top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

5 ไอเทมทำความสะอาดบ้านรับเทศกาลตรุษจีน

เข้าสู่ช่วงเทศกาล “ตรุษจีน” ซึ่งถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ชาวจีนทั้งที ก็ต้องเริ่มด้วยการทำความสะอาดบ้านให้สะอาดเอี่ยมตั้งแต่หน้าบ้าน ท้ายบ้าน ชั้นบนและชั้นล่าง เพื่อทำให้การเริ่มต้นปีใหม่นี้เป็นไปอย่างระเบียบเรียบร้อยราบรื่นไม่มีสะดุดค่ะ วันนี้แอดมินมี “5 ไอเทมตัวช่วยทำความสะอาดบ้าน” มาแนะนำให้ใครที่ไม่ชอบงานบ้านเพราะเป็นเรื่องจุกจิกยุ่งยาก แอดมินรับรองว่าเมื่อได้ไอเท็มเหล่านี้ไว้ในมือ บอกเลย ว่างานบ้านจะกลายเป็นเรื่อง “อีซี่” สุดๆ ไปดูกันเลยค่ะว่ามีอะไรบ้าง!


Before “Chinese New Year”, you should start off with cleaning to make sure your house is clean and tidy as it symbolizes a smooth path for the beginning of another year. These 5 cleaning products are the saviors for everyone who doesn’t like the exhausting housework. With these items, you will absolutely finish your housework with less time and less effort.



สก๊อตช์ไบรต์ผ้าถูพื้นชนิดเปียก

Scotch Brite Floor Wet Wipes

บอกลาสิ่งสกปรก คราบเลอะและฝุ่นบนพื้นผิวได้อย่างสบายๆ ด้วยผ้าถูพื้นชนิดเปียกจาก “สก๊อตช์-ไบรต์” (Scotch-Brite) ออกแบบมาเพื่อเก็บฝุ่นอย่างหมดจด ไม่ฟุ้งกระจาย จึงเหมาะสำหรับผู้เป็นโรคภูมิแพ้ แผ่นผ้าถูพื้นสามารถใช้ได้สองด้านและมีความหนานุ่มพิเศษ มั่นใจได้ว่าพื้นบ้านจะไม่เป็นรอยขีดข่วนค่ะ


Scotch-Brite Floor Wet Wipes helps remove all the dust, dirt, and stains from the floor surface. This product is designed for effortless cleaning without sending the dust particles flying through the air, and it’s perfect for everyone who suffers from allergies. The soft-thick double side wet wipes keep the floor flawlessly clean.


ดาวน์นี่น้ำยาปรับผ้านุ่มสูตรเข้มข้นกลิ่นหอมช่อดอกไม้อันแสนสดชื่น

Downy Concentrated Fabric Softener Fresh Bouquet

เติมเสน่ห์ให้เครื่องนอนหอมสดชื่นด้วยน้ำยาปรับผ้านุ่มสูตรที่ดีที่สุดจาก “ดาวน์นี่” (Downey) โดดเด่นด้วยน้ำมันสกัดหอมระเหยเข้มข้นจากมวลดอกไม้และผลไม้นานาชนิดที่ผ่านการรังสรรค์โดยนักปรุงน้ำหอมระดับโลก จึงทำให้คงความหอมยาวนานแบบเดียวกับน้ำหอมพรีเมียม สามารถใช้ได้กับเครื่องซักผ้าฝาบนและฝาหน้า แอดมินบอกเลยว่าไม่มีอะไรฟินไปกว่าการได้เอนกายลงบนที่นอนนุ่มๆ พร้อมกลิ่นหอมๆ แบบนี้แน่นอน


The best formula from Downey softener products keeps bedding set smells crisp, fresh, and clean all the time. Infused with concentrated essential oil from fruits and floral extracts created by world designer perfumes, the adorable fragrance lasts as long as premium perfume. The softener works perfectly for both front load and top load washing machines. There’s nothing happier than lying on your and indulge yourself in beautiful floral fragrance.


