top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

5 สเปรย์ป้องกันยุง เป็นมิตรต่อทุกวัย ปลอดภัยต่อทุกคน

ประเทศไทยได้เข้าสู่ฤดูฝนกันมาสักพักแล้ว ตั้งแต่ช่วงเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา แอดมินก็ขอฝากความห่วงใย ผ่านตัวหนังสือนี้ ให้เพื่อนๆ ทุกคนเฝ้าระวังโรคไข้เลือดออกกันอย่างใกล้ชิดนะคะ เพราะว่าโรคไข้เลือดออกนั้นมียุงลายเป็นพาหะนำโรค ที่จะแพร่เชื้อไวรัสเดงกีมาสู่คน จนมีอาการป่วยไปถึงขั้นเสียชีวิตเลยทีเดียวค่ะ โดยโรคไข้เลือดออก มักจะระบาดหนักในช่วงหน้าฝน ดังนั้นนอกจากการสำรวจรอบๆ บริเวณบ้านว่ามีน้ำขัง และกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์ของยุงลายแล้ว อีกหนึ่งหนทางป้องกันโรคไข้เลือดออกด้วยตัวเองนั้นก็คือการหมั่นฉีดพ่นสเปรย์ป้องกันยุงลายค่ะ


The rainy season is here to stay in Thailand. Actually, we’ve already entered the rainy season since May. So, we would like to express our care and concern with this article and remind you to protect yourself from dengue fever since this disease can spread to human through the bite of infected Aedes species mosquitoes, resulting in fever or even death. The peak transmission of dengue fever occurs during the rainy season. So, apart from looking around your house carefully and getting rid of stagnant water bodies or ponds to prevent mosquitoes from breeding, you can also use mosquito repellent spray regularly for protection.


ซึ่งวันนี้แอดมินก็มี 5 สเปรย์ป้องกันยุงลาย ที่เป็นมิตรต่อทุกวัยและปลอดภัยต่อทุกคนในบ้าน ตั้งแต่เด็กน้อย วัยรุ่น ผู้ใหญ่ ตลอดไปจนถึงผู้สูงอายุ มาแนะนำเพื่อนๆ ให้ได้ลองซื้อไปใช้กันในครอบครัวค่ะ ตามแอดมินมาดูกันว่า 5 สเปรย์ป้องกันยุงที่ดีต่อทุกคนในบ้านจะมีสินค้าชิ้นไหนบ้าง ไปชมกันเลยค่ะ


Here’s the list of selected 5 mosquito repellent sprays that are safe for everyone in your family from toddlers, adults, to the seniors. Let’s explore the safe and effective mosquito repellents to keep the mosquitoes away.



ชาร์ลเดิร์น คาวาอี้ พลัส มิสท์ สเปรย์ไล่ยุง

Shaldan Kawaii Plus Mist Mosquito Repellent


สะดวกทุกการเคลื่อนไหว ไร้ยุงลายกวนใจ ป้องกันโรคภัยร้ายไข้เลือดออกด้วยชาร์ลเดิร์น คาวาอี้ พลัส มิสท์ สเปรย์สมุนไพรไล่ยุง ที่มีส่วนผสมของน้ำมันหอมระเหย น้ำมันตะไคร้หอม มอบคุณสมบัติความหอม ช่วยดับกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ พร้อมช่วยไล่ยุงไม่ให้มารบกวนการใช้ชีวิตประจำวัน ดีไซน์ขวดสไตล์ญี่ปุ่นสุดน่ารัก สดใส ไซส์กะทัดรัด จะใช้ในบ้านก็สะดวก หรือจะพกพาออกไปใช้นอกสถานที่ก็สบาย มีให้เลือกถึง 3 กลิ่นด้วยกัน


Try Shaldan Kawaii Plus Mist Mosquito Repellent, a safe, handy, and effective mosquito repellent that keeps you worry-free about Aedes mosquitoes. The product combines aroma oil and citronella oil together so that it provides a relaxing fragrance to eliminate foul odor along with the repellency property against mosquito bites. Its colorful compact bottle in a Japanese style appears handy for both using at home and bringing with you anywhere. There’re 3 scents available for selection.


  • กลิ่นทรอปิคอล มาริเอจ ที่ให้ความรู้สึกกระฉับกระเฉง ผสานความหอมของผลไม้ตระกูลเบอร์รี และกลิ่นดอกไม้ผสมกับวานิลลาหอมหวาน Tropical Marriage brings you energetic vibes with a sweet fragrance from berries, flower, and vanilla combined.


  • กลิ่นเลาจน์ มินท์ ผสานความสดชื่นของกลิ่นมินท์ บวกกับยูคาลิปตัส และกลิ่นหอมละมุนของดอกไม้ เติมความเย็นสดชื่นที่น่าสัมผัส พร้อมช่วยป้องกันคุณให้ห่างจากยุงร้ายได้อีกด้วย Lounge Mint combines a refreshing scent from mint and eucalyptus with a sweet floral fragrance together. This product effectively protects you from Aedes mosquitoes with a cooling sensation.


