4 โรคอันตรายที่คุณต้องรับมือในช่วงฤดูร้อน

ทุกคนนน...ต้นเดือนเมษายนแบบนี้ยังไหวกันอยู่ใช่ไหมคะ? ในส่วนของแอดมินก็คือร้อนมาก! ยิ่งตอนเที่ยงคือสุดจะทนไปเลยค่ะ ซึ่งนอกจากอากาศที่ร้อนจัดจนน่าหงุดหงิด ความเหงื่อไหลเป็นก๊อเหนียวตัวจนน่ารำคาญแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ทุกคนควรระวังสุดๆ ในช่วงฤดูร้อนแบบนี้ก็คือสารพัดโรคที่จะมาพร้อมกับอากาศร้อน ท็อปส์ พิกส์ อยากเห็นทุกคนผ่านพ้นฤดูร้อนของประเทศไทยไปด้วยดี จึงขอมาเผย 4 โรคตัวท็อปสุดอันตรายที่เราควรต้องเฝ้าระวังอย่างรัดกุมมากในช่วงหน้าร้อนนี้ อยากรู้ว่าจะมีโรคภัยไข้เจ็บอะไรบ้าง ตามแอดมินไปชมกันเลยค่า!

Hi everyone…It’s the beginning of April, are you still doing well? The weather is extremely hot, especially in the middle of the day. Aside from an extreme weather that increases frustration and sticky skin due to sweat, another thing you should aware of is summer’s diseases. We would like to help you get over summer heat in Thailand, so we decide to come up with the top 4 common summer illnesses that you should avoid. Follow us now to learn more about summer illnesses!

>>ช็อปสารพัดสินค้าดับร้อนกับท็อปส์ ออนไลน์<<

>>Shop products at Tops Online to beat the heat<<

โรคลมแดด หรือฮีทสโตรก

Sunstroke or heatstroke

หลายคนอาจจะเคยมีอาการที่รู้สึกร้อนจนหน้ามืดกันมาบ้างใช่ไหมคะ? แอดมินบอกเลยว่าโรคนี้จะเกิดจากสาเหตุที่อากาศร้อนมากๆ จึงทำให้ร่างกายเสียเหงื่อมาก เนื่องจากการที่ร่างกายพยายามระบายความร้อน แต่ระบายไม่ทัน จนอาจมีอาการมึนงง หรือวิงเวียนศีรษะ บางรายเกิดอาการหนักๆ อาจถึงขั้นชักและหมดสติได้เลยนะคะ ดังนั้นทุกคนจึงต้องระวังตัวอยู่เสมอ อย่าให้ตัวเองรู้สึกร้อนเกินจนทนไม่ไหวกันน้า...

Many of you might have experienced heat wave that makes you feel extremely hot and finally feel like fainting, right? The main cause of this illness is the extreme temperature in summertime which results in a lot of sweat to reduce the body heat and keep the temperature balanced but fail to do so. As a result, some people experience dizziness and headache. The symptom can be as severe as getting fainted or convulsion. So, you shouldn’t let yourself feeling so hot that you can’t stand it any longer…

โรคอาหารเป็นพิษ

Food Poisoning

ยิ่งอากาศร้อนๆ สิ่งที่เราต้องระวังอย่างมากคืออาหารที่เรากินเข้าไปนี่เองค่ะ เนื่องจากเชื้อโรคสามารถเจริญเติบโตได้ง่ายในอากาศร้อนๆ หากยิ่งกินอาหารกึ่งสุกกึ่งดิบยิ่งมีความเสี่ยงสูง แอดมินขอแนะนำให้ทุกคนเลือกกินอาหารที่สุก โดยผ่านการฆ่าเชื้อจากความร้อนสูงก่อนนะคะ เพราะโรคอาหารเป็นพิษอาจส่งผลต่อชีวิตได้เลยทีเดียว แถมยังเป็นโรคที่สามารถเกิดได้กับทุกเพศทุกวัยอีกด้วยค่ะ

You should be more careful with the foods you eat because bacteria or germs grow well in hot weather. The half-cooked foods are even more risky. It’s highly recommended that you consume cooked food or foods cooked with high-heat cooking method to kill germs. Food poisoning can be a fatal disease that happen to anyone of all ages and genders.

