top of page
Branding_100[Jun2023]-03.jpg

10 สินค้าคุณภาพจากออสเตรเลีย

ให้การเลือกสรรผลิตภัณฑ์ส่งตรงจากประเทศออสเตรเลียเป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น! เพราะที่ท็อปส์ เรารับประกันว่าผู้บริโภคจะได้ช็อปผลิตภัณฑ์เปี่ยมคุณภาพระดับพรีเมียมที่ส่งตรงมาจากดินแดนอันห้อมล้อมด้วยสิ่งแวดล้อมสีเขียวขจีและสะอาดบริสุทธิ์อย่างประเทศออสเตรเลีย กลับบ้านอย่างแน่นอน และด้วยเหตุผลนี้ ท็อปส์จึงขอนำเสนอ "Australian Made และ Australian Grown" โลโก้ที่บ่งบอกถึงความเป็นออสเตรเลียอย่างแท้จริง สัญลักษณ์ดังกล่าวนับว่าเป็นที่ยอมรับมากที่สุดและใช้บ่งบอกแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ในวงกว้าง หากกำลังสงสัยว่าผลิตภัณฑ์ที่ถืออยู่เป็นผลิตภัณฑ์จากออสเตรเลียหรือไม่? เพียงแค่สังเกตสัญลักษณ์ Australian Made บนฉลากผลิตภัณฑ์ ก็มั่นใจได้เลยค่ะว่าผลิตภัณฑ์นี้จะเป็นของออสเตรเลียแท้แน่นอน เพื่อทำให้เพื่อนๆ ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น วันนี้แอดมินจึงมี 10 ผลิตภัณฑ์คุณภาพจากออสเตรเลียที่ได้รับการรับรองด้วยสัญลักษณ์ Ausralian Made มาฝากทุกคนกันค่ะ จะมีสินค้าอะไรกันบ้างนั้น ไปชมกันเลยค่ะ


It’s easier than ever before to find genuinely Australian Made products.


Here at Tops, we ensure that you’re bringing home authentic, premium-quality products that originate from clean and green environments such as Australia. That’s why we are introducing the famous green and gold Australian Made, Australian Grown logo as it is the true mark of Australian authenticity. It is Australia’s most trusted, recognized, and widely used country of origin symbol. So, when in doubt of the origin of a product, search for the Australian Made, Australian Grown logo.


To make it even easier we have selected 10 products that feature the logo for you.



โซกูด นมอัลมอนด์


น้ำนมอัลมอนด์แบรนด์ดังส่งตรงจากประเทศออสเตรเลีย มีคุณค่าทางโภชนาการสูง อย่างโปรตีน แคลเซียม วิตามินและแร่ธาตุต่างๆ ที่สำคัญ นอกจากนั้นยังปราศจากแลคโตสและกลูเตน ไม่ทำให้เกิดอาการท้องอืดหรือท้องเสียอย่างแน่นอน อีกทั้งยังมีคอเลสเตอรอลจากธรรมชาติ มีรสชาติให้เลือกถึง 3 รสชาติด้วยกัน อย่างรสจืด กลิ่นวานิลลา และกลิ่นช็อกโกแลต โซกูด เป็นนมอัลมอนด์ที่มีแคลอรีต่ำกว่านมไขมันต่ำถึง 1 ใน 3 ส่วน จึงเป็นนมที่เหมาะสำหรับสุขภาพที่ดีของคุณด้วยประการทั้งปวงค่ะ


So Good Almond Milk


So Good is one of Australia’s most popular almond milk brands. So Good almond milk contains essential nutrients such as protein and calcium plus a range of vitamins and minerals to help keep you healthy. So Good almond milk is also lactose and gluten-free and provides a low-calorie option compared to other alternatives. It is available in three flavors: unsweetened, vanilla, and chocolate.


ออร์แกรน ซีเรียลผสมธัญพืชอบกรอบ


เริ่มต้นวันดีๆ ที่ง่ายและสะดวกสบายด้วยอาหารเช้าเพื่อสุขภาพอย่างออร์แกรน ซีเรียลผสมธัญพืชอบกรอบ อุดมไปด้วยสารอาหารที่จำเป็นและใยอาหารเพื่อให้พลังงาน ให้คุณเตรียมพร้อมและเต็มที่ในกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งวัน รับประทานง่าย ไม่ยุ่งยาก มีให้เลือกทั้ง 2 แบบ 2 สไตล์ด้วยกันกับออร์แกรนซีเรียลผสมธัญพืชอบกรอบผสมควินัว และออร์แกรนซีเรียลธัญพืชอบกรอบรสเมเปิ้ล ชอบแบบไหนไปตำได้เลยจ้า!