  • กลิ่นลาเวนเดอร์ บลิส สัมผัสความสุขที่แสนผ่อนคลายด้วยกลิ่นดอกไม้ยอดฮิตอย่างลาเวนเดอร์ อันมีคุณสมบัติช่วยให้จิตใจและร่างกายสงบนิ่ง มอบความหอมที่เย็นสดชื่นคล้ายกลิ่นยูคาลิปตัส Lavender Bliss is infused with a soothing lavender fragrance to uplift your mood. Lavender has property to keep you feeling calm and relaxed. Also, the product gives a refreshing scent from eucalyptus.


ตราเสือ สเปร์ยกันยุง

TIGER BALM Mosquito Repellent Aerosol Spray


ปกติเพื่อนๆ จะรู้จักตราเสือ ในฐานะไอเทมยอดฮิตของผู้ที่มีอาการปวดตามร่างกายหรือเคล็ดขัดยอก แต่ในวันนี้เราไม่ต้องรอให้ปวดอะไร ก็ใช้สินค้าตราเสือได้ กับตราเสือ สเปรย์กันยุง รวมส่วนผสมที่เป็นสารสกัดจากธรรมชาติล้วนๆ ของน้ำมันยูคาลิปตัสและน้ำมันตะไคร้หอม จึงสามารถใช้ได้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มาในรูปแบบสเปรย์ละอองเล็ก สามารถกระจายการป้องกันได้ครอบคลุมทั่วทุกพื้นผิวในร่างกาย ไม่เหนียวเหนอะหนะ และปราศจากสารเคมี DEET ที่มักพบในสินค้าไล่ยุงและแมลง ใช้ได้ทุกเวลาและสามารถฉีดพ่นลงบนผิวหนังได้โดยตรง มั่นใจหายห่วง การันตีคุณภาพโดยตราเสือค่ะ


Tiger Brand has been very well-known for its pain relief products that people apply to relieve muscle tension or sprain. Now the brand expands its product line and Tiger Balm Mosquito Repellent Aerosol Spray is now introduced. The product contains all-natural ingredients from eucalyptus oil and citronella oil to provent mosquito bites, so it’s safe for everyone. The mist of spray is small and constant enough to cover the entire exposed skin without feeling sticky. The product is free from DEET, a chemical commonly found in mosquito and insect repellent products. You can use the spray anytime, and you can spray it on your exposed skin directly. Product quality and customer satisfaction are guaranteed by Tiger Balm Brand.


คินดี้ โพรเทคทีฟ สเปรย์

Kindee Protective Spray


ปกป้องผิวและร่างกายลูกน้อยให้ห่างไกลจากยุงลาย ด้วยผลิตภัณฑ์ออร์แกนิคอย่างคินดี้ โพรเทคทีฟ สเปรย์กันยุงสูตรน้ำ เนื้อบางเบา ไม่เหนียวเหนอะหนะผิวเจ้าตัวจิ๋ว ผลิตด้วยสารสกัดจากธรรมชาติอันได้แก่น้ำมันยูคาลิปตัส สารสกัดจากดอกลาเวนเดอร์ที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันยุงได้นานสูงสุดถึง 3 ชั่วโมง พร้อมมอบความชุ่มชื้นให้แก่ผิวด้วยสารสกัดจากว่านหางจระเข้ กลิ่นหอมละมุน ไม่เป็นโทษต่อระบบทางเดินหายใจ ปลอดสารเคมี DEET พาราเบน และน้ำหอม รับรองความปลอดภัยด้วยผลทดสอบทางการแพทย์ จากกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์เรียบร้อยแล้วว่าสามารถป้องกันยุงได้จริงค่ะ


Keep your little one’s skin and entire body safe from mosquito bites with Kindee Protective Spray, the non-sticky organic liquid mosquito repellent. The product is infused with eucalyptus oil and lavender extract that effectively prevents mosquito bites and offers a maximum of 3 hours of protection. Aloe vera extract contained in the product keeps the skin hydrated. A mild fragrance of the product will not cause respiratory problems. It’s free from DEET, paraben, or any synthetic fragrance and receives a medical approval from the Department of Medical Science to certify safety and effectiveness of the product.


เพียวกรีน ตะไคร้หอมกันยุง

Pure Green Citronella Oil Mosquito Repellent Spray


คุ้นเคยกันเป็นอย่างดีกับเพียวกรีน สเปรย์ตะไคร้หอมกันยุงบรรจุในขวดใส ฉลากสีเขียว ที่วางขายตามห้างสรรพสินค้ามาอย่างยาวนานถึง 15 ปี ซึ่งปัจจุบันนี้เพียวกรีนได้ปรับปรุงและพัฒนาสูตรที่มีศักยภาพในการปกป้องเพื่อนๆ จากเหล่ายุงร้ายที่มาพร้อมกับความหอมสดชื่น ด้วยสารสกัดจากพืชพรรณธรรมชาติ รวมไปถึงสมุนไพรต่างๆ โดยปราศจากการใช้สารเคมีและน้ำหอมเป็นส่วนผสมในกระบวนการผลิต มั่นใจในประสิทธิภาพด้วยผลการทดสอบป้องกันยุง ที่ออกฤทธิ์ได้นานถึง 3 ชั่วโมง ที่รับรองโดยกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ สามารถใช้ได้ทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน พร้อมสัมผัสที่จะทำให้เพื่อนๆ รู้สึกสดชื่นและมีชีวิตชีวาเมื่อได้ใช้งานค่ะ


