top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

6 ยาสีฟันสำหรับเด็ก กลิ่นหอมน่าใช้ ถูกใจคุณลูก

หากคุณพ่อคุณแม่ชาวท็อปส์ พิกส์ คนไหนประสบกับปัญหาเวลาเจ้าตัวน้อยทำสีหน้าบึ้งตึงเวลาได้ยินคำว่า “ถึงเวลาแปรงฟันแล้วจ้ะ” และตามมาด้วยเสียงร้องไห้โยเย นั่นอาจเป็นสัญญาณบอกว่าเจ้าตัวน้อยรู้สึกต่อต้านการแปรงฟันเสียแล้ว เนื่องจากในสายตาของเด็ก การแปรงฟันเป็นกิจกรรมที่ไม่สนุกและเต็มไปด้วยกฎระเบียบต่างๆ พฤติกรรมต่อต้านการแปรงฟันอาจเกิดขึ้นชั่วครั้งชั่วคราว แต่ก็สามารถพัฒนาจนเป็นนิสัยติดตัวเด็กได้เหมือนกันค่ะ


เพื่อทำให้มั่นใจได้ว่าสุขภาพช่องปากของคุณลูกจะสะอาดและห่างไกลปัญหาฟันผุ ครั้งนี้แอดมินจะมาแนะนำ “6 ยาสีฟันสำหรับเด็ก กลิ่นหอมน่าใช้ถูกใจคุณลูก” พร้อมเคล็ดลับชวนคุณลูกให้หันมาดูแลสุขภาพปากและฟันมากขึ้นค่ะ ไปชมกันเลยว่ามีอะไรบ้าง :)


Do your kids frown as soon as they hear you say “it’s time to brush your teeth”, and followed by crying or screaming? If the children do so, it is a sign that they are resistant to brushing teeth because in their opinion, brushing teeth doesn’t sound fun and is full of rules to follow. This behavior might happen temporarily, but poorly caring for the teeth might possibly develop into a bad habit in a child later on. To ensure good dental and oral health for your kids and at the same time keep them away from tooth decay, here’s a recommended list of “6 kid-friendly toothpastes for your children” and tips and tricks to motivate resistant children to clean their teeth.


ทำไมคุณลูกถึงกลัวการแปรงฟัน?

Why do kids hate brushing their teeth?

เมื่อลูกน้อยมีอายุได้ 6 เดือน ตามกลไกธรรมชาติของมนุษย์ เด็กจะเริ่มมีฟันน้ำนมซี่แรกและจะทยอยขึ้นเรื่อยๆ จนครบ 20 ซี่เมื่อมีอายุได้ 3 ปี ถึงตอนนี้ คุณพ่อและคุณแม่ควรเริ่มสอนให้คุณลูกรู้จักกับวิธีการทำความสะอาดช่องปากให้ถูกต้องสลับกับการสอนให้คุณลูกรู้จักแปรงฟังด้วยตัวเอง เพื่อป้องกันปัญหาฟันน้ำนมผุที่อาจส่งผลต่อโครงสร้างฟันแท้ในอนาคตได้ค่ะ


A baby’s first tooth usually comes in at 6 months of age based on human growth and development. The 20 initial teeth usually come in by the age of 3. The parents should start teaching children how to brush their teeth properly and ask them to do it by themselves to prevent tooth decay which may hamper the formation of their permanent teeth in the future


อย่างไรก็ตาม เด็กที่อยู่ในวัยกำลังพัฒนามักจะเกิดความเปลี่ยนแปลงในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ร่างกาย นิสัย บุคลิกภาพ ความคิด การแปรงฟันซึ่งเป็นกิจกรรมใหม่และเต็มไปด้วยกฎเกณฑ์ ก็อาจทำให้เด็กรู้สึกต่อต้านเพราะรู้สึกเป็นกิจกรรมปราศจากความสนุกสนาน หรือสาเหตุหนึ่งอาจมาจากการที่เด็กเพิ่งเริ่มมีฟันน้ำนมชุดแรก ทำให้เวลาแปรงฟันคุณลูกมักรู้สึกหงุดหงิดเพราะมีอุปกรณ์อย่างแปรงสีฟันเข้าไปกระทบฟันน้ำนมที่เพิ่งขึ้นมาก็เป็นได้ เพราะฉะนั้นการสังเกตที่มาของปัญหาก็ช่วยทำให้คุณพ่อและคุณแม่เข้าใจคุณลูกได้มากขึ้นและจะได้หาหนทางแก้ไขปัญหาอย่างตรงจุดค่ะ


However, during the stage of growth and development, children usually experience a lot of changes in their physical growth, habits, personality, and ideas. Accordingly, a new activity like brushing teeth that requires a lot of cleaning actions may cause children to resist as it doesn’t sound so enjoyable. On the other hand, as the initial teeth just emerge in young kids, they might feel annoyed when something like a toothbrush gets into their mouth. It’s necessary for parents to recognize the cause of the problem. This way, you can understand your kids more and seek the right solution to the problem.


