และ รดน้ำขอพรจากผู้อาวุโส ได้อยู่นะคะ สำหรับใครที่กำลังมองหาสินค้ารับลมร้อน ครั้งนี้แอดมินจะมาแนะนำ 6 ไอเทมเย้ยฟ้าท้าแดดที่จะทำให้ฤดูกาลแสนระอุนี้ดูคูลยิ่งขึ้นค่ะ มาดูกันเลยว่าจะมีอะไรน่าช็อปบ้าง Let’s Go !


“Please have mercy on me!” We keep asking the sun to show us a little sympathy and so we don’t have to get really hot like this. If you’re in Thailand, you might already know that summer is the only season and April is the hottest month of the year. Though you can’t enjoy water splashing during Songkran Holiday as previously, you can preserve Songkran tradition by giving alms to monks, sprinkling water onto a Buddha image, and pouring scented water onto the palms of the revered seniors then ask for a blessing. If you’re looking for summer items, these are 6 summer items we highly recommend to keep you cooler throughout the summer.



มายช้อยส์แตงโมกินรี

My Choice Kinnaree Watermelon


ฤดูร้อนแบบนี้ ไม่มีอะไรจะมาแทน ความฉ่ำ...ความหอม...ความอร่อยสุดสดชื่นของแตงโมแช่เย็นๆ ได้อย่างแน่นอน แอดมินขอแนะนำแตงโมพันธุ์กินรี จาก “มาย ชอยส์” โดดเด่ดที่ผลกลมโต เนื้อด้านในแน่นหวานฉ่ำน้ำสุดๆ และสามารถนำมารังสรรค์เมนูรับซัมเมอร์ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น น้ำแตงโมปั่น แตงโมปลาแห้ง ไอศกรีมแตงโม บิงซูแตงโม เป็นต้น หรือจะทานสดๆ ก็รับประกันความอร่อยส่งตรงจากไร่ค่ะ


During summertime, there’s nothing better than fresh, juicy, sweet refrigerated watermelon. The first summer item is “My Choice Kinnaree Watermelon”, a large watermelon with red dense, juicy flesh. It’s the ideal fruit that goes perfectly with a great number of summer food and beverage recipes such as watermelon Frappe, Dried Fish with Watermelon, Watermelon Ice Cream, Watermelon Bingsu, and many more. Also, you can enjoy this juicy sweet treat fresh from the farm.


คาร์ทิดอร์ไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รี

Carte D’Or Strawberry


ดื่มด่ำความหอมอร่อยระดับพรีเมียมกับไอศกรีมคุณภาพเยี่ยมจากประเทศฝรั่งเศส “คาร์ทิดอร์ กลาส อะลา เฟรซ” เปิดประสบการณ์ไอศกรีมรสสตรอว์เบอร์รีเนื้อเนียนละมุน พร้อมชิ้นสตรอว์เบอร์รีเน้นๆ เข้มข้นด้วยส่วนผสมที่ผ่านการคัดสรรมาอย่างดีจากเชฟขนมหวาน และจะอร่อยยิ่งขึ้นหากเพื่อนๆ ทานคู่กับของหวานจานอร่อยค่ะ


Indulge in Carte D’Or Glace a La Fraise, premium ice cream from France, and experience rich, creamy strawberry ice cream with chunks of real strawberry accompanied by all excellent ingredients that the professional pastry chefs carefully select. The ice cream tastes even more delish when paired with a delectable dessert.


โคคา-โคลา กระป๋อง

Coca Cola Can


รู้สึกสดชื่นได้อย่างง่ายๆ กับ “โคคา-โคลา แคน ออริจินัล” เพลิดเพลินไปกับความซูซ่าที่จะทำให้หน้าร้อนนี้พิเศษยิ่งขึ้น กับรสชาติสุดคลาสสิกที่ไม่ว่าจะจับคู่กับเมนูไหนก็อร่อยโดนใจหายห่วงแน่นอนค่ะ มาในรูปแบบกระป๋อง สะดวกต่อการพกพาสุดๆ ไปเลยค่ะ


Keep yourself lively and refreshed with a can of “Coca-Cola Can Original” and let the fizzy bubbles make your summertime much more special. The classic flavor of Coca-Cola makes every dish taste much better. The can menu to add more flavor. Coca-Cola in a tin can is so handy that you can take it with you anywhere.