โรคอุจจาระร่วง

Diarrhea

โรคนี้ก็จะคล้ายๆ กับโรคอาหารเป็นพิษ ที่มีสาเหตุจากเรื่องอาหารการกิน แต่จะต่างกันตรงที่เป็นการรับประทานอาหารที่มีเชื้อโรคปนเปื้อน หรืออาจเกิดจากการไม่ล้างมือ หรือภาชนะให้สะอาดก่อนรับประทานอาหาร ซึ่งถ้าหาใครมีอาการท้องเสียหรืออุจจาระมากกว่า 3 ครั้งติด แอดมินขอแนะนำให้รีบบึ่งไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาลด่วนๆ เลยค่ะ

This disease is similar to food poisoning because food is the major cause. The difference is that it caused by consuming foods that carry bacteria or consuming food without washing your hands or the containers. If you go to toilet for more than 3 consecutive times, you should visit the doctor right away.

โรคพิษสุนัขบ้า

Rabies disease

ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ที่เราเลี้ยงหรือสัตว์อื่นๆ ที่อยู่บริเวณนอกบ้านของเรา ทั้งหมา แมว หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ก็นำมาซึ่งโรคพิษสุนัขบ้าได้เช่นกันที่ไม่ใช่เพียงแค่หมาเท่านั้นค่ะ ดังนั้นหากใครที่ถูกสัตว์ในข้างต้นที่แอดมินกล่าวมากัดแล้วล่ะก็ให้รีบไปหาหมอด่วนๆ เพื่อฉีดวัคซีนป้องกันไว้ก่อนเลยนะคะ เพราะหากใครที่เกิดอาการติดเชื้อแล้ว อาจจะส่งผลอันตรายต่อชีวิตเลยทีเดียว ยังไงก็ป้องกันไว้ดีกว่ามาแก้ไขเมื่อตอนสายไปนะทุกคน ต้องระวังด้วยค่ะ

Whether it’s your pets, animals like dogs, cats, or other mammals in the neighborhood, all of them can be carriers of rabies. In case that you’re bitten by the animals we’ve mentioned previously, you should visit the doctor right away and get yourself preventive vaccination. Rabies is a fatal disease when you get infected, so it’s better prevent than cure when everything’s too late. You need to be careful.

เข้าฤดูร้อนแล้วปีนี้ทุกคนอย่าลืมรักษาตัวให้ปลอดโรคกันนะคะ ถ้าใครยังไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นดูแลตัวเองยังไง ก็ขอให้มาตั้งต้นได้ที่ท็อปส์ ทุกสาขาใกล้บ้านคุณได้เลย หรือถ้าร้อนจนไม่อยากออกจากบ้าน ก็สามารถเลือกช็อปผ่านช่องทางท็อปส์ ออนไลน์ทั้งเว็บไซต์ หรือแอปพลิเคชันได้ทุกที่ทุกเวลา ตลอด 24 ชม. เลย เพียงคลิกช็อป กดเช็กเอาท์ แล้วนั่งรอชิลล์ๆ ที่บ้านไม่กี่ชั่วโมง ท็อปส์ก็จะรีบจัดส่งสินค้าตามลิสต์ของทุกคนแบบครบถ้วนให้ถึงที่ เลือกช็อปที่ท็อปส์ เรามีให้แต่ความสุขใจ ดับความร้อนด้วยความประทับใจต้องเลือกมาช็อปที่ท็อปส์ที่เดียว ดีไม่ไหวจะหักห้ามใจไปช็อปกันเถอะค่าทุกคน!

It’s summertime, so you should take good care of yourself to avoid summer’s diseases. If you don’t know how to get started with self-care, simply visit any branch of Tops store near your place. But if the weather is so hot that you prefer not to go outside, you can simply visit Tops online both website and application available 24 hours. Simply click shop, checkout, and wait home for a few hours to get all your grocery delivered. At Tops, we’re happy to provide you with top-quality products to beat the heat. Shop now!