top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

5 ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดจากธรรมชาติสำหรับสายรักษ์โลก

สำหรับใครบางคน นิยามของคำว่า “บ้าน” อาจหมายถึงสถานที่อยู่อาศัยที่เป็นได้ทั้งบ้านเดี่ยว บ้านแฝด ห้องแถว อาคาร ห้องพัก หรือสถานที่ใดๆ ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น ปลอดภัย เป็นที่พักพิงจนเปรียบดั่งคำกล่าวที่ว่า “บ้านคือวิมานของเรา” เพราะฉะนั้นการดูแลรักษาบ้านแสนรักให้น่าอยู่ ถูกสุขลักษณะ และสะอาดสม่ำเสมอจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งค่ะ


For some people, “home” is a place to live in. Home can be in any form: detached house, semi-detached house, row house, building, apartment, or any place to keep you safe and warm. As home is where the heart is, you must always keep it neat and clean.


ในยุคนี้ นอกจากจะรักบ้านและคนในครอบครัวแล้ว เราควรให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมที่เราใช้ชีวิตอยู่เช่นกันนะคะ ปัจจุบันจึงมีผลิตภัณฑ์ที่นอกจากจะทำความสะบ้านได้อย่างหมดจดแล้ว ยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย คือไม่ทิ้งสารเคมีบนพื้นผิวซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคนในครอบครัวและสัตว์เลี้ยง หรือหากไหลลงแหล่งน้ำก็อาจเป็นปัจจัยทำให้เกิดมลพิษ เพื่อตอบโจทย์ผู้บริโภคที่หันมาให้ความสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมมากขึ้น


These days, you should not only care for your house and family but you should also care for the environment you live in. Accordingly, there is a comprehensive range of eco-friendly cleaning products available so that you can keep your house clean without leaving any chemical residue that might harm your family members, your beloved pets or cause pollution when the residue is released into water sources.





“กรีน คลีนนิ่ง” คืออะไรทำไมถึงดีต่อสิ่งแวดล้อม?

What is “Green Cleaning” and why is it beneficial to the environment?

กรีน คลีนนิ่ง (Green Cleaning) หรือ “การทำความสะอาดสีเขียว” หมายถึงการทำความสะอาดด้วยวิธีการหรือผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ไม่ทำร้ายธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นอกจากนั้นยังไม่ก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ใช้งานเพราะไม่มีส่วนประกอบที่ทำให้เกิดพิษ (non-toxic) ขณะที่ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดอื่นๆ ทั่วไปตามท้องตลาด อาจมีส่วนผสมของสารเคมีรุนแรงหรือก่อให้เกิดการระคายเคืองที่อาจนำมาสู่ปัญหามลพิษภายในอาคาร (IAP - Indoor Air Pollutants) อาทิ กรดไฮโดรคลอริก (hydrochloric acid) ที่มักพบในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องน้ำ สารโซเดียมลอริลอีเธอร์ซัลเฟต (sodium lauryl ether sulphate: SLES) ที่มักพบในผลิตภัณฑ์ถูพื้น และ โซเดียมไฮโปคลอไรต์ (sodium hypochlorite) สารขจัดเชื้อโรคที่มีกลิ่นฉุนมาก เป็นต้น


Green cleaning means cleaning a using eco-friendly product that does not harm the nature and the environment. At the same time, the product does not harm users as it contains non-toxic ingredients to ensure consumer safety, unlike other cleaning products found in the market that might contain chemical substances such as hydrochloric acid found in bathroom cleaning products, sodium lauryl ether sulfate (also known as SLES) found in floor cleaners and sodium hypochlorite, a very sharp odor disinfectant solution, or other substances that cause harm to health or irritation and possibly result in IAP or Indoor Air Pollutants.