แม็กซ์โม่กระดาษอเนกประสงค์แบบแผ่น

Maxmo Interfolded Paper Towel

ไม่ว่าจะงานเช็ด เก็บ ซับ หรือ ถู กระดาษอเนกประสงค์แบบแผ่นจาก “แม็กซ์โม่” (Maxmo) ย่อมตอบโจทย์พ่อบ้านแม่บ้านสายคลีนแน่นอนค่ะ เนื้อกระดาษผลิตจากเยื่อกระดาษเกรดพรีเมียมจึงมีประสิทธิภาพสูงและซึมซับของเหลวได้ดีกว่าและมีสุขอนามัยกว่าผ้าขนหนูเปียกๆ หลายเท่า มาในแพ็คเกจจิ้งหยิบใช้งานสะดวก เพียงหยิบและเช็ด แค่นี้งานบ้านก็กลายเป็นเรื่องง่ายแล้วค่ะ


Maxmo Interfolded Paper Towel is perfect for multi-purpose be they wiping, cleaning, or rubbing. If you’re tidy persons, you will love this product. The paper towel is made from high purity pulp and offers high absorbency. Also, the paper towel is preferable because it is a more hygiene alternative to a wet towel. The product is packed in ready-to-use packaging and enables you to keep your house clean with ease.


เดทตอล ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อโรคอเนกประสงค์

Dettol Hygiene Multi-Use Disinfectant

อุ่นใจไร้กังวลเรื่องเชื้อโรคกับผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อโรคอเนกประสงค์ “เดทตอล ไฮยีน” (Dettol Hygiene) ซึ่งมีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อโรคเทียบเท่ากับ “น้ำยาฆ่าเชื้อโรคเดทตอล” สูตรปกติ สามารถใช้ขจัดเชื้อโรคที่ในเสื้อผ้า หรือประยุกต์ใช้ทำความสะอาดอุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้ส่วนตัว ได้เช่นเดียวกันค่ะ


Stay sanitized with Dettol Hygiene Multi-Use Disinfectant, the product that eliminates bacteria and germs as effective as the original Dettol Hygiene Disinfectant Cleaning Solution. It is applicable for clothes as well as any other items such as equipment, tools, personal care items to keep everything clean and sanitized.


เป็ดมิสเตอร์มัสเซิลผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องน้ำ

Duck Mr.Muscle Bathroom Cleaner

ปล่อยให้งานทำความสะอาดห้องน้ำเป็นเรื่องแบบ “เป็ด” ๆ เพราะมีไอเทมตัวเด็ดอย่างผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดห้องน้ำสูตรเข้มข้นจาก “เเป็ดมิสเตอร์มัสเซิล” (Duck Mr.Muscle) ไม่ว่าจะอ่างล้างหน้าหรือพื้นกระเบื้องน้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำตัวนี้ก็เอาอยู่ ช่วยขจัดคราบหินปูนทั้งภายในและภายนอกโถสุขภัณฑ์อย่างมีประสิทธิภาพและยับยั้งแบคทีเรียได้ถึง 99.9%


Cleaning the toilet is only a piece of cake when you use Duck Mr.Muscle Bathroom Cleaner, concentrated bathroom cleaner products. You can get the entire bathroom, including the sink and even floor tiles, clean and sanitized. This item effectively removes limescale deposits both inside and outside the toilet and prevents bacteria up to 99.9%.


มีตัวช่วยการทำความสะอาดเด็ดๆ จัดเต็มแบบนี้แล้ว แอดมินเชื่อว่าเพื่อนๆ พร้อมที่จะไปทำความสะอาดบ้านรับเทศกาลตรุษจีนนี้กันแล้วใช่ไหมคะ หรือถ้าเพื่อนๆ อยากเลือกช็อปผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดบ้านอื่นๆ ตามไปช็อปต่อไม่รอแล้วนะได้ที่ ท็อปส์ ทุกสาขา หรือเลือกช็อปง่ายๆ แค่ปลายนิ้วผ่านแอปพลิเคชัน Tops Online ตลอด 24 ชั่วโมง! แอดมินขอให้เพื่อนๆ และครอบครัวมีความสุข สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดสมปรารถนา และดวงเฮ็งตลอดปีนะคะ ^^


All these household cleaning products make cleaning before the Chinese New Year an easy task for everyone. Also, you can shop other household cleaning products at all stores of Top market or visit Tops online Application at any time. We wish you and your family happiness, wealth, health, and luck all year round.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page