อัปเดต 10 สินค้าใหม่สุดเอ็กซ์คลูซีฟบินลัดฟ้าจากอิตาลี

และแล้วพวกเราก็เดินทางมาสู่ครึ่งทางของปี 2021 กันแล้วนะคะ เพื่อนๆ หลายคนอาจจะกำลังโหยหาการท่องเที่ยวต่างประเทศกันอยู่ใช่ไหมคะ? แต่พอเห็นสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ในช่วงนี้แล้ว แอดมินจึงขอบอกทุกคนว่าพักก่อน...แต่ไม่ได้หยุดพักกักตัวอยู่บ้านเฉยๆ ให้เสียเวลาเปล่านะคะ เพราะวันนี้แอดมินจะมาชวนเพื่อนๆ บินลัดฟ้ากันแบบทิพย์ๆ พร้อมอัปเดต 10 สินค้าสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่ส่งตรงมาจากประเทศอิตาลีเลยทีเดียวค่ะ บอกเลยว่าพิเศษจริงๆ เพราะคุณสามารถช็อปสินค้าที่แอดมินนำมาฝากนี้ที่ท็อปส์เท่านั้นค่า...อยากรู้กันแล้วใช่ไหมคะว่ามีลิสต์สินค้าในใจของคุณอยู่หรือเปล่า? ไปชมพร้อมๆ กันเลยค่ะ

As we have reached the first half of 2021, many of you might really yearn to travel abroad. Due to the current COVID-19 situation, it is better for all of us to stay safe at home. However, the idea of self-quarantine does not have to be boring or time-wasting because we are about to take you on a virtual international journey with these 10 exclusive products directly imported from Italy. What makes them even more special is that they are exclusively available at Tops. Check out our list of your Italian favorites.

>>ช็อปสินค้าอิตาลีสุดเอ็กซ์คลูซีฟ<<

>>Shop Exclusive Products from Italy <<

คารันดินี ออร์แกนิค น้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิ้ล

Carandini Organic Apple Cider Vinegar

เครื่องปรุงอเนกประสงค์อย่างน้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิ้ล หรือที่จะเรารู้จักกันในชื่อว่าแอปเปิ้ลไซเดอร์ เวเนการ์ (Apple Cider Vinegar) จากแบรนด์คารันดินี โดยความพิเศษของสินค้าเอ็กซ์คลูซีฟนี้อยู่ตรงที่ความเป็นออร์แกนิคค่ะ หมักตามธรรมชาติจนเกิดเป็นแหล่งรวมสารอาหารชั้นดี เปี่ยมคุณประโยชน์จากธรรมชาติทั้งโปรตีน เอนไซม์ และแบคทีเรียที่มีประโยชน์ต่อร่างกาย เท่านั้นยังไม่พอนะคะ คารันดินี ออร์แกนิค น้ำส้มสายชูหมักจากแอปเปิ้ลสัมผัสละมุนขวดนี้ยังให้รสชาติเข้มข้นและกลิ่นหอมที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย ใช้คลุกกับสลัดหรือนำไปหมักกับเนื้อสัตว์ก็อร่อย และยังเหมาะเป็นเครื่องดื่มสำหรับผู้ที่ควบคุมน้ำหนักก็ให้ประสิทธิภาพที่ดีเช่นกันค่ะ

Let’s begin with apple cider vinegar from “Carandini”. Given the fact that our first exclusive product from Italy is truly certified organic, the apple cider vinegar’s uniqueness can be found in the brand’s natural fermentation process since it is packed with essential nutrients such as protein, enzymes, and friendly bacteria beneficial to our body. Moreover, Carandini organic apple cider vinegar also offers a burst of tangy flavor with a distinctive aroma. It goes perfectly with salad and steak as a delectable marinade. This product is also a fantastically effective beverage for those on a diet.

ซารอนโน อมาเรตติ ซอฟท์คุกกี้

Saronno Amaretti Soft Cookies

ซอฟท์คุกกี้รสเนยสด สัมผัสนุ่มนิ่มละมุนลิ้นชิ้นน่ารักปุ๊กปิ๊กกำลังดี มาในห่อกระดาษไขหลากหลายสีสัน และบรรจุในกล่องทรงสี่เหลี่ยมสีสันสะดุดตาสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ที่ไม่มีดีแค่เพียงแพคเกจจิ้งเท่านั้น เพราะซอฟท์คุกกี้ของซารอนโน อมาเรตติเป็นสแน็คของว่างที่ปราศจากโปรตีนกลูเตนค่ะ เหมาะสำหรับผู้ที่แพ้หรือมีภาวะไวต่อโปรตีนกลูเตนเป็นอย่างมากเลยค่ะ เพิ่มอรรถรสความอร่อยของซารอนโน อมาเรตติ ซอฟท์คุกกี้ไปอีกขั้นเมื่อรับประทานคู่กับชาร้อนสักแก้ว หรือจะเลือกรับประทานคู่กับไวน์แก้วโปรดหลังมื้ออาหารของคุณ ก็สามารถเติมเต็มความฟินาเลของวันนั้นได้อย่างสมบูรณ์ค่ะ