วิธีแปรงฟันที่เหมาะสมสำหรับเด็ก

Proper ways of teeth brushing for kids

· เลือกแปรงสีฟันขนอ่อนนุ่มหรือแปรงสีฟันสำหรับเด็กโดยเฉพาะ เพราะฟันน้ำนมและเหงือกในวัยเด็กค่อนข้างบอบบาง

Select a soft-bristled toothbrush or a toothbrush for kids because the baby’s initial teeth and gum are quite sensitive.


· ในส่วนของยาสีฟัน ควรเลือกยาสีฟันสำหรับเด็ก หากมีอายุต่ำกว่า 2 ปี ควรบีบยาสีฟันปริมาณเล็กกว่าเมล็ดถั่วเขียว ขณะที่เด็กอายุ 2-5 ปี ให้ใช้ขนาดเท่าเมล็ดถั่วเขียว

Choose a toothpaste especially for kids. If they’re under 2 years old, use a rice grain-sized squeeze of toothpaste. For children between 2-5 years old, use a pea-sized amount.


· ตรวจเช็คปริมาณฟลูออไรด์ที่เหมาะสม เพราะหากได้รับในปริมาณที่มากเกินไป ฟันของเด็กอาจเกิดการตกกระได้

Make sure that the toothpaste contains appropriate fluoride levels. An excessive amount of fluoride can cause dental fluorosis in children.


· สอนให้เด็กจับแปรงสีฟันและค่อยๆ วางแปรงสีฟันทำมุม 45 องศา ระหว่างเหงือกและฟัน

Teach the kids to hold the toothbrush against the gum line and gently tilt the brush at a 45-degree angle.


· ขยับแปรงสีฟันเบาๆ ในลักษณะปัดลงสำหรับฟันบนและปัดขึ้นสำหรับฟันล่าง ทำทั้งด้านในและนอกจนครบทุกซี่

Gently move the toothbrush up and down to brush the upper and lower front teeth, outside and inside until all the teeth are thoroughly brushed.


· ใช้แปรงสีฟันแปรงลิ้นเพื่อกำจัดแบคทีเรียตกค้าง หรือสามารถใช้ไหมขัดฟันในกรณีที่เด็กมีฟันขึ้นเรียงติดกันเพื่อป้องกันการสะสมคราบพลัค สาเหตุทำให้เกิดฟันผุ


Brush the tongue to remove residues and bacteria. Use dental floss in case the kids have the teeth close together to prevent plague, the main cause of tooth decay.


· ควรพบทันตแพทย์ทุก 6 เดือนเพื่อตรวจเช็คสุขภาพช่องปากและหมั่นฝึกเด็กให้รู้จักการแปรงฟันอย่างถูกวิธีได้ด้วยตนเอง

Visit the dentist every 6 months on a regular basis to get a dental check-up and teach the children how to brush their teeth properly by themselves.


ชวนคุณลูกให้สนุกกับการดูแลช่องปากอย่างไร?

How to make brush time fun for good oral hygiene

เมื่อคุณลูกแสดงอาการไม่ชอบใจหรือร้องไห้โยเยเวลาแปรงฟันทุกครั้ง อันดับแรก คุณพ่อและคุณแม่จำเป็นต้องปลอบโยนคุณลูกด้วยความเข้าใจและอธิบายถึงความสำคัญของการแปรงฟัน เพราะหากใช้วิธีบังคับก็อาจทำให้คุณลูกยิ่งไม่อยากทำตามนั่นเองค่ะ นอกจากนี้ แอดมินยังมีวิธีชวนคุณลูกให้สนุกไปกับการดูแลช่องปากอีกด้วย ไปชมกันเลยค่ะว่าจะมีวิธีไหนบ้าง!


If your kids scream or cry whenever they have to brush their teeth, first you should calm them down and explain why tooth brushing is important. The more you force them, the more they become resistant to tooth brushing. Check out some helpful tips to make brush time much more fun for the kids.