อีกหนึ่งคุณสมบัติเด่นของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดรักษ์โลก คือมักใช้ส่วนผสมสารตั้งต้นจากธรรมชาติซึ่งมีคุณสมบัติย่อยสลายได้ทางชีวภาพ (biodegradable) เช่น สารชีวภาพที่ได้จากการหมักสับปะรดที่มีกรดธรรมชาติและเอนไซม์ธรรมชาติ สามารถทำความสะอาดและขจัดคราบสกปรกต่างๆ ได้ดีไม่แพ้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีส่วนผสมของสารเคมีสังเคราะห์ ซึ่งเสี่ยงให้เกิดการระคายเคืองและโรคในระยะยาวได้หากสูดดมหรือสัมผัสบ่อยครั้ง ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดแบบกรีน คลีนนิ่งจึงเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของการทำความสะอาดบ้านอย่างไม่ทำร้ายสุขภาพผู้ใช้งานและไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม วันนี้แอดมินขอแนะนำ “5 ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดจากธรรมชาติสำหรับสายรักษ์โลก” ที่คุณแม่บ้าน พ่อบ้าน และคนรักการทำความสะอาดควรมีติดบ้านไว้ค่ะ


Another amazing property of natural cleaning product is that it contains biodegradable chemical precursors. For instance, pineapple enzyme extract contains digestive enzyme and organic acid content which can remove stubborn stains as effective as common cleaning product containing dangerous chemical compound which might cause irritation and long-term health problems when you habitually come into contact with. Accordingly, green cleaning should be the safest way to clean your house without causing harm to humans and the environment. Here is the list of 5 natural cleaning supplies that green consumers should not miss.



โซแกนิคส์ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอเนกประสงค์

Soganics Multi-Purpose Cleaner Organic

โดดเด่นด้วยส่วนผสมธรรมชาติจากน้ำหมักชีวภาพสับปะรด สูตรออร์แกนิคจากประเทศออสเตรเลีย ช่วยทำความสะอาดสิ่งสกปรกและคราบที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันได้อย่างหมดจด และด้วยส่วนผสมชนิด “Readily Biodegradable” ที่สามารถย่อยสลายได้ภายใน 28 วัน จึงไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้งานและยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมกลิ่นสะอาดสดชื่น สามารถใช้ได้หลากหลายพื้นผิว พร้อมหัวสเปรย์ฉีดง่าย เพื่อสุขนามัยที่ดีพร้อมของทุกคนในครอบครัว

The product contains organic pineapple enzyme, a special plant-based formula from Australia that enables you to completely remove stains from daily activities and clean your house effectively. The readily biodegradable compounds can be completely degraded within 28 days, so they will not cause harm to humans and the environment. The product offers a refreshing scent and is usable on many different surfaces. The spray nozzle makes hygiene maintenance at home easy for everyone in the family.


พิพเพอร์สแตนดาร์ดผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสุขภัณฑ์และห้องน้ำ กลิ่นลาเวนเดอร์

Piper Standard Bathroom Cleaning Lavender Scent

บอกลาปัญหากวนใจเวลาใช้ผลิตภัณฑ์ล้างห้องน้ำที่มีกลิ่นฉุนหรือทำให้แสบตาและจมูกด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องน้ำ “พิพเพอร์ สแตนดาร์ด” สูตรปราศจากสารก่อภูมิแพ้และไม่ก่อให้เกิดการระคายเคือง ปราศจากสารเคมีประเภทกรดไฮโดรคลอริก (hydrochloric acid) จึงไม่ทำลายพื้นผิว พร้อมกลิ่นหอมผ่อนคลายจากเอสเซนเชียลออยล์ธรรมชาติจากดอกลาเวนเดอร์


No more sharp odor from common bathroom cleaning products that irritate your eyes and nose. “Piper Standard”, a bathroom cleaning product, does not cause allergy or irritation. The product is free from hydrochloric acid and so it will not damage floor surfaces. It also makes your room smell great with lavender essential oil.


