top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

ชวนชิม 2 นมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่นรสชาติใหม่จาก คิคโคแมน

ท็อปส์ พิกส์ขอเอาใจคนรักนมถั่วเหลือง ด้วยการหยิบนมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่นมาแนะนำเพื่อนๆ กันอีกครั้งกับคิคโคแมน แบรนด์นมถั่วเหลืองตัวจริงจากญี่ปุ่นที่เคยเปิดตัวนมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่น 4 รสชาติกันมาก่อนแล้วในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งประกอบไปด้วยสูตรออริจินอล สูตรไม่หวาน รสมันหวานญี่ปุ่น และรสงาดำ พร้อมเสิร์ฟความอร่อยให้กับผู้บริโภคทุกเพศทุกวัยได้ลิ้มลองกันมาแล้ว ในวันนี้นมถั่วเหลืองคิคโคแมนได้เปิดตัว 2 รสชาติใหม่มาแนะนำให้เพื่อนๆ ได้ลิ้มลองกัน ไปชมกันค่ะว่าจะมีรสชาติใดบ้าง ตามแอดมินมาเลย!


Pleasing all soy milk lovers with Japanese soy milk by Kikkoman. About a year ago, the Japanese soymilk brand introduced its products in 4 different flavors including original flavor, unsweetened flavor, Japanese sweet potato flavor and black sesame for all consumers to taste its deliciousness. Today, Kikkoman has recently launched 2 new flavors for you to try. Let’s explore them with us!



คิคโคแมน นมถั่วเหลือง รสสตรอเบอร์รีโทจิโอโตเมะ

Kikkoman Tochiotome Strawberry Soymilk


สัมผัสกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นผ่านสตรอเบอร์รีโทจิโอโตเมะ พันธุ์สตรอเบอร์รียอดฮิตผลิตผลรสหวานกรอบจากฟาร์มที่ญี่ปุ่นในจังหวัดโทชิกิ (栃木-Tochigi) แห่งภูมิภาคคันโตบนเกาะฮอนชู ที่เก็บเกี่ยวสดใหม่ ได้คุณภาพดีเยี่ยม คิคโคแมนได้นำมาผสานกับนมถั่วเหลืองคัดพิเศษ หลอมรวมกลายเป็นนมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่นรสชาติหวานนุ่ม เติมความสดชื่นในแบบพรีเมียม หากใครที่ชื่นชอบนมสตรอเบอร์รีกันอยู่แล้ว แอดมินคอนเฟิร์มค่ะว่าจะต้องฟินอย่างแน่นอน!


Experience the real taste of Japan via Tochiotome Strawberry, a famous strawberry variety delivering crisp flesh and juicy sweet flavor, cultivated from Japanese farms in Tochigi prefecture, Kanto region on Honshu Island. All the freshly-picked strawberries with superb quality guaranteed are blended with the best selection of soybeans to create refreshingly sweet soymilk to keep you fresh. If you’re a fan of strawberry milk, you will absolutely love this flavor!


คิคโคแมน นมถั่วเหลือง รสเมลอนญี่ปุ่น

Kikkoman Japanese Melon Soymilk


ดื่มด่ำสัมผัสเมลอนญี่ปุ่นแท้ๆ รสหวานฉ่ำจากสุดยอด 2 สายพันธุ์อย่างพันธุ์ Andes Nana และพันธุ์ Quincy ที่นิยมเพาะปลูกในจังหวัดอิบารากิ (茨城 - Ibaraki) แห่งภูมิภาคคันโตบนเกาะฮอนชู ที่เก็บเกี่ยวสดใหม่ ได้คุณภาพดีเยี่ยม ผสานกับนมถั่วเหลืองจากเมล็ดถั่วเหลืองที่คิคโคแมนคัดสรรมาเป็นพิเศษ หลอมรวมกลายเป็นนมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่นรสชาติกลมกล่อม หวานฉ่ำ นุ่มละมุนในแบบพรีเมียม สิ่งดีๆ โฉมใหม่จากคิคโคแมนที่แอดมินอยากให้ทุกคนได้ลองกันค่ะ


Indulge in the juicy sweet flavor of real Japanese melon, a combination of 2 premium Japanese melon varieties, Andes Nana and Quincy. These 2 melon varieties are usually cultivated in Ibaraki prefecture, Kanto region on Honshu Island. Only freshly-picked melon with premium quality are selected to blend with carefully-selected soybeans to produce smooth and sweet premium soymilk, a brand new taste of goodness from Kikkoman that you should try.


คิคโคแมนพร้อมให้ทุกคนลิ้มลอง 2 นมถั่วเหลืองสไตล์ญี่ปุ่นรสชาติใหม่ทั้งรสสตรอเบอร์รีโทจิโอโตเมะ และรสเมลอนญี่ปุ่น ได้แล้ววันนี้ที่ท็อปส์ และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา หรือจะเลือกช็อปสะดวกง่ายกับท็อปส์ ออนไลน์ ทั้งทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชันได้ตลอด 24 ชม. ค่ะ มาร่วมสัมผัสรสชาติของผลไม้แท้คุณภาพจากญี่ปุ่น ผสานนมถั่วเหลืองระดับพรีเมียมที่บอกเลยว่ากลมกล่อมอย่างลงตัวสุดๆ แบบนี้ไม่ลองยังไงไหวคะ ช็อปเลย!


Both Tochiotome strawberry and Japanese Melon, the new 2 flavors of Kikkoman soymilk are now available at all branches of Tops market and Central Food Hall. You can also conveniently shop at Tops Online both website and application available 24 hours. Let’s try out the perfect blend of real quality fruits and premium soybeans with smooth, delicious taste to satisfy your taste buds. You shouldn’t miss a chance to give them a try. Shop now!


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page