สาธิตวิธีการแปรงฟันที่ถูกต้องให้คุณลูกดูเป็นตัวอย่าง

Teach your kids how to brush their teeth correctly


ช่วยฝึกให้เด็กรู้จักวิธีแปรงฟันอย่างถูกวิธีและทำให้เห็นว่าการแปรงฟันนั้นไม่ต่างอะไรไปจากกิจกรรมอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน โดยแนะนำว่าควรอธิบายให้คุณลูกเห็นภาพเข้าใจง่าย เริ่มจาก แนะนำอุปกรณ์เกี่ยวกับการแปรงฟันต่างๆ ก่อนจะให้คุณลูกฝึกด้วยตนเองค่ะ


Teach your children how to brush properly and show them that brushing their teeth is just like other activities in daily life. Let the young kids see picture more clearly by introducing all they need to brush their teeth, showing them the right way and then you can let the children do it by themselves.


ให้คุณลูกถือของเล่นชิ้นโปรดระหว่างแปรงฟัน

Let your kids play with their favorite toy while brushing


บางทีของเล่นหรือตุ๊กตาชิ้นโปรดอาจทำให้คุณลูกรู้สึกอุ่นใจมากขึ้นเวลาแปรงฟัน หรือถ้าอยากให้คุณลูกรู้สึกอารมณ์ดี สนุกสนาน คุณพ่อและคุณแม่สามารถนำของเล่นหรือตุ๊กตามาเล่นระหว่างแปรงฟัน ทั้งนี้เพื่อทำให้คุณลูกแบ่งความสนใจไปยังสิ่งของและรู้สึกผ่อนคลายขึ้นค่ะ


Having their favorite toy or doll makes them feel more comfortable when they brush their teeth. If you want to get your kids in a good mood, you can let them play with a toy or a doll while brushing. This way, your little kids will partly focus on the item and feel more relaxed.


ร้องเพลงประกอบจังหวะ

Sing along with the rhythm


วิธีการนี้คุณพ่อคุณแม่ต้องรับบทเป็นนักร้องจำเป็นเสียหน่อยแล้วค่ะ เพราะการร้องเพลงประกอบจังหวะระหว่างแปรงฟันหรือเปิดเพลงสนุกๆ ก็จะทำให้บรรยากาศการแปรงฟันเต็มไปด้วยความรื่นเริงสดใส คุณลูกมีความสุขกับการแปรงฟัน แค่นี้คุณพ่อคุณแม่ก็ดีใจแล้วค่ะ


Now you have to play a singer role. Singing along or playing happy songs while brushing their teeth can create an atmosphere of fun and delight. When your kids enjoy brushing their teeth, you will certainly be happy.


กล่าวชมหลังแปรงฟันเรียบร้อยแล้ว

Compliment your kids when they finish brushing their teeth


“เก่งมาก!” การกล่าวคำให้กำลังใจหลังการแปรงฟันจะช่วยให้คุณลูกรู้สึกมั่นใจและยังเป็นการแสดงออกถึงความเอาใจใส่ของคุณพ่อและคุณแม่อีกด้วยค่ะ นอกจากนั้นการแสดงความรักเช่น การกอดหรือหอมแก้มคุณลูกจะทำให้การแปรงฟันกลายเป็นกิจกรรมเสริมสร้างสายสัมพันธ์กับคุณลูกที่ดีอีกทางหนึ่งด้วยนะคะ


“Well done!” Giving your kids some compliments when they finish brushing their teeth is the best way to make them feel confident. It’s also a great way to show your kids you care. Moreover, you can show affection to the children by giving them a hug or kissing them on the cheeks. Now tooth brushing can also be another ideal activity for parent-child bonding


นอกจากวิธีข้างต้นแล้ว “การเลือกยาสีฟันมีกลิ่นหอมและรสชาติดี” ก็มีส่วนส่งเสริมให้คุณลูกรู้สึกอยากแปรงฟันได้เหมือนกันนะคะ และนี่เป็น 6 ยาสีฟันสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 6 เดือน - 5 ปี ที่แอดมินคัดสรรมาแล้วว่าคุณลูกต้องชอบอย่างแน่นอน ตามมาชมกันต่อเลยค่ะ


Apart from what we’ve recommended earlier, you should consider toothpaste flavors as well to motivate your kids to brush their teeth. Explore 6 selected toothpaste for children aged 6 months to 5 years old that they will absolutely love.