โซแกนิคส์ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดกระจกสูตรออร์แกนิค

Soganics Eco-Friendly Natural Window & Surface Cleaner

เมื่อกระจกหม่นหมองเพราะฝุ่นหรือคราบสิ่งสกปรกต่างๆ ถึงเวลาที่จะต้องทำความสะอาดให้กลับมาใสกิ๊งอีกครั้ง โซแกนิคส์ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดกระจกสูตรออร์แกนิคสูตรนี้สามารถทำความสะอาดผิวกระจกได้อย่างหมดจด พร้อมเทคโนโลยีลดการเกิดฝ้า แต่ไม่ทิ้งคราบสารเคมีที่เป็นอันตรายบนพื้นผิว

When the windows get dirty because of dirt or stains, it is time to make them crystal clear once again. The eco-friendly formula of Soganics Window & Surface Cleaner enables you to remove dirt or watermark from glass windows completely. Anti-fog technology prevents the windows from fogging up while leaving no harmful residues on the surface.


เบย์บีน้ำยาทำความสะอาดพื้นออร์แกนิค

Baybee Organic Floor Cleaner



ปกป้องคนในครอบครัวจากเชื้อโรคบนพื้นได้อย่างมั่นใจและอ่อนโยนกับ “เบย์บี” ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดพื้นสูตรออร์แกนิค สร้างสุขอนามัยที่ดีให้กับบ้านแสนรักโดยไม่ทิ้งสารตกค้างอันตรายใดๆ ปราศจากสาร NPE และมีส่วนผสมออร์แกนิคจากธรรมชาติ สามารถใช้ได้กับหลายพื้นผิว ไม่ว่าจะเป็น กระเบื้อง เซรามิก หินอ่อน ไม้ปาร์เก้ กระจก และ ปูน


You can feel more confident to protect your beloved family from germs on the ground gently by using “Baybee”, an organic floor cleaner to maintain good hygiene at home without leaving any harmful residue. The product is free from NPE and contains organic ingredients, so it is usable on many surfaces including ceramic, marble, parquet, glass, and mortar.


โซแกนิคส์ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องครัวสูตรออร์แกนิค

Soganics Eco-Friendly Natural Kitchen Cleaner



ปัญหาคราบน้ำมันและคราบฝังลึกต่างๆ ที่เกิดจากการทำอาหารในห้องครัวจะดูเป็นเรื่องง่ายทันที หากมีตัวช่วยดีๆ อย่าง โซแกนิคส์ ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องครัวชนิดออร์แกนิค สูตรเฉพาะจากประเทศออสเตรเลียที่ผ่านการรับรองจากสถาบัน เดิร์มสแกน เอเซีย จึงช่วยทำความสะอาดคราบมันและสิ่งสกปรกอย่างหมดจด พร้อมกลิ่นหอมสะอาดสดชื่น


Removing built-up grime and grease stains in the kitchen can be done quickly and easily with Soganics, an eco-friendly kitchen cleaner with a special plant-based formula from Australia certified by the Dermscan Asia institution. This product helps clean grease and grime off the kitchen while making the room smell fresh and clean.


สายรักษ์โลกรู้แบบนี้แล้วมาเริ่มต้นทำความสะอาดบ้านด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคนในบ้านกันเถอะค่ะ และใครที่กำลังมองหาสินค้าทำความสะอาดแบบออร์แกนิคชนิดอื่นๆ แอดมินได้รวบรวมมาให้เพื่อนๆ ได้เลือกสรรกันแล้วที่ลิงก์ด้านล่าง หรือจะเลือกช็อปอย่างจุใจได้ที่ “เฮลธิฟูล” (Healthi.ful) แผนกสินค้าและอาหารเพื่อสุขภาพครบวงจรที่ท็อปส์ มาร์เก็ต นะคะ


Let’s save the earth together! Care for everyone you love and our planet by using these eco-friendly products to maintain good hygiene for your home sweet home. You can follow the link below to find a comprehensive list of organic cleaning products. Also, you can explore organic cleaning products as well as healthiful foods and goods available in the “Healthiful” aisle at Tops market. Let’s save the earth together!


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page