ตรางู แป้งเย็นแอคทีฟคูลลิ่งอาร์คติคคูล

Snake Brand Active Cooling Arctic Cool Powder


ยืนหนึ่งในวงการแป้งเย็นมาอย่างยาวนาน แป้งเย็นตรางูเปิดประสบการณ์ความเย็นสดชื่นใหม่ ท้าลมร้อน แถมยังปกป้องความอับชื้นได้อย่างยาวนาน กระฉับกระเฉงตื่นตัวในทุกครั้งที่เคลื่อนไหว ด้วยสูตรพิเศษ “Triple M” พร้อมกลิ่นหอมสดชื่น ระเบิดพลังเย็นแบบขั้วโลกด้วย เมนทอล คริสตัล พลัส (Menthol Crystal Plus) และเมนทิลแลคเตท (Menthyl Lactate) ร้อนแค่ไหน ก็เอาอยู่!


Snake Brand, the top-rank cool powder, invites you to try out their new product that will keep yourself feeling fresh and cool this summer and provides excellent absorption to keep your skin dry all day long. “Triple M” formula with a burst of cold power and fresh scent from Menthol Crystal Plus and Menthyl Lactate will keep you active and energetic in every move. Now, the heat is no longer an issue.


บานาน่าโบ๊ทอัลตร้ามิสท์สปอร์ตคูลซันสกรีนโลชั่นสเปรย์ เอสพีเอฟ 50

Banana Boat Ultra Mist Sport Cool Sunscreen Lotion Spray SPF 50


แดดแรงไม่ใช่ปัญหา ถ้ามีตัวช่วยดีๆ อย่าง “บานาน่าโบ๊ทอัลตร้ามิสท์สปอร์ตคูลซันสกรีนโลชั่นสเปรย์ เอสพีเอฟ 50 สูตรไม่เหนียวเหนอะหนะ มอบประสิทธิภาพกันแดดและน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมปกป้องผิวจากรังสี ยูวีเอ/ยูวีบี แถมยังให้ความสดชื่นเย็นสะท้านแสงแดด กลิ่นหอมสะอาด สเปรย์ก่อนออกจากบ้านหรือพกไปทะเลและทำกิจกรรมกลางแจ้งก็มั่นใจหายห่วงแน่นอนค่ะ


Being exposed to the bright light is not a problem when you have “Banana Boat Ultra Mist Sport Cool Sunscreen Lotion Spray SPF 50”, non-sticky and waterproof sunscreen. The item will protect your skin from UVA, UVB while keeping it feeling fresh and smelling clean despite the bright sun and heat. Simply spray this sun protection before going out or take it with you to the beach or out for some outdoor adventures.


การ์นิเย่เซรั่มมาส์กไลท์คอมพลีทสีเหลือง

Garnier Serum Mask Light Complete


ฟื้นบำรุงผิวที่บอบช้ำจากแสงแดดแรงของฤดูร้อนด้วย “การ์นิเย่เซรั่มมาส์กไลท์คอมพลีทสีเหลือง” ผสานคุณค่านวัตกรรม ไฮยาลูรอนิค แอซิดที่สามารถกักเก็บความชุ่มชื้นได้ถึง 1,000 เท่า มากส์หน้าเพียง 15 หน้าทีก็เหมือนกับได้รับการปรนนิบัติผิวด้วยทรีทเมนท์เซรั่มเข้มข้นเป็นเวลา 1 สัปดาห์เลยค่ะ บอกลาความหมองคล้ำ พร้อมเผยผิวสวยใสปิ๊งรับซัมเมอร์นี้กันได้เลย


Recover your skin from the sun damage by applying “Garnier Serum Mask Light Complete (Yellow)”, the integration of innovative hyaluronic acid that holds up to 1,000 times moisture to bring back glowing skin. Just apply this face mask for 15 minutes and you’ll get the same amazing result as using a concentrated facial serum for a whole week. Say goodbye to dull, uneven skin tone, and get ready to show off your bright, glowing skin this summer.


รู้แบบนี้แล้วก่อนออกไปเจอแดดหรือเตรียมตัวออกทริปช่วงวันหยุดยาวเทศกาลสงกรานต์ ก็อย่าลืมตามไปช็อปไอเทมเด็ดสู้ร้อนรับซัมเมอร์ที่แอดมินคัดสรรมาให้เพื่อนๆ ชาวท็อปส์ พิสก์ นะคะ หรือถ้ายังไม่จุใจ แอดมินบอกเลยว่าที่ ท็อปส์ และ ท็อปส์ ออนไลน์ เรามีสินค้าอีกมากมายหลายรายการให้ได้เลือกกันจุกๆ เลยค่า ช็อปเลยไม่ต้องรอ คลิก!!!


These are our recommended summer items that you should prepare when you go on a trip for a long Songkran holiday. Don’t forget to shop for summer items to keep yourself cool during hot summer. If you’re looking for more items, our wide range is available at Tops Store and Tops Online. Click here and start shopping now


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page