Orgran Multigrain


Start off your day with Orgran Multigrain cereal, a healthy breakfast option that contains essential nutrients and fiber to keep you full and energized throughout the day. Orgran Multigrain is available in two flavours: multigrain with quinoa and multigrain buckwheat O's maple flavour. Choose your favourite flavour today!


บูลลา ซาวร์ครีมเกรดพรีเมียม ไขมัน 35%


ครีมเปรี้ยวสัมผัสเข้มข้นและมัน ผลิตจากส่วนผสมจากธรรมชาติ 100% ที่อุดมไปด้วยไขมันดีจากธรรมชาติและไขมันจากนม 35% มีลักษณะเนื้อคล้ายวิปปิ้งครีม ใช้เป็นวัตถุดิบทำเบเกอรีที่จะชูรสชาติให้เมนูขนมทุกชิ้นอร่อยยิ่งขึ้น นับเป็นสินค้าออร์แกนิคคุณภาพดีจากประเทศออสเตรเลียอีกชิ้นหนึ่งที่ได้รับการประทับตราสัญลักษณ์ Australian Made แอดมินว่าเพื่อนๆ สายเชฟขนมหวานต้องลองเอาไปใช้สักกระป๋องแล้วล่ะค่ะ


Bulla Premium Sour Cream Fat 35%


Bulla’s rich and buttery sour cream is produced from 100% natural ingredients. With 35% fat from milk and a similar texture to whipping cream, Bulla sour cream is perfect for sweet or savory dishes. Bulla sour cream is also highly recommended for all budding or professional pastry chefs.


ฟาร์เมอรส์ ยูเนียน กรีกโยเกิร์ต สูตรโปรตีนสูง


โยเกิร์ตเนื้อเข้มข้นสูตรโปรตีนและแคลเซียมสูง ที่มีไขมันต่ำ ปราศจากการแต่งสีและกลิ่นเพิ่มเติม นอกจากนั้นยังไม่ใส่สารกันเสียและเจลาตินที่ทำให้โยเกิร์ตเนื้อเด้งดึ๋งดั๋งอีกด้วย จะกินเป็นอาหารเช้าก็ดี นำไปเป็นวัตถุดิบประกอบอาหารก็เริ่ด หรือจะกินเดี่ยวๆ เป็นสแน็คก็ฟินได้เสมอ อีกหนึ่งสินค้าคุณภาพจากประเทศออสเตรเลียค่ะ


Farmers Union High Protein Greek Yogurt Formula


Farmers Union high protein Greek yogurt is deliciously creamy. It is high in protein and calcium and made without artificial colors or flavors which makes it an essential item for your shopping cart. You can add yogurt to breakfast, baking recipes, or just eat it on its own as healthy snack.


ซานรีโม คาร์โบนาราพาสต้าซอส


เชฟมือใหม่ใครๆ ก็รังสรรค์เมนูสปาเก็ตตีคาโบนาราได้ เพียงมีซานรีโม คาร์โบนาราพาสต้าซอส ซอสคาโบนาราสัมผัสเข้มข้น รสชาติอร่อยสไตล์โฮมเมด เพราะปราศจากการแต่งกลิ่นและรสชาติเพิ่มเติม ผลิตจากวัตถุดิบที่ดีที่สุดในประเทศออสเตรเลีย บรรจุความอร่อยใส่ขวดแก้วมาเพื่อคุณคนพิเศษโดยเฉพาะเลยค่ะ


San Remo Carbonara Pasta Sauce


For home chefs, cooking the perfect spaghetti carbonara can be made simple by adding San Remo Carbonara Pasta Sauce to the dish. This pasta sauce has an amazing taste as it is made from the best ingredients without any artificial colors or flavors.