Indulge in small pieces of delectable soft butter cookies wrapped in colorful stencil paper in an exclusive square box. Besides its attractive packaging, Saronno Amaretti soft cookies are also gluten-free so people who are allergic to that can rest assured. Elevate the flavor of Saronno Amaretti soft cookies even more with a cup of hot brewed tea or pair with a glass of fine wine after your meal to make your day a little bit more perfect.

จีเซปเป จูสตี วู้ดเดน กิฟท์บ็อกซ์ น้ำส้มสายชูหมักจากองุ่น

Giuseppe Giusti Balsamic Vinegars of Modena Wooden Giftbox

น้ำส้มสายชูหมักจากองุ่น หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าน้ำส้มสายชูบัลซามิก กิฟท์เซ็ตน้ำส้มสายชูหมักนี้ประกอบไปด้วยขวดฉลากสีแดง เหรียญทอง 3 เหรียญ ที่สามารถมองเห็นความเข้มข้นของสีน้ำส้มสายชูหมักได้ด้วยตาเปล่า เพราะผ่านกระบวนการหมักถึง 12 ปี จึงให้รสชาติที่หวาน เข้มข้น และขวดฉลากสีขาว เหรียญทอง 2 เหรียญ ที่มีความเข้มข้นสูงไม่แพ้กัน เพราะผ่านกระบวนการหมักเป็นเวลา 8 ปี มีรสชาติที่เปรี้ยวหวานกลมกล่อมกำลังดี เป็นแพคคู่ส่วนผสมที่ลงตัวและเข้ากันเป็นอย่างดี บรรจุมาในกิฟท์เซ็ตกล่องไม้สุดคลาสสิก สลักรูปคล้ายขวดน้ำส้มสายชูหมัก ภายในตกแต่งชื่อและปีค.ศ.ที่ก่อตั้งแบรนด์ จีเซปเป จูสตี แพคเกจจิ้งน่าจับจองเป็นเจ้าของขนาดนี้ ต้องห้ามพลาดแล้วล่ะค่ะ

The duo set of traditional vinegars made from Italian grapes known as “balsamic vinegar” come in a precious yet classic wooden case. The concentration of the red label with 3 gold medals formula can be visibly seen as it has undergone a fermentation process for 12 years so the red label balsamic vinegar is characterized by a high density and sweetness. The box also features the 2 gold medals white label formula that delivers a fragrant balsamic with a great aromatic intensity as the 3 gold medals thanks to its 8 years of fermentation. Inside, the box is engraved with the name and the year when Giuseppe Giusti Company was founded. With the truly charming packaging, this duo set of classic balsamic vinegars highly deserves to be in your collection.

ซารอนโน พาเนตโทเนมิลาโนผสมลูกเกดและผิวส้ม

Saronno Panettone Milano with Raisins and Candied Orange Peel

ขนมปังอบรสหวานฉ่ำเนื้อนุ่มผสมผลไม้แห้งอย่างลูกเกดและผิวส้ม จากแบรนด์ซารอนโน บรรจุมาในกล่องรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูสีแดงสดใสสุดรื่นเริง เหมาะกับการมอบเป็นของขวัญให้กับคนที่คุณรัก พาเนตโทเนนั้นเป็นขนม ที่คนอิตาลีมักจะรับประทานคู่กับกาแฟหรือชาในช่วงเวลาอาหารเช้าหรือเป็นอาหารว่างระหว่างวัน ให้คุณดื่มด่ำความเป็นอิตาลีที่แท้จริงได้อย่างง่ายดาย แค่มีซารอนโน พาเนตโทเนมิลาโนผสมลูกเกดและผิวส้ม เครื่องดื่มแก้วโปรด และคนใกล้ชิดที่รู้ใจ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถสร้างบรรยากาศความเป็นอิตาลีได้อย่างไม่ยากแล้วค่ะ

Introducing “Panettone”, a type of Italian sweet bread filled with raisins and candied orange peel from “Saronno”, known for its fresh and genuine flavor. The traditional bread is wrapped in a bright red trapezoid box, making it a perfect gift for anyone you love. Panettone is a staple dessert among the Italian. People there usually have Panettone in the morning with a cup of coffee or tea as breakfast or enjoy it as a delectable snack during break time. Simply experience a taste of Italy at home with Saronno Panettone Milano with Raisins and Candied Orange Peel and a cup of your favorite drink with your loved ones.

คารันดินี น้ำส้มสายชูหมักจากองุ่น

Carandini Balsamic Vinegar of Modena

น้ำส้มสายชูบัลซามิก จากคารันดินี ของแท้ต้นตำรับส่งตรงจากประเทศอิตาลี มาในแพคเกจจิ้งขวดทรงสูงจับถนัดมือ สีเข้มสุดหรูหรา ฉลากสีขาวแต่งแต้มภาพวาดตึกก่อด้วยอิฐสีน้ำเงิน เหลือง และแดง อันเป็นโลโก้ตัวแทนของแบรนด์ที่มีประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน คารันดินี น้ำส้มสายชูบัลซามิกขวดนี้จะเติมเต็มรสสัมผัสที่เข้มข้นและโดดเด่นให้กับจานอาหารหลากหลายเมนูคาวหวาน ไม่ว่าจะเป็นสลัดผัก เนื้อสัตว์ ปลา หรือรับประทานเป็นซอสดิปคู่กับผลไม้ และยังสามารถเป็นท็อปปิ้งบนไอศกรีมได้อีกด้วยค่ะ เครื่องปรุงสารพัดประโยชน์ขนาดนี้ รับไว้ติดโต๊ะอาหารที่บ้านสักขวดนะคะ

Carandini balsamic vinegar is widely known for its authentic taste as well as luxurious packaging design. The bottle is in the iconic dark color and a perfect grip. The while label of the bottle illustrates the painting of blue, yellow, and red brick-and-mortar building, the brand logo with a long history. Carandini balsamic vinegar can spice up your favorite food and dessert including vegetable salad, meat, and fish. A truly must-have in your kitchen, this versatile balsamic vinegar by Carandini is a perfect match for fresh fruits and Italian-style ice cream as well.

นัตทูรอตติ คุกกี้ออร์แกนิค รสช็อกโกแลต

Naturotti Organic Cookies with Chocolate Drops

เคล็ดลับสุขภาพของชาวอิตาลี ทานขนมอย่างไรให้ได้ประโยชน์ต้องเป็นสินค้าสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นนี้เลย! กับนัตทูรอตติ คุกกี้ออร์แกนิค รสช็อกโกแลต คุกกี้ออร์แกนิครูปวงกลมลายดอกไม้ ผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติและเนยคุณภาพดี จากเมืองเพียมอนต์ ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอิตาลี อีกทั้งยังปราศจากโปรตีนกลูเตน วันนี้แอดมินหยิบคุกกี้รสครีมช็อกโกแลตมาฝากเพื่อนๆ กัน บอกเลยว่าอร่อยไม่แพ้คุกกี้อื่นๆ ที่ใช้ส่วนผสมปกติเลยค่ะ เพื่อนๆ จะเลือกทานเป็นของว่างหรือจะเลือกทานเป็นอาหารเช้าก็อยู่ท้องกำลังดีนะคะ

Wondering how the Italian manage to enjoy having scrumptious snacks but still remain healthy? The secret lies in this exclusive product! Naturotti organic cookies with chocolate drops have a round shape with variety of unique floral patterns and made from organic ingredients and high-quality butter from Piemonte, a region in northwest Italy. Try out these second-to-none gluten-free chocolate cookies for breakfast or break time snacks.

พาสต้า นาทูรา พาสต้าผสมเห็ดทรัฟเฟิล ปราศจากกลูเตน

Pasta Natura Truffle Pasta Gluten-Free

เลือกพาสต้า นาทูรา พาสต้าผสมเห็ดทรัฟเฟิล ปราศจากกลูเตน เป็นวัตถุดิบในการทำอาหารจานพิเศษเมนูแรก ที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้ลิ้มลองอย่างมิรู้ลืม เพราะพาสต้าผสมเห็ดทรัฟเฟิลนี้จะทำให้คุณรู้จักกับคำว่าอร่อยที่แท้จริง อีกทั้งยังดีต่อสุขภาพ เพราะคุณประโยชน์ของเห็ดทรัฟเฟิลในพาสต้า อุดมไปด้วยวิตามิน เกลือแร่ และสารต้านอนุมูลอิสระ ที่มีส่วนช่วยชะลอวัย พาสต้า นาทูรา พาสต้าผสมเห็ดทรัฟเฟิลนั้นมีลักษณะเป็นเส้นเกลียว มีความขรุขระและหยาบเล็กน้อย เพื่อซึมซับส่วนผสมต่างๆ ให้เข้ากับเส้น ซึ่งเป็นเคล็ดลับความอร่อยอีกข้อหนึ่งที่ขาดไม่ได้ มาพร้อมกลิ่นหอมของทรัฟเฟิลที่ใครก็ต่างตกหลุมรัก สินค้าใหม่สัญชาติอิตาลีสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่แอดมินอยากแนะนำให้ทุกคนลองชิมค่ะ

Choose “Pasta Natura”, gluten-free Italian-made pasta flavored with real truffle for a special course to make a tremendous yet unforgettable impression on your guests. Rich in flavor and aroma, this truffle pasta is a genuine deliciousness and excellent ally for your health. Truffle is rich in vitamins, minerals, and antioxidants which delay ageing. Thanks to the artisanal processing, the spiral-shaped pasta is rough, porous enabling the pasta to absorb more flavors from the sauce. Heavenly tasty and aromatic, Pasta Natura is undeniably the top-secret for Italian cuisine and certainly an exclusive must-try.

ปอจิโอ เดล ฟาร์โร อาหารเช้าธัญพืชข้าวสาลีออร์แกนิคพันธุ์ฟาร์โรผสมช็อกโกแลต

Poggio del Farro Organic Whole Emmer Muesli with Chocolate

เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยอาหารเช้าที่ดีต่อสุขภาพ กับปอจิโอ เดล ฟาร์โร อาหารเช้าธัญพืชข้าวสาลีออร์แกนิคพันธุ์ฟาร์โรผสมช็อกโกแลต ที่รวมส่วนผสมออร์แกนิคเข้าไว้ด้วยกันในซองเดียว ไม่ว่าจะเป็นสเปลท์ ธัญพืชคล้ายข้าวสาลีสัมผัสกรุบกรอบ ข้าวโอ๊ต เฮเซลนัท และธัญพืชอื่นๆ คลุกเคล้ากับช็อกโกแลตที่มีรสชาติหวานกำลังดี จะเลือกทานเดี่ยวๆ เป็นสแน็คก็อร่อยได้ แต่ถ้าจับคู่กับนมสด โยเกิร์ต หรือน้ำผักผลไม้ก็อร่อยคูณสอง มาลองเปลี่ยนซีเรียลอาหารเช้าที่คุณคุ้นเคยให้พิเศษยิ่งขึ้นกับปอจิโอ เดล ฟาร์โร อาหารเช้าธัญพืชข้าวสาลีออร์แกนิคพันธุ์ฟาร์โรผสมช็อกโกแลตกันนะคะ

A healthy breakfast is a good start of the day. The secret of Poggio del Ferro Organic Whole Emmer Muesli with Chocolate lies in the combination of meticulously-selected organic ingredients in a sachet including crunchy whole meal spelt flakes, classic oats, chopped hazelnuts, and seeds with a balanced blend of rich chocolate. You can enjoy this classic cereal as a tasty snack alone or for excellent everyday breakfast with milk, yogurt, or fruit and vegetable juices to make it more flavorful. Upgrade your breakfast in a new, different way with Poggio del Ferro Organic Whole Emmer Muesli with Chocolate.

จีเซปเป จูสตี บัลซามิคโก ดิ โมเดนา น้ำส้มสายชูหมัก วันซิลเวอร์เมเดิล

Giuseppe Giusti Aged Balsamic Vinegar of Modena 1 Silver Medal

หนึ่งในเครื่องปรุงรสที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงของประเทศอิตาลีก็คงจะหนีไม่พ้นสินค้าน้ำส้มสายชูบัลซามิก แบรนด์ดังจากประเทศอิตาลีอย่าง จีเซปเป จูสตี ค่ะ ซึ่งน้ำส้มสายชูบัลซามิกของจีเซปเป จูสตี 1 เหรียญเงินขวดนี้ถูกหมักบ่มในถังไม้โอ๊คฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1990 ผสมรวมกับน้ำส้มสายชูบัลซามิกสกัดเข้มข้นที่บ่มอยู่ถังไม้โอ๊คเก่าแก่ที่มีมาอย่างยาวนานหลายศตวรรษแล้วค่ะ ทำให้มีรสชาติที่กลมกล่อม และให้กลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อปรุงรสในอาหารเมนูไหนก็จะได้สัมผัสที่เข้มข้นในทุกๆ จาน จะทำเป็นน้ำสลัดก็ได้ หรือจะนำไปหมักเนื้อสัตว์เพื่อปรุงสุกก็ดี อีกหนึ่งสินค้าที่แอดมินขอแนะนำฝากไว้ในลิสต์เครื่องปรุงรสของทุกคนด้วยนะคะ

One of the world’s oldest and the most famous Italian-made condiments is premium aged Balsamic Vinegar from Giusti, a household Italian vinegar brand with a long heritage. The authentic balsamic vinegar of Modena with 1 silver medal was aged in French oak barrels from the 1990s with the addition of vinegar extract from centuries-old casks that offers a flavorful balsamic vinegar and a uniquely rich fragrance. The balsamic vinegar of superior quality can be used to enhance the perfect flavors of any dish either as a salad dressing or a meat marinade. Unquestionably, Giusti is an excellent gourmet food highly recommended to have in everyone’s kitchen.

แซคลา ซอสเพสโตมะเขือเทศวีแกน

Sacla' Vegan Tomato Pesto

พบกับซอสเพสโตมะเขือเทศรสชาติเข้มข้นจาก แซคลา ที่จะช่วยเปิดประสบการณ์ลิ้มลองอาหารอิตาลีที่แท้จริงให้กับคุณ เพียงแค่มีซอสนี้ คุณก็สามารถรังสรรค์เมนูพาสต้าจานอร่อยต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย บอกเลยว่าสินค้าอิตาลีสุดเอ็กซ์คลูซีฟชิ้นนี้เหมาะสำหรับชาววีแกนและผู้ที่รับประทานมังสวิรัติเป็นอย่างมากเลยค่ะ เพราะแซคลา ซอสเพสโตมะเขือเทศวีแกนนี้ทั้งไร้แป้ง ไม่มีส่วนผสมของกลูเตนและนม โดยประกอบไปด้วยส่วนผสมอย่างมะเขือเทศจากเมดิเตอร์เรเนียน กลิ่นหอมของใบโหระพา เมล็ดสน และพริกหวานสีแดง เพลิดเพลินไปกับพาสต้าจานโปรดของคุณได้อย่างง่ายดายเพียงมีแซคลา ซอสเพสโตมะเขือเทศวีแกนขวดเดียว ก็เอาอยู่!

Vegan tomato pesto from Sacla’ is an introduction to an authentic taste of Italian cuisine. You can create a series of pasta dishes with this tomato pesto sauce. Sacla’ Vegan Tomato Pesto is an exclusive Italian-made product recommended especially for the vegans or the vegetarians as it is wheat free, gluten free, and dairy free. The premium quality sauce is packed with Mediterranean tomatoes, aromatic basil leaves, pine nuts, and sweet red peppers. Simply add Sacla’ Vegan Tomato Pesto to your favorite pasta and savor the Italian taste at once!

นอกจากพวกเราจะบินลัดฟ้าทิพย์ไปเที่ยวยุโรปด้วยการอัปเดตสินค้าใหม่สุดเอ็กซ์คลูซีฟจากประเทศอิตาลีแล้ว ที่ท็อปส์นั้นยังมีสินค้านำเข้าจากประเทศอื่นๆ อีกมากมายให้เพื่อนๆ ได้เลือกช็อปกันได้ทันทีแบบไม่ต้องรอพรีออเดอร์เลยค่ะ สามารถเลือกช็อปได้ที่ท็อปส์ ทุกสาขา หรือช็อปที่ท็อปส์ ออนไลน์ ก็สะดวกไม่แพ้กัน แถมยังช็อปได้ตลอด 24 ชม. ด้วยน้า...คราวหน้าแอดมินจะพาเพื่อนๆ ไปบินลัดฟ้าทิพย์ที่ไหนกันอีก รอติดตามชมที่นี่กับท็อปส์พิกส์กันให้ดีนะคะ Ciao!✈

Apart from the imaginary trip to Europe through these new recommended products from Italy, at Tops you will find a greater range of imported products from around the world. No need to pre-order, simply visit your nearest Tops or conveniently shop at Tops Online 24/7 just a click away. Stay tuned for more great trips with us on Tops Picks! Ciao!✈️