Pure Green product has been recognized as citronella oil mosquito repellent spray in a clear bottle with green label and available on shelves for over 15 years. Nowadays, Pure Green has developed its formula for better protection against mosquitoes while offering a refreshing scent from natural plants and herbal extracts without adding chemical or synthetic fragrance. The formula has been tested by the Department of Medical Science to certify that it provides protection against mosquitoes that last as long as 3 hours maximum. You can apply this mosquito spray both in the daytime and nighttime and enjoy a refreshing sensation every time you use.


เวป วันพุช สเปรย์กำจัดยุง

VAPE ONE PUSH Mosquito Killer Spray


ฉีกปรากฏการณ์ใหม่ในการป้องกันยุงกับเวป วันพุช สเปรย์กำจัดยุงนวัตกรรมใหม่จากประเทศญี่ปุ่น กระป๋องเล็ก กะทัดรัด พกพาสะดวก แต่ประสิทธิภาพไม่เล็กตามตัว เพียงกดฉีดพ่น 1 ครั้ง ก็สามารถกำจัดยุงไม่ให้กวนใจได้ถึง 12 ชั่วโมง! ด้วยหัวฉีดที่เล็ก จึงทำให้ละอองสเปรย์กระจายไปตามทุกซอกทุกมุมห้องได้อย่างทั่วถึง มั่นใจในความปลอดภัยด้วยส่วนผสมสารสกัดจากธรรมชาติ ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ และสามารถเข้าห้องได้หลังจากฉีดพ่นสเปรย์เสร็จทันทีค่ะ เวป วันพุช สเปรย์กำจัดยุงมีให้เพื่อนๆ ได้เลือกใช้ถึง 2 กลิ่น 2 สไตล์ด้วยกัน คือสูตรออริจินอล กลิ่นส้มธรรมชาติ หอมละมุน ไม่ฉุน และสูตรซากุระ กลิ่นหอมหวานอ่อนๆ ค่ะ


Try a new way of preventing mosquito bites with VAPE ONE PUSH Mosquito Killer Spray, the new innovation from Japan. This small and easy-to-carry spray bottle offers powerful protection against mosquitoes. A push of spray provides effective protection for 12 hours. It comes with small spray nozzle which enables the mist to cover the entire room. The natural extracts contained in the product make it safe for use and causes no allergy. You can enter the room right after using the spray. VAPE ONE PUSH spray is now available in 2 scents 2 styles: original with a mild orange scent and Sakura with a sweet floral scent.


ถึงแม้ว่าสเปรย์กันยุงที่แอดมินหยิบมาแนะนำเพื่อนๆ จะเป็นมิตรต่อทุกวัย และปลอดภัยต่อทุกคนก็ตาม แต่สิ่งสำคัญที่เพื่อนๆ ควรต้องคำนึงถึงอีกข้อหนึ่ง ซึ่งก็คือต้องศึกษารายละเอียดวิธีการใช้ที่สินค้าได้แจ้งไว้ใน

ฉลากข้างขวดอย่างละเอียดนะคะ เพราะมีสินค้าบางตัวก็สามารถฉีดพ่นที่ผิวหนังโดยตรงได้ แต่บางสินค้าก็อาจจะใช้ฉีดพ่นไปที่รอบๆ ห้องแทนค่ะ เมื่อเพื่อนๆ ศึกษาวิธีการใช้อย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็จะสามารถใช้สเปรย์ป้องกันยุงได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูงสุดอย่างแน่นอนค่ะ


Though our recommended mosquito repellent sprays are safe for everyone, you should always read the product usage described on the label thoroughly because some of the products can be used on the skin directly while some of them shouldn’t be applied on the skin. Once you know how to use it correctly, you can apply mosquito repellent spray product safely and effectively.


ท้ายสุดสุดท้ายแอดมินก็ขอ #ฝากร้าน สักนิดนะคะ โดยเพื่อนๆ สามารถหาซื้อสเปรย์ป้องกันยุงที่แอดมินแนะนำไปในข้างต้นได้ที่ท็อปส์ ทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปแอทโฮมก็คลิกเข้าไปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน ก็สะดวกสบายไม่แพ้ไปช็อปเองที่สาขาเช่นกันค่ะ สัปดาห์หน้าแอดมินจะมีสาระน่ารู้และสินค้าที่สนใจชิ้นไหนมาแนะนำกันอีก รอติดตามชมกันได้ที่ท็อปส์พิกส์นะคะ สำหรับวันนี้แอดมินต้องขอตัวลาไปก่อน สวัสดีค่ะ


Last but not least, you can find the recommended mosquito repellents at all Tops stores or shop from home at Tops Online either our website or application for more convenience as if shopping in store. Stay tuned for more interesting articles and selected products at Tops Picks.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page