ซานรีโม เส้นพาสต้าเฟตตูชินีผักรวม


มีซอสพาสต้าแล้วจะขาดเส้นไปได้อย่างไร จับคู่ซอสคาร์โบนารากับซานรีโม เส้นพาสต้าแบบเฟตตูชินีผักรวม ที่ทำจากแป้งสาลีจากข้าวสาลีพันธุ์ดูรัม 100% ที่เพาะปลูกในประเทศออสเตรเลีย ผลิตเป็นเส้นพาสต้าแบบเฟตตูชินีคุณภาพดี ที่มีลักษณะ 4 น. ด้วยกันนั่นก็คือเหนียว แน่น หนา และนุ่ม รังสรรค์อาหารจานอิตาลีรสอร่อยเลิศเพอร์เฟกต์ได้อย่างไร้ข้อกังขา


San Remo Spinach Fettuccine


A pasta sauce isn’t complete without a fettuccine. So, let’s pair San Remo carbonara sauce with San Remo Spinach Fettucine. This pasta is made from 100% pure durum wheat that was grown in Australia and provides the perfect taste and texture for carbonara or any Italian recipe.


เวจจี ดีไลท์ ไส้กรอกมังสวิรัติ รสบาร์บีคิว


รู้หรือไม่คะว่าเดี๋ยวนี้อาหารวีแกนก็มีรสชาติอร่อยไม่แพ้กับอาหารปกติเลยนะคะ เมื่อแอดมินได้พบกับเวจจี ดีไลท์ ไส้กรอกมังสวิรัติ รสบาร์บีคิว ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อชาววีแกนสุดๆ เพราะเป็นมังสวิรัติแท้ 100% ไม่มีเนื้อสัตว์เจือปน แถมยังอุดมไปด้วยประโยชน์นานาชนิดอย่างโปรตีน ธาตุเหล็ก สังกะสี และวิตามินบี 12 อีกด้วยค่ะ จะกินคู่กับมันบดก็เข้ากันดี จะหั่นสไลซ์ใส่ในพาสต้าจานโปรดก็อร่อย หรือโรยเป็นท็อปปิ้งในหน้าพิซซ่าแทนเปปเปอโรนีก็เด็ดสะระตี่ไม่แพ้วัตถุดิบที่ทำจากเนื้อสัตว์แท้ๆ เลยนะคะ


Veggie Delights Thick BBQ Sausage


Vegan foods can definitely be tasty. Our recommended product from Australia is “Veggie Delights Thick BBQ Sausage” which is perfect for any vegetarian or vegan as they are 100% plant-based. They also contain essential nutrients such as protein, iron, and vitamin B12. They pair perfectly with mashed potatoes or as part of a delicious pasta or pizza topping instead of pepperoni.


องุ่นไร้เมล็ดออสเตรเลีย


ผลิตผลองุ่นไร้เมล็ดรสฉ่ำสดชื่นจากประเทศออสเตรเลียมีทั้งหมด 2 พันธุ์ด้วยกันคือคริมสัน องุ่นสีแดงเข้มแบบไร้เมล็ดเนื้อกรอบ มีขนาดพอดีมือ ผลรูปทรงกระบอก ยิ่งเก็บเกี่ยวในช่วงกลางถึงปลายฤดูออกผลก็จะยิ่งได้องุ่นที่มีรสชาติหวานเข้มข้น และทอมป์สัน องุ่นสีเขียวอมเหลืองไร้เมล็ด ที่ให้สัมผัสกรุบกรอบ และรสชาติหวานกำลังดี แอดมินแนะนำเพื่อนๆ ที่อยากเปิดประสบการณ์การกินอาหารที่แปลกใหม่ ลองชิมองุ่นทอมป์สันกับชีสเนื้อนิ่มดูสิคะ รับรองว่าเข้ากันได้ดี แล้วเพื่อนๆ จะต้องติดใจอย่างแน่นอนค่ะ


Australian Seedless Grapes


There are two fresh and juicy seedless grape varieties currently available from Australia. Crimson seedless grapes which are pinkish-red and have a crisp, firm texture and are deliciously sweet in flavor, and Thompson seedless grapes which are light green in color and have a crisp skin and slightly sweet flavor. You can eat Australian grapes on their own or try something new and pair them with soft Australian cheese for a new experience.


ธรรมชาติ เนื้อปลาแซลมอนแทสมาเนียน


ปลาแซลมอนแทสมาเนียนเป็นปลาพื้นเมืองของรัฐแทสมาเนีย ดินแดนธรรมชาติบนเกาะรูปหัวใจแห่งประเทศออสเตรเลีย ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นทะเลที่สะอาดและบริสุทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยเนื้อปลาแซลมอนแทสมาเนียนจะมีความโดดเด่นในเรื่องของเนื้อที่มีสีส้มเข้มถึงแดง เพราะมีปริมาณไขมันแทรกอยู่จำนวนไม่มากไม่น้อยเกินไป สัมผัสที่แน่นเด้ง ควบรวมกับรสชาติหวานอ่อนๆ จึงเหมาะสำหรับการรับประทานแบบดิบมากที่สุด ยิ่งมีโซยุและวาซาบิด้วยแล้ว ก็จะยิ่งชูรสชาติของปลาแซลมอนแทสมาเนียนให้พิเศษขึ้นกว่าเดิมไปอีกขั้นค่ะ


Fresh Tasmanian Salmon Steak


Tasmanian salmon is native to the heart-shaped island of Tasmania, Australia which is renowned for its clean ocean. Tasmanian salmon flesh usually appears in dark orange to red color. It contains the right amount of fatty marbling and has the perfect texture and slightly sweet flour. It can be eaten raw with shoyu and wasabi paste or cooked and served with fresh Australian vegetables.


น่องติดกระดูกลูกวัวออสเตรเลียพรีเมียม


น่องติดกระดูกของลูกวัวนับว่าเป็นเนื้อส่วนที่หาได้ยากตามซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป แต่ท็อปส์ได้นำเข้ามาให้สายเนื้อเช่นคุณได้ลิ้มลองแล้วค่ะ รับประกันได้ว่าคุณจะได้ลิ้มรสชาติเนื้อลูกวัวอายุน้อยเลี้ยงด้วยหญ้าอย่างดี ที่ส่งตรงจากประเทศออสเตรเลียอย่างแน่นอน น่องติดกระดูกลูกวัวออสเตรเลียพรีเมียมสด มีสีชมพูระเรื่อที่ให้สัมผัสนุ่มในตัวเอง สามารถนำมารังสรรค์เป็นเมนู วีเนอร์ ชนิทเซิล เสิร์ฟพร้อมด้วยเลมอนฝานบางๆ และสลัดมันฝรั่ง โรยหน้าด้วยใบพาร์สลีย์และเนย รับรองว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีจากวัตถุดิบคุณภาพอย่างน่องติดกระดูกลูกวัวออสเตรเลียพรีเมียมในจานนี้อย่างแน่นอนค่ะ


Premium Bone-In Veal Shank


Premium bone-in veal shank is rare item in supermarkets, but Tops has imported this product to satisfy all meat lovers. You can cook Wiener Schnitzel with this premium rosy bone-in veal shank or serve it with thinly sliced lemon and a potato salad. Try this premium bone-in veal shank from Australia and enjoy a wonderful food experience today.


เพื่อนๆ สามารถเลือกช็อปสินค้าที่มีสัญลักษณ์ Australian Made เพิ่มเติมนอกเหนือจากรายการข้างต้นได้ที่ท็อปส์ มาร์เก็ต และเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ทุกสาขา ได้ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน 2564 – 4 พฤษภาคม 2564 โดยทางหน้าร้านจะมีจัดบู้ทกิจกรรมพิเศษสำหรับสินค้าที่นำเข้าจากประเทศออสเตรเลีย ในงาน “Fulfill your perfect moments with Australia made products” พบกับโปรโมชั่นลดราคาสินค้า Australian Made สูงสุดถึง 25% หรือจะเลือกช็อปสะดวกสบายกับโปรโมชั่นดีๆ เหมือนหน้าร้าน ได้ตลอด 24 ชม. เพียงคลิกแค่ปลายนิ้วเข้าไปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ก็สามารถสัมผัสความเป็นออสเตรเลียที่แท้ทรูในยุค 5G ก็ได้เช่นกันค่ะ แอดมินคอนเฟิร์ม!


You can shop more Australian Made products at all branches of Tops Market and Central Food Hall from 21st April-4th May 2021. You can also find more exciting items from Australia under the theme of “Fulfill your perfect moments with Australian Made Products” and get up to a 25% discount for products with the Australian Made logo.


If you’re not going in store, you can still explore Australia Made products at special prices via Tops Online 24 hours.


Comments


Branding_100[Jun2023]-02.jpg
shop anywhere.jpg
bottom of page