โคโดโมยาสีฟันเด็กออร์แกนิคสูตรฟลูออไรด์

Kodomo organic baby toothpaste fluoride


ยาสีฟันที่พัฒนาสำหรับเด็กโดยเฉพาะ เพื่อให้ฟันของเจ้าตัวน้อยสะอาด ห่างไกลจากฟันผุด้วยส่วนผสมของฟลูออไรด์ 1000 ppm ตามที่ทันตแพทย์สมาคมฯ แนะนำ ไม่ระคายเคืองต่อปากและฟันที่บอบบางด้วยสูตรออร์แกนิค ผสานส่วนผสมธรรมชาติจากว่านหางจระเข้ออร์แกนิคสกัด ปราศจากสารเติมแต่ง พร้อมกลิ่นหอม Strawberry Banana อ่อนๆ ผ่านการทดสอบจากผู้เชี่ยวชาญแล้วว่าปลอดภัยและทำความสะอาดได้อย่างอ่อนโยนค่ะ


Kodomo organic toothpaste is specially developed for children to keep their teeth clean and prevent tooth decay. The product contains 1000 ppm of fluoride according to the Dental Association of Thailand’s requirements. Produced with organic ingredients from natural sources such as organic aloe vera extract and free from additives, this ultra-gentle toothpaste doesn’t irritate kids’ sensitive teeth. It comes with a mild scent of strawberry and banana. It’s been tested by experts to ensure the safety of kids’ oral hygiene.


เจ็นเทิลท็อดส์ยาสีฟันเด็กออร์แกนิคทูธเจลรสองุ่นและเบอร์รี่ 3ปีขึ้นไป

Gentles Tots Organic Tooth Gel Grape Strawberry Kid Toothpaste 3 years and up


ยาสีฟันเด็กออร์แกนิคสูตรสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป ชนิดเนื้อเจลใสพร้อมกลิ่นหอมขององุ่นและเบอร์รี มีส่วนผสมออร์แกนิค 100% ใช้แคลเซียมจากธรรมชาติแทนฟลูออไรด์เพื่อป้องกันฟันผุแบบธรรมชาติ ปราศจากสารเคมี SLS, Paraben, สารขัดฟัน, สารก่อฟอง ไม่แต่งกลิ่นและสี ไม่มีน้ำตาล ผ่านการรับรองมาตรฐานจากสถานบันระดับโลกเช่น ECOCERT, USDA, Intertek UK ประเทศอังกฤษ จึงทำให้มั่นใจได้ว่าปลอดภัยต่อเด็กแน่นอนค่ะ


Gentles Tots organic toothpaste for children aged 3 years and older comes in light gel with a mild scent of grapes and berry, made with 100% organic ingredients and calcium from natural sources instead of fluoride to naturally protect teeth from decaying. The product is free from chemicals, SLS, paraben, bleaching, foaming agent, additives, and sugar. Certified by the world-class institutions such as ECOCERT, USDA, Intertek UK, you can rest assured that the product is definitely safe for your children


คอลเกตยาสีฟันเด็กพรีเมี่ยม 3 ถึง 5ปี

Colgate Kids Toothpaste 3-5 Years


ป้องกันฟันผุได้อย่างมีประสิทธิภาพและรักษาเคลือบฟันให้แข็งแรงอย่างอ่อนโยนด้วยฟลูออไรด์ที่เหมาะสมกับอายุ ยาสีฟันคอลเกตพรีเมียมสำหรับเด็กวัย 3-5 ปีสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อรักษาความสะอาดในช่องปากโดยเฉพาะ ปราศจากสารให้กลิ่นสังเคราะห์ สารกันบูด สารให้ความหวานและสี จึงทำให้เป็นมิตรกับเด็กๆ นอกจากนั้นยังมาพร้อมกับกลิ่นและรสผลไม้สไตล์ฟรุตตี้สุดเลิฟอีกด้วยค่ะ


Colgate kids toothpaste effectively prevents kids’ teeth from tooth decay and gently keeps tooth enamel strong with an appropriate amount of fluoride according their age. This premium toothpaste for kids aged 3-5 years is specially designed to maintain good oral hygiene for children. Free from coloring and flavoring agent, sugar, and preservatives, the product is kid-friendly and comes with a fruity scent and flavor that kids love.


ฟลูโอคารีลยาสีฟันเด็กเดลิฟรุ๊ตตี้

FLUOCARIL Kids Toothpaste Daily Fruity


ยาสีฟันจาก ฟลูโอคารีล สำหรับเด็กที่ผ่านการพัฒนาสูตรและบรรจุภัณฑ์เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของเด็กๆ ในแต่ละช่วงวัย โดดเด่นที่ลายการ์ตูนและรสสตรอว์เบอร์รีแสนหอมถูกใจเด็กๆ พร้อมให้เจ้าตัวน้อยสนุกไปกับการแปรงฟันซึ่งจะทำให้พวกเขาฝึกวินัยสร้างสุขภาพฟันที่แข็งแรงตั้งแต่เยาว์วัยค่ะ

Fluocaril kids toothpaste’s formula and packaging have been developed to meet the needs of children at different ages. They will certainly enjoy cute cartoon characters and the sweet strawberry flavor. Let the children enjoy their brush time and build a good oral hygiene habit from an early age.


คินดี้ยาสีฟันเด็กออรัลเจลออร์แกนิครสสตรอว์เบอร์รี่

Kindee Organic Oral Gel Strawberry


คุณพ่อและคุณแม่ต้องถูกใจสิ่งนี้ เพราะคินดี้ ยาสีฟันเด็กชนิดเจลสำหรับอายุ 6 เดือน ขึ้นไปได้รับการพัฒนาคิดค้นสูตรแบบออร์แกนิค ปราศจากสารซัลเฟต พาราเบน กลูเตน และสารขัดฟันจึงอ่อนโยนปลอดภัยต่อลูกน้อย เสริมประสิทธิภาพด้วยสารสกัดออร์แกนิค อาทิ ว่านหางจระเข้ ข้าวโพด ปกป้องฟันผุด้วยสารธรรมชาติแทนฟลูออไรด์ และใช้สารไซลิทอลแทนน้ำตาล ทำให้ไม่เกิดฟันผุและการระคายเคืองต่อเหงือกค่ะ


All the parents will love this! Kindee organic oral gel is developed for kids aged 6 months and older. The product contains no sulphate, paraben, gluten, and bleaching agent, making it safe for your children. The formula replaces fluoride with organic natural extracts such as aloe vera and corn to prevent tooth decay naturally. It uses xylitol instead of sugar, so this toothpaste won’t cause tooth decay and gum irritation.


เบบีย์ยาสีฟันเด็กมิลค์เอนไซม์

Baybee Milk Enzyme Baby Toothpaste


ยาสีฟันสำหรับเด็กชนิดเนื้อเจลใส สูตรฟู้ดเกรด (Food Grade) สามารถกลืนได้อย่างปลอดภัย โดยไม่เกิดอันตรายต่อลูกน้อย มีส่วนผสมของมิลค์เอนไซม์ช่วยขจัดคราบน้ำนมและมิลค์แคลเซียมที่ช่วยบำรุงเหงือกและฟันอย่างอ่อนโยน นอกจากนั้นยังมีส่วนผสมของโอเมก้า 3 และ วิตามินซี เพื่อคุณสมบัติที่ดียิ่งขึ้น ด้วยไซลิทอล10% สารให้ความหวานจากพืชธรรมชาติ และปราศจากฟลูออไรด์ น้ำตาล สารเพิ่มฟอง และสารกันเสีย อีกด้วยค่ะ


Baybee “food grade” formula toothpaste can be swallowed without any harm. The product contains milk enzyme to remove white stains from milk, including milk calcium to gently keep gum and teeth strong and healthy. The toothpaste also contains omega 3 and vitamin C to effectively protect the kid’s teeth, including 10% xylitol, a perfect natural sweetener. Also, it’s free from fluoride, sugar, foaming agent and preservatives.


สุขภาพฟันและช่องปากเป็นสิ่งสำคัญมาก การฝึกให้คุณลูกได้รู้จักกับวิธีแปรงฟันที่ถูกต้องเหมาะสมตั้งแต่เยาว์วัย จะช่วยวางรากฐานให้พวกเขาใส่ใจกับการดูแลสุขอนามัยของตนเองในอนาคตค่ะ สำหรับคุณพ่อและคุณแม่ที่กำลังมองหาผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กต่างๆ ที่ ท็อปส์ เราคัดสรรผลิตภัณฑ์คุณภาพในหมวด แม่และเด็ก (Mom & Kids) ไว้อย่างครบครัน สามารถเลือกช็อปได้ง่ายๆ ผ่านช่องทางออนไลน์ พร้อมส่งถึงบ้านแล้วตั้งแต่วันนี้เลยนะคะ คลิกเลย!


Dental and oral health are really important. It’s necessary to teach your kids how to brush their teeth properly at a very young age as the fundamental to good dental and oral hygiene when they grow up. For all the parents who are looking for personal care products for kids, come visit Tops and find our well-selected range of mom & kids products and accessories. Or simply shop at Tops Online and wait for your order at home. Click